彭湖道中杂书五首

· 方回

近传群盗息,稍免大军兴。
闭户闻村学,挑包遇野僧。
篱间犬见客,狂吠极堪憎。

简要说明

这首诗是方回途经彭湖道中的即景抒怀之作,以战乱稍息的时局为背景,捕捉旅途所见的乡野日常细节,抒发了乱世初定的宽慰之情,同时流露出行旅途中的细微羁旅之感与对世俗惊扰的淡淡厌烦,整体风格质朴平实,尽显乱世后方圆乡野的平凡生机。

逐句注释

  1. 近传群盗息,稍免大军兴
    近传:最近传来消息。群盗:此处指宋元易代之际江淮一带的地方骚乱、武装叛兵或流民起义。息:平息、平定。稍免:才得以免除。大军兴:指朝廷征调大军出征或战事再起,“兴”意为发动、兴起。
  2. 闭户闻村学,挑包遇野僧
    闭户:关闭门户,此处指旅舍或农家的院门。村学:乡村私塾,古代乡村儿童读书的场所。挑包:肩挑行李包裹,此处为作者自况,形容旅人赶路的状态。野僧:游离于正规寺院之外的游方僧人。
  3. 篱间犬见客,狂吠极堪憎
    篱间:篱笆墙之间。见客:看到过往行人旅客。狂吠:使劲地叫唤。极堪憎:实在让人讨厌,此处为作者旅途劳顿时对犬吠的直白感受。

现代译文

近来听闻群盗已然平息,总算不必再征发大军。
闭门静听村塾传来读书声,挑着行囊路上偶遇野僧。
篱笆边的狗见了行人,狂吠不止实在惹人憎。

创作背景

方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱动荡,晚年隐居乡里,辗转于江淮一带。此诗应为其途经彭湖(今安徽宿松、彭泽一带的古驿道)时所作,当时江淮地区战乱初定,社会秩序稍有恢复,作者以旅途见闻记录乱世稍安的乡野景象,寄寓了对太平生活的向往与羁旅途中的平实感触。(注:关于“群盗”所指,学界或认为是南宋末年的地方兵乱,或指元军南下后的民间骚乱,并无定论。)

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:首联从宏观时局落笔,点出“群盗息”“大军免”的乱世稍安背景,为全诗奠定平和基调;后三联聚焦旅途微观见闻,由静到动,从村学、野僧的闲静到犬吠的惊扰,层层铺展乡野日常。
  2. 对仗工整合规:颔联“闭户闻村学,挑包遇野僧”严格遵循近体诗对仗规则,“闭户”对“挑包”(动宾结构相对)、“闻”对“遇”(动词相对)、“村学”对“野僧”(名词相对),格律严谨,语言自然无雕琢痕迹。
  3. 以小见大的写实风格:全诗未用典故,全以日常景物入诗,从村学书声、野僧偶遇到篱犬狂吠,细节真实可感,以平凡的乡野场景反衬战乱初定后的民生稍安,体现宋诗“以俗为雅”的写实特色。
  4. 情感内敛细腻:诗人并未直接抒发对太平的渴望,而是通过“稍免大军兴”的庆幸、“遇野僧”的闲适与“极堪憎”的细微厌烦,将复杂心绪融入平实的景物描写中,情感克制而真挚。

常见问题

《彭湖道中杂书五首》的作者和朝代是什么?

《彭湖道中杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《彭湖道中杂书五首》主要写了什么?

这首诗是方回途经彭湖道中的即景抒怀之作,以战乱稍息的时局为背景,捕捉旅途所见的乡野日常细节,抒发了乱世初定的宽慰之情,同时流露出行旅途中的细微羁旅之感与对世俗惊扰的淡淡厌烦,整体风格质朴平实,尽显乱世后方圆乡野的平凡生机。

《彭湖道中杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,亲历宋元易代的战乱动荡,晚年隐居乡里,辗转于江淮一带。此诗应为其途经彭湖(今安徽宿松、彭泽一带的古驿道)时所作,当时江淮地区战乱初定,社会秩序稍有恢复,作者以旅途见闻记录乱世稍安的乡野景象,寄寓了对太平生活的向往与羁旅途中的平实感触。(注:关于“群盗”所指,学界或认为是南宋末年的地方兵乱,或指元军南下后的民间骚乱,并无定论。)

《彭湖道中杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :首联从宏观时局落笔,点出“群盗息”“大军免”的乱世稍安背景,为全诗奠定平和基调;后三联聚焦旅途微观见闻,由静到动,从村学、野僧的闲静到犬吠的惊扰,层层铺展乡野日常。 2. 对仗工整合规 :颔联“闭户闻村学,挑包遇野僧”严格遵循近体诗对仗规则,“闭户”对“挑包”(动宾结构相对)、“闻”对“遇”(动词相对)、“村学”对“野僧”(名词相对),...