这首诗是典型的文人赠友之作,先盛赞友人鲜于伯几的才名与诗名,再点明二人相距极近却迟未相见的遗憾,继而描摹友人的闲雅近况,最终以同气相求的知己之谊作结,抒发了倾慕对方才学、渴望相见共叙风雅的真挚情意。
赠鲜于伯几
闻名今子骏,所至见公诗。
数步元非过,相看岂可迟。
吟鞍霜跌后,谈麈日閒时。
此客差同味,萧斋许一窥。
数步元非过,相看岂可迟。
吟鞍霜跌后,谈麈日閒时。
此客差同味,萧斋许一窥。
简要说明
逐句注释
- 闻名今子骏:子骏,古代对才智出众之士的尊称,此处为对鲜于伯几的敬称。句意:早已听闻您乃是当世才华出众的高士。
- 所至见公诗:所至,所到之处;公,敬称对方。句意:您所到之处,都能流传下您的诗作,足见诗名广布。
- 数步元非过:元,通“原”;过,此处指路途遥远。句意:你我之间相隔不过几步之遥,原本并不算远。
- 相看岂可迟:相看,彼此相见;岂可迟,怎么可以延迟相见。句意:既然距离如此之近,相见之事又怎能拖延迟延呢?
- 吟鞍霜跌后:吟鞍,代指文人骑乘的鞍马与旅途;霜跌,指霜天旅途中偶经失足波折,代指旅途劳顿或些许人生经历。句意:回想您曾在霜天旅途之中偶经波折。
- 谈麈日閒时:谈麈(zhǔ),魏晋以来文人清谈时用以拂尘的麈尾,后世代指清谈雅论;閒,通“闲”。句意:如今正是您终日清谈、闲适自得的时光。
- 此客差同味:此客,诗人自指;差同味,大致志趣相投。句意:我这个人与您的志趣大略相合,实为同调知己。
- 萧斋许一窥:萧斋,简陋清静的文人书斋;窥,探访、造访。句意:只盼望您能允许我前往您的书斋一访,共话风雅。
现代译文
久仰您乃是当世俊才,所到之处皆流传着您的诗篇。
你我本只咫尺之距,相见之事又怎能迟延?
想来您曾在霜天旅途中偶经波折,如今正得终日清谈的闲适时光。
我与您志趣相投,实为同调知己,只盼能获准造访您那萧然清静的书斋,一叙雅意。
创作背景
方回为宋末元初文学家,鲜于伯几即鲜于枢,是元代著名书法家、诗人,二人为同时代文人。据史料记载,二人居所相距极近,方回久闻鲜于枢诗名却迟迟未得相见,遂作此诗相赠,以表达对友人才学的倾慕,以及渴望相见共叙雅事的急切心情。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为五言律诗,颔联“数步元非过,相看岂可迟”虽对仗不甚精工,但承转自然,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。诗歌以“闻名”起笔,依次铺陈相见之宜、友人近况、知己之谊,最终以造访之愿作结,情感流转层层递进,结构完整。
- 用典雅致,贴合文人语境:颈联“谈麈”借用魏晋清谈的典故,既点明友人的文人身份,又增添了诗作的文雅气息,契合赠友诗的雅趣格调。
- 语言浅近,情感真挚:全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言抒发倾慕与期盼,将文人之间的知己之谊表达得自然恳切,既体现了宋末元初文人的雅集风尚,又流露着纯粹的友情。
- 意象清雅,烘托氛围:“萧斋”的意象突出了友人书斋的清静雅致,呼应了全诗的风雅基调,也侧面烘托出二人同好的文人志趣。
常见问题
《赠鲜于伯几》的作者和朝代是什么?
《赠鲜于伯几》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠鲜于伯几》主要写了什么?
这首诗是典型的文人赠友之作,先盛赞友人鲜于伯几的才名与诗名,再点明二人相距极近却迟未相见的遗憾,继而描摹友人的闲雅近况,最终以同气相求的知己之谊作结,抒发了倾慕对方才学、渴望相见共叙风雅的真挚情意。
《赠鲜于伯几》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,鲜于伯几即鲜于枢,是元代著名书法家、诗人,二人为同时代文人。据史料记载,二人居所相距极近,方回久闻鲜于枢诗名却迟迟未得相见,遂作此诗相赠,以表达对友人才学的倾慕,以及渴望相见共叙雅事的急切心情。
《赠鲜于伯几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为五言律诗,颔联“数步元非过,相看岂可迟”虽对仗不甚精工,但承转自然,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。诗歌以“闻名”起笔,依次铺陈相见之宜、友人近况、知己之谊,最终以造访之愿作结,情感流转层层递进,结构完整。 2. 用典雅致,贴合文人语境 :颈联“谈麈”借用魏晋清谈的典故,既点明友人的文人身份,又增添了诗作的文雅气息,契合赠...