这首诗是宋末诗人方回为友人何仁甫所作的贺喜诗,恰逢何氏建房上梁之日诞育男婴,诗人以真挚喜庆的笔触,兼贺乔迁与添丁之喜,同时期许友人家族日后兴旺显贵。
何仁甫作室日生男
筑室肇闻开吉卜,弄璋恰喜共良辰。
千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。
撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人。
门闾如此须高大,他日能容驷马轮。
千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。
撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人。
门闾如此须高大,他日能容驷马轮。
简要说明
逐句注释
- 筑室肇闻开吉卜:筑室,指建造房屋;肇,初、刚;吉卜,吉利的占卜,此处指建房前选定的吉兆吉日。句意:刚听闻何氏以吉兆动工建造新房。
- 弄璋恰喜共良辰:弄璋,典故,出自《诗经·小雅·斯干》,古代生男孩则以璋(玉器)为玩具,后以“弄璋”代指生男孩;良辰,美好的时日,此处指建房与生男恰逢同一吉日。句意:恰在这美好的日子里,又喜获弄璋之喜。
- 千间广厦连云起:千间广厦,形容房屋高大众多;连云起,仿佛与云霞相连般高耸挺拔。句意:千间高大的房舍将连云而起。
- 一颗明珠入掌新:明珠,此处比喻新生的男孩,喻其珍贵难得;入掌新,刚捧入掌中,尽显新生的鲜活与珍视。句意:一颗珍贵的明珠刚被捧入掌心,焕然如新。
- 撰上梁文焉用我:撰,撰写;上梁文,古代建房上梁时张贴的吉祥文辞,用于祈福;焉用我,哪里用得着我呢,此处为诗人自谦之语。句意:撰写上梁文的事哪里需要我出手。
- 作汤饼客可无人:汤饼客,典故,古代生子后会设宴款待宾客,称“汤饼宴”,赴宴者即为汤饼客;可无人,怎能无人(前来赴宴),此处诗人自谓愿为座上客。句意:赴汤饼宴的宾客中怎能少了我。
- 门闾如此须高大:门闾,指家门、家族;高大,此处喻指家族兴旺显贵、门庭光耀。句意:这般兴旺的家门,门庭必然要高大敞亮。
- 他日能容驷马轮:驷马轮,指四匹马拉的高车车轮,古代为高官显贵的仪仗,此处代指高官身份;容,容纳,喻指家族日后能出显贵之人。句意:日后定能容下驷马高车的排场,家族兴旺显贵。
现代译文
方才听闻吉兆动工起新堂,恰遇弄璋之喜恰逢好辰光。
千间广厦连云拔地起,一颗明珠入掌焕然新。
撰写上梁文何须我出手,赴汤饼宴怎可少吾身。
门庭兴旺自当高大敞亮,他日定容驷马高车巡。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,此诗为应酬贺喜之作。何仁甫为其友人,在建房上梁的吉日诞育男婴,诗人作此诗以表庆贺。全诗贴合宋代民间与文人圈中庆贺双喜的习俗,是典型的宋代应酬贺诗,体现了当时文人日常交往中的雅趣与淳朴祝福。
艺术赏析
- 结构章法:全诗紧扣“作室”与“生男”两大喜事起笔,首联点题总领全诗意象,颔联分咏乔迁、添丁两事,颈联以谦语收束个人参与贺宴的心意,尾联以家族兴旺的期许收束,结构严谨,层层递进。
- 用典与意象:多处运用传统贺喜经典典故,如“弄璋”“汤饼客”“驷马轮”,既贴合喜庆语境,又兼具文化底蕴;以“千间广厦”喻新居宏伟,“明珠”喻新生男孩,意象鲜明生动,贴合贺诗的赞美基调。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“撰上梁文焉用我,作汤饼客可无人”对仗工整,词性、平仄皆合律;颔联亦属宽对,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情感基调:全诗无浮夸之辞,以平实典雅的语言传递出真挚的喜庆氛围,兼具文人雅趣与民间贺喜的淳朴情感,将乔迁与添丁的双重祝福自然融合。
常见问题
《何仁甫作室日生男》的作者和朝代是什么?
《何仁甫作室日生男》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《何仁甫作室日生男》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回为友人何仁甫所作的贺喜诗,恰逢何氏建房上梁之日诞育男婴,诗人以真挚喜庆的笔触,兼贺乔迁与添丁之喜,同时期许友人家族日后兴旺显贵。
《何仁甫作室日生男》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,此诗为应酬贺喜之作。何仁甫为其友人,在建房上梁的吉日诞育男婴,诗人作此诗以表庆贺。全诗贴合宋代民间与文人圈中庆贺双喜的习俗,是典型的宋代应酬贺诗,体现了当时文人日常交往中的雅趣与淳朴祝福。
《何仁甫作室日生男》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗紧扣“作室”与“生男”两大喜事起笔,首联点题总领全诗意象,颔联分咏乔迁、添丁两事,颈联以谦语收束个人参与贺宴的心意,尾联以家族兴旺的期许收束,结构严谨,层层递进。 2. 用典与意象 :多处运用传统贺喜经典典故,如“弄璋”“汤饼客”“驷马轮”,既贴合喜庆语境,又兼具文化底蕴;以“千间广厦”喻新居宏伟,“明珠”喻新生男孩,意象鲜明生动,贴合...