这首诗是方回旅途中的感怀之作,通过对比田间老农与市井商人、官府吏役的品性与作为,赞美了老农质朴真诚的品格,批判了地方官吏盘剥压榨农民的恶行,抒发了对底层农民的深切同情与对吏治败坏的愤懑。
彭湖道中杂书五首
每逢田野老,定胜市廛人。
虽复语言拙,终然怀抱真。
如何官府吏,专欲困农民。
虽复语言拙,终然怀抱真。
如何官府吏,专欲困农民。
简要说明
逐句注释
- 每逢田野老,定胜市廛人:
> 每逢田野老,定胜市廛人
田野老:指常年劳作于田间的老农。市廛人:市肆商铺中的商人、市井平民。胜:品性、心性胜过。句意:每次遇见田间老农,他们的品行心性一定胜过市井商人。 - 虽复语言拙,终然怀抱真:
> 虽复语言拙,终然怀抱真
虽复:即使、虽然。语言拙:言语质朴笨拙,不善言辞。终然:终究、到底。怀抱真:心怀真诚淳朴,毫无伪饰。句意:即便他们说话质朴笨拙,终究怀抱着一片赤诚真心。 - 如何官府吏,专欲困农民:
> 如何官府吏,专欲困农民
如何:反问语气,意为“怎么能、为何偏偏”。官府吏:地方官府的胥吏、差役。专欲:一心想要。困农民:使农民陷入困苦,实则指盘剥压榨农民。句意:那些地方官府的胥吏们,为何偏偏一心只想困厄、压榨农民?
现代译文
每次撞见田间劳作的老农,
心性品行定胜过市井之人。
虽说他们言语质朴笨拙,
终究怀抱着一片赤诚真心。
可那些作威作福的官府吏役,
为何偏偏一心要困厄压榨农民?
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首诗出自《彭湖道中杂书五首》,是其途经彭蠡湖(今鄱阳湖)一带旅途中的即兴感怀之作,具体创作年份未明确记载。结合诗中内容推测,当时地方吏治败坏,胥吏横行盘剥农民,作者目睹百姓疾苦,对比老农的淳朴与官吏的贪婪,有感而发写下此诗。方回晚节存在争议(曾出仕元朝),但其诗歌多关注民生疾苦,此作体现了他对底层民众的关怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以老农与市井商人、官府吏役形成双重对比。前四句先扬,将老农质朴真诚的品性与市廛人对比,凸显前者的可贵;后两句转笔批判官吏,将其与老农的淳朴形成强烈反差,强化了对吏治败坏的批判力度。
- 语言质朴直白:全诗采用浅白流畅的口语化语言,无华丽雕琢之辞,贴近生活本真,契合纪实感怀的基调,体现了宋诗贴近现实的创作特点。
- 直抒胸臆的抒情:末句以反问句直接抒发愤懑,将对农民的同情、对官吏的批判毫无保留地表达出来,情感真挚浓烈,极具感染力。
- 结构层次分明:先赞老农、再批恶吏,层层递进,情感由温和的赞美转向强烈的愤懑,逻辑清晰,情感脉络连贯。
常见问题
《彭湖道中杂书五首》的作者和朝代是什么?
《彭湖道中杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《彭湖道中杂书五首》主要写了什么?
这首诗是方回旅途中的感怀之作,通过对比田间老农与市井商人、官府吏役的品性与作为,赞美了老农质朴真诚的品格,批判了地方官吏盘剥压榨农民的恶行,抒发了对底层农民的深切同情与对吏治败坏的愤懑。
《彭湖道中杂书五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首诗出自《彭湖道中杂书五首》,是其途经彭蠡湖(今鄱阳湖)一带旅途中的即兴感怀之作,具体创作年份未明确记载。结合诗中内容推测,当时地方吏治败坏,胥吏横行盘剥农民,作者目睹百姓疾苦,对比老农的淳朴与官吏的贪婪,有感而发写下此诗。方回晚节存在争议(曾出仕元朝),但其诗歌多关注民生疾苦,此作体现了他对底层民众的关怀。
《彭湖道中杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以老农与市井商人、官府吏役形成双重对比。前四句先扬,将老农质朴真诚的品性与市廛人对比,凸显前者的可贵;后两句转笔批判官吏,将其与老农的淳朴形成强烈反差,强化了对吏治败坏的批判力度。 2. 语言质朴直白 :全诗采用浅白流畅的口语化语言,无华丽雕琢之辞,贴近生活本真,契合纪实感怀的基调,体现了宋诗贴近现实的创作特点。 3. 直抒胸臆的...