这首诗是宋末诗人方回在斩杀十二名依附叛军的从逆者、正式以国法正典刑之际所作,核心在于惩戒从乱者、彰显法度,同时流露出对战事迁延的感慨,以及对参与守城的普通百姓的深切同情,整体刚正中带着悲悯。
十九日斩贼十二人始明正典刑
兵兴欲两旬,三载气初伸。
汝既甘从贼,官非乐杀人。
早知膏白刃,何忍效黄巾。
拙速无奇策,登城悉市民。
汝既甘从贼,官非乐杀人。
早知膏白刃,何忍效黄巾。
拙速无奇策,登城悉市民。
简要说明
逐句注释
- 兵兴欲两旬:兵兴,指战事爆发;两旬,即二十天。句意:战事兴起至今已将近二十天。
- 三载气初伸:三载,指此前乱局持续的时长;气初伸,指平叛一方压抑三年的士气、正义声势终于得以舒展。句意:三年来郁结的正义之气终于得以伸张。
- 汝既甘从贼:汝,第二人称复数,指被处决的十二名从逆者;甘从贼,心甘情愿依附叛贼。句意:你们既然甘心依附叛贼为乱。
- 官非乐杀人:官,此处代指执掌刑罚的官军与执法者;乐杀人,以杀人为乐。句意:执掌法度的官军本非乐于杀戮。
- 早知膏白刃:膏,名词动用,意为血浸、沾满;白刃,锋利的兵刃,此处代指行刑的刀刃。句意:早知道会血染白刃死于刑场。
- 何忍效黄巾:黄巾,指东汉末年黄巾起义军,此处借代叛贼乱党;效,仿效、追随。句意:当初又怎么忍心仿效黄巾作乱?
- 拙速无奇策:拙速,语出《孙子·作战篇》“兵闻拙速,未睹巧之久也”,意为以稳妥笨拙却高效的方式行事,此处指平叛并无精妙奇谋,只能以务实快速的手段推进。句意:平叛本无精妙奇策。
- 登城悉市民:登城,指登城防守的士卒;悉,全、都。句意:登城御敌的全都是普通市民百姓。
现代译文
战事爆发已近二十天,
三年郁结的士气终于舒展。
你们既然甘心附逆从贼,
执法的官军本非乐于杀伐。
早知道会血染白刃赴死,
当初何必仿效黄巾作乱?
平叛本无精妙奇策,
登城御敌的全都是寻常百姓。
创作背景
关于此诗的具体史事背景,学界尚无明确定论,结合宋末战乱频仍的时代语境与诗句细节推断:此诗当作于某次持续三年的地方平叛或抗元战事中,战事爆发二十天之际,官军成功斩杀十二名依附叛军的从逆者,正式以国法行刑明正典刑。方回彼时身处战事前线,目睹普通百姓参与守城御敌的艰难,遂作此诗惩戒乱党、申明法度,同时抒发对战局的感慨与对平民的悲悯。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗符合近体诗规范,颔联“汝既甘从贼,官非乐杀人”、颈联“早知膏白刃,何忍效黄巾”对仗工整,语言凝练规整。
- 用典表意:以“黄巾”典故借代叛贼,将此次从逆行为置于历史上乱臣贼子的语境中,强化了批判的力度,凸显从贼者的悖逆本质;“拙速”化用《孙子兵法》语句,含蓄点出平叛的务实底色。
- 情感层次:全诗刚正与悲悯兼具:前四句从法理角度阐释“官非乐杀人”,为行刑正名,批判从贼者的自愿附逆;颈联以反问强化惩戒的正当性;尾联笔锋一转,以“拙速无奇策”流露平叛的窘迫,“登城悉市民”则道出百姓参与守城的不易,将叙事从惩戒乱党转向对战局与民生的忧虑,情感层次丰富。
- 语言风格:整体质朴刚健,直抒胸臆,无过多辞藻修饰,以直白的议论与叙事传递刚正的态度,同时暗含对杀戮的无奈与对平民的同情,兼具政论性与文学性。
常见问题
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的作者和朝代是什么?
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人方回在斩杀十二名依附叛军的从逆者、正式以国法正典刑之际所作,核心在于惩戒从乱者、彰显法度,同时流露出对战事迁延的感慨,以及对参与守城的普通百姓的深切同情,整体刚正中带着悲悯。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》的创作背景是什么?
关于此诗的具体史事背景,学界尚无明确定论,结合宋末战乱频仍的时代语境与诗句细节推断:此诗当作于某次持续三年的地方平叛或抗元战事中,战事爆发二十天之际,官军成功斩杀十二名依附叛军的从逆者,正式以国法行刑明正典刑。方回彼时身处战事前线,目睹普通百姓参与守城御敌的艰难,遂作此诗惩戒乱党、申明法度,同时抒发对战局的感慨与对平民的悲悯。
《十九日斩贼十二人始明正典刑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗符合近体诗规范,颔联“汝既甘从贼,官非乐杀人”、颈联“早知膏白刃,何忍效黄巾”对仗工整,语言凝练规整。 2. 用典表意 :以“黄巾”典故借代叛贼,将此次从逆行为置于历史上乱臣贼子的语境中,强化了批判的力度,凸显从贼者的悖逆本质;“拙速”化用《孙子兵法》语句,含蓄点出平叛的务实底色。 3. 情感层次 :全诗刚正与...