彭湖道中杂书五首

· 方回

一夜大雷电,神喧复鬼哗。
横冈风折树,涨路雨颓沙。
小小閒篱落,依然自野花。

简要说明

这首诗是方回旅经彭湖道中的即兴题咏,前四句铺陈彻夜雷雨的雄浑险境,后两句转向荒村篱畔的野花,以风雨的猛烈反衬野花的悠然自在,在旅途困顿与自然生机的对照中,传递出诗人于逆境中淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 一夜大雷电:整夜都有猛烈的雷电交加。形容雷电声势浩大。
  2. 神喧复鬼哗:仿佛鬼神在喧哗喧闹。此处以的夸张手法,烘托雷雨狂风的震天声势,将自然异象具象化。“哗”均指喧闹、嘈杂。
  3. 横冈风折树:横亘的山冈上,狂风折断了林木。横冈指横卧的山岗,为吹断之意。
  4. 涨路雨颓沙:雨水暴涨漫过道路,冲颓了路旁的沙土堤岸。涨路指雨水使路面积水涨溢,颓沙指雨水冲刷导致沙土坍塌。
  5. 小小閒篱落:小小的幽静篱笆院落。同“闲”,指幽静、未经刻意修饰的,篱落即篱笆围墙,此处代指荒僻村舍的围栏。
  6. 依然自野花:依旧有野花自在绽放。依然指依旧、仍旧,突出野花自然随性、不受拘束的状态。

现代译文

整整一夜雷电交加,声势如同鬼神喧哗。横亘的山冈上狂风折断了林木,雨水暴涨漫过道路,冲颓了路旁的沙土堤岸。唯有那小小的幽静篱落间,野花依旧自在地绽放着。

创作背景

方回为宋末元初知名诗人,仕途坎坷,晚年辗转于江淮、江西一带。《彭湖道中杂书五首》为其旅途中的即兴组诗,记录沿途所见所感。此诗当为诗人旅经彭湖(今江西彭泽一带水域附近)时,遭遇彻夜雷雨,次日清晨行至荒村篱落,见野花依旧绽放,有感于自然生机与旅途艰险的对照而作,暗含其历经世事后的淡然心境。

艺术赏析

  1. 对比手法:前四句以夸张、白描手法铺陈雷雨的雄浑艰险,营造出动荡压抑的氛围;后两句笔锋一转,聚焦于“小小篱落”的野花,以“依然”“自”二字凸显其悠然自在,形成以壮衬幽、以动衬静的强烈对比,凸显出在逆境中依然保有生机的意境。
  2. 白描语言:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出途中实景,将雷电、狂风、积水、野花等意象自然串联,画面感极强。
  3. 情感寄寓:“依然自野花”一句既是写实景,也暗含诗人自身的心境:在旅途困顿、世事动荡之际,依然保有随性自适的姿态,于平凡生机中寻得慰藉,体现出宋末文人历经战乱后的淡然处世态度。
  4. 格律特点:此诗为五言六句古体诗,不拘于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由灵动,更贴合旅途即兴题咏的随性风格。

常见问题

《彭湖道中杂书五首》的作者和朝代是什么?

《彭湖道中杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《彭湖道中杂书五首》主要写了什么?

这首诗是方回旅经彭湖道中的即兴题咏,前四句铺陈彻夜雷雨的雄浑险境,后两句转向荒村篱畔的野花,以风雨的猛烈反衬野花的悠然自在,在旅途困顿与自然生机的对照中,传递出诗人于逆境中淡然自适的心境。

《彭湖道中杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初知名诗人,仕途坎坷,晚年辗转于江淮、江西一带。《彭湖道中杂书五首》为其旅途中的即兴组诗,记录沿途所见所感。此诗当为诗人旅经彭湖(今江西彭泽一带水域附近)时,遭遇彻夜雷雨,次日清晨行至荒村篱落,见野花依旧绽放,有感于自然生机与旅途艰险的对照而作,暗含其历经世事后的淡然心境。

《彭湖道中杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前四句以夸张、白描手法铺陈雷雨的雄浑艰险,营造出动荡压抑的氛围;后两句笔锋一转,聚焦于“小小篱落”的野花,以“依然”“自”二字凸显其悠然自在,形成 以壮衬幽、以动衬静 的强烈对比,凸显出在逆境中依然保有生机的意境。 2. 白描语言 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出途中实景,将雷电、狂风、积水、野花等意象自然串联,画面感极强...