彭湖道中杂书五首

· 方回

四月农家雨,新晴冷似秋。
炊烟笼屋润,田水破塍流。
老父携孙子,牵耕教小牛。

简要说明

这首诗是方回路经彭湖道中的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出初夏雨后初晴的乡村景致与祖孙耕牛的日常农事,展现了质朴宁静的田园生活氛围,含蓄流露对寻常农桑之美的欣赏。

逐句注释

  1. 四月农家雨四月指农历初夏四月,正值江南农忙时节;农家雨指有益于农作物生长的及时喜雨,点明降雨恰逢农事所需。
  2. 新晴冷似秋新晴指雨后刚放晴;此句写雨后空气清寒,体感如秋日,为全诗定下温润略带清寂的基调。
  3. 炊烟笼屋润炊烟为农家做饭升起的烟霭;字紧扣雨后湿润的空气,写炊烟因水汽而显得温润不散,笼罩在屋舍之上,画面静谧柔和。
  4. 田水破塍流田水指田间蓄积的灌溉用水;塍(chéng)指田间土埂,破塍即田水漫过土埂流淌,生动写出雨后田水充盈的农忙景致。
  5. 老父携孙子老父指年长的农家老汉;携孙子写祖孙同往田间,体现农家劳作的日常传承。
  6. 牵耕教小牛牵耕指牵引耕牛耕作;此句写老汉带着孙辈,教年幼的小牛学习耕田,细节鲜活,充满质朴的生活气息。

现代译文

农历四月刚降下一场透雨,
雨后初晴的天气,竟带着几分秋日的清寒。
农家的炊烟裹着湿润的水汽,
轻轻笼在屋舍之间;
田间积水漫过田埂,静静流淌。
一位老父亲牵着孙儿,
正手把手教年幼的小牛,学着耕田的模样。

创作背景

方回为宋末元初诗人,其诗作多关注江南市井与田园日常。这首组诗为方回行经彭湖(即彭蠡湖,今江西鄱阳湖一带,泛指滨湖乡村道途)时的即兴之作,未明确记载具体创作年份,大概率是其晚年退隐或行旅途中,见初夏乡村雨后的宁静农事场景,有感而发,以组诗形式记录沿途所见的乡土风貌。

艺术赏析

  1. 白描写实,层次分明:全诗无华丽辞藻,纯以白描手法铺陈实景,从天气、环境到人事,由远及近、由景及人依次展开:先写雨后初晴的整体氛围,再绘乡村屋舍与田畴的细节,最后聚焦祖孙耕牛的鲜活场景,画面层次清晰,充满烟火气。
  2. 细节传神,动静结合:“笼屋润”以“润”字点出雨后湿润的环境氛围,是静态的柔和景致;“破塍流”以“破”字写出田水漫埂的动态,动静相映,将乡村的静谧与生机融为一体。“牵耕教小牛”的细节极具生活质感,将农家劳作的传承感具象化。
  3. 含蓄抒情,意境清和:全诗未直接抒发情感,却通过质朴的场景描写,自然流露对平凡田园生活的欣赏与淡然心境,整体意境温润清寂,没有刻意渲染的隐逸情怀,而是以写实的笔触展现乡土日常的朴素美感。
  4. 韵律和谐:此诗为五言六句,二、四、六句押平水韵“尤”部,平仄贴合近体诗规则,读来朗朗上口。

常见问题

《彭湖道中杂书五首》的作者和朝代是什么?

《彭湖道中杂书五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《彭湖道中杂书五首》主要写了什么?

这首诗是方回路经彭湖道中的即兴纪实之作,以白描手法勾勒出初夏雨后初晴的乡村景致与祖孙耕牛的日常农事,展现了质朴宁静的田园生活氛围,含蓄流露对寻常农桑之美的欣赏。

《彭湖道中杂书五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,其诗作多关注江南市井与田园日常。这首组诗为方回行经彭湖(即彭蠡湖,今江西鄱阳湖一带,泛指滨湖乡村道途)时的即兴之作,未明确记载具体创作年份,大概率是其晚年退隐或行旅途中,见初夏乡村雨后的宁静农事场景,有感而发,以组诗形式记录沿途所见的乡土风貌。

《彭湖道中杂书五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,层次分明 :全诗无华丽辞藻,纯以白描手法铺陈实景,从天气、环境到人事,由远及近、由景及人依次展开:先写雨后初晴的整体氛围,再绘乡村屋舍与田畴的细节,最后聚焦祖孙耕牛的鲜活场景,画面层次清晰,充满烟火气。 2. 细节传神,动静结合 :“笼屋润”以“润”字点出雨后湿润的环境氛围,是静态的柔和景致;“破塍流”以“破”字写出田水漫埂的动态,动静相映,...