叹士行

· 方回

学问何难博,文词亦易工。
自非知道理,更是长奸雄。
饰首冠章甫,操心窃大弓。
金椎发冢辈,张竦与陈崇。

简要说明

这是一首针砭时弊的讽喻诗,批判了宋末部分士人空有学问文辞、罔顾儒家道义,却表里不一、包藏祸心甚至为虎作伥的卑劣行径,抒发了对当时士风败坏的慨叹与不满。

逐句注释

  1. 学问何难博,文词亦易工:何难:意即“有什么困难”;博:学识渊博;工:文辞精巧工整。此句写世人普遍的误解,认为积累渊博的学问、写出精巧的文辞并非难事。
  2. 自非知道理,更是长奸雄:自非:如果不是;知道理:指通晓儒家的道义与真理;长:助长、滋生;奸雄:奸邪狡诈、怀有野心的人。此句转折,点明核心观点:若不恪守道义,所谓的学问文辞只会成为助长奸邪之人的工具。
  3. 饰首冠章甫,操心窃大弓:饰首:修饰外表、装点门面;冠章甫:佩戴章甫帽,章甫是古代儒者专用的礼帽,此处代指儒生的身份装扮;操心:居心、内心;窃大弓:典故出自《左传·定公八年》,阳虎曾盗取鲁国传国大弓以叛,此处比喻士人表面装作儒雅君子,内心却包藏盗窃权位、行不义之事的祸心。
  4. 金椎发冢辈,张竦与陈崇:金椎发冢:用金槌盗墓掘坟,此处比喻士人行为卑劣、贪财无行;张竦、陈崇:西汉末年人物,二人依附权臣王莽,以阿谀谄媚的文辞助其篡权,史称其“以文辞取媚”,此处借指表面道貌岸然,实则依附权贵、为虎作伥的虚伪士人。

现代译文

世人总以为博通学问不算难事,
写就精巧的文辞也不过易事。
倘若自身不曾通晓圣贤道义,
这般学问只会助长奸邪野心。
徒然戴着儒者礼帽装点门面,
内心却如窃弓的阳虎般包藏祸心。
那些用金椎盗墓的卑劣之辈,
恰如西汉的张竦与陈崇一般。

创作背景

方回为宋末元初文学家,亲历南宋灭亡、元朝统一的乱世。南宋末年理学虽成为官方思想,但不少士人空谈心性、标榜儒雅,实则品行不端,或依附权贵、或变节苟合,士风败坏。此诗正是针对这一社会现象创作,批判那些仅追求学问文辞、却罔顾道义的虚伪士人。需说明的是,方回本人曾降元出仕,后世对其人品亦有争议,此诗的创作立场受其生平经历影响,学界对此存在不同解读。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:开篇先破除世人对学问文辞的片面认知,随即转折提出“知道理”为根本的核心观点,随后通过“饰冠窃弓”的形象对比,以及张竦、陈崇的典故具象化批判虚伪士人的丑态,最后收束于对卑劣士人的斥责,逻辑清晰,批判有力。
  2. 用典贴切,讽刺辛辣:“冠章甫”与“窃大弓”形成鲜明的表里反差,精准揭露士人“外儒雅内奸邪”的本质;以“金椎发冢”喻卑劣行径,以张竦、陈崇的典故直指依附权贵的丑态,典故运用精准,讽刺锋芒毕露。
  3. 语言平实冷峻:全诗以浅近的五言句式写成,无晦涩典故堆砌,却以直白的批判直指时弊,于平实中见尖锐,尽显讽喻诗的冷峻力量。
  4. 格律合规:全诗大体符合五言近体诗的平仄规则,颔联“饰首冠章甫,操心窃大弓”词性相对,对仗工整,体现了作者的律诗创作功力。

常见问题

《叹士行》的作者和朝代是什么?

《叹士行》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《叹士行》主要写了什么?

这是一首针砭时弊的讽喻诗,批判了宋末部分士人空有学问文辞、罔顾儒家道义,却表里不一、包藏祸心甚至为虎作伥的卑劣行径,抒发了对当时士风败坏的慨叹与不满。

《叹士行》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,亲历南宋灭亡、元朝统一的乱世。南宋末年理学虽成为官方思想,但不少士人空谈心性、标榜儒雅,实则品行不端,或依附权贵、或变节苟合,士风败坏。此诗正是针对这一社会现象创作,批判那些仅追求学问文辞、却罔顾道义的虚伪士人。需说明的是,方回本人曾降元出仕,后世对其人品亦有争议,此诗的创作立场受其生平经历影响,学界对此存在不同解读。

《叹士行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :开篇先破除世人对学问文辞的片面认知,随即转折提出“知道理”为根本的核心观点,随后通过“饰冠窃弓”的形象对比,以及张竦、陈崇的典故具象化批判虚伪士人的丑态,最后收束于对卑劣士人的斥责,逻辑清晰,批判有力。 2. 用典贴切,讽刺辛辣 :“冠章甫”与“窃大弓”形成鲜明的表里反差,精准揭露士人“外儒雅内奸邪”的本质;以“金椎发冢”喻卑劣行...