这首七言绝句是方回赠给友人黄君的作品,先以夸张笔法夸赞其才学广博、言辞激越,再遥想其少年勤学苦读的过往,整体赞美黄君出众的才情与刻苦向学的精神。
赠小窗黄君
浑天星斗胸中转,动地风雷舌上生。
想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。
想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。
简要说明
逐句注释
- 浑天星斗胸中转:浑天指整个天空,星斗泛指星辰。此句以夸张手法,将黄君胸中才学比作运转的星斗,形容其学识渊博、胸有丘壑,气度不凡。
- 动地风雷舌上生:舌上生风雷,形容言辞激昂有力,如风雷震动天地,夸赞黄君谈吐不凡、文采斐然,议论能撼动人心。
- 想见少年读书夜:想见即遥想、想象,此句转入对黄君少年求学经历的联想。
- 短檠膏尽小窗明:短檠(qíng)指矮架油灯,是古代学子读书常用的照明器具;膏即灯油,膏尽指灯油即将燃尽。此句以“短檠膏尽”的细节刻画黄君苦读到深夜仍不辍学业的勤奋,“小窗明”则以窗外留存的光亮,烘托其勤学不怠的形象。
现代译文
胸中流转着漫天星斗的璀璨,
舌端翻涌出撼动天地的风雷。
遥想你少年时苦读的寒夜,
灯油将尽,小窗仍亮着彻夜的光。
创作背景
方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给友人“小窗黄君”的赠作。“小窗”应为黄君的书斋号或雅称,诗作大概率是方回听闻或目睹黄君的才学与勤学经历后所作,意在赞扬友人的才情与品格。(注:“小窗黄君”具体身份未见明确史料记载,学界仅以其雅称相称)
艺术赏析
- 夸张与比喻的妙用:首二句以“星斗胸中转”“风雷舌上生”的夸张比喻,将抽象的才学与言辞具象化,生动塑造出黄君学识渊博、谈吐惊世的形象,气势充沛。
- 细节刻画与意象烘托:末二句选取“短檠膏尽”的典型细节,结合“小窗明”的场景,借用古典诗词中常见的勤学意象(短檠、寒窗),将抽象的“勤学”转化为可感的视觉画面,含蓄深沉。
- 章法层次清晰:全诗先虚写才学气度,再实忆少年苦读,由虚到实、由今及昔,层层递进,情感真挚自然。
- 声律协调:此诗为七言绝句,虽个别字句有平仄变通,但整体符合宋时近体诗创作惯例,首二句对仗工整(“浑天星斗”对“动地风雷”,“胸中转”对“舌上生”),读来朗朗上口。
常见问题
《赠小窗黄君》的作者和朝代是什么?
《赠小窗黄君》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《赠小窗黄君》主要写了什么?
这首七言绝句是方回赠给友人黄君的作品,先以夸张笔法夸赞其才学广博、言辞激越,再遥想其少年勤学苦读的过往,整体赞美黄君出众的才情与刻苦向学的精神。
《赠小窗黄君》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给友人“小窗黄君”的赠作。“小窗”应为黄君的书斋号或雅称,诗作大概率是方回听闻或目睹黄君的才学与勤学经历后所作,意在赞扬友人的才情与品格。(注:“小窗黄君”具体身份未见明确史料记载,学界仅以其雅称相称)
《赠小窗黄君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张与比喻的妙用 :首二句以“星斗胸中转”“风雷舌上生”的夸张比喻,将抽象的才学与言辞具象化,生动塑造出黄君学识渊博、谈吐惊世的形象,气势充沛。 2. 细节刻画与意象烘托 :末二句选取“短檠膏尽”的典型细节,结合“小窗明”的场景,借用古典诗词中常见的勤学意象(短檠、寒窗),将抽象的“勤学”转化为可感的视觉画面,含蓄深沉。 3. 章法层次清晰 :全诗先虚...