这首七言绝句是方回游历杭州三竺山道时的即兴之作,以白描手法勾勒出一条人迹罕至、质朴清幽的山径图景,通过路上行人、周遭环境与山僮清扫的细节,展现出远离世俗尘嚣的山野意趣,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的闲适心境。
三竺道中三首
少人行处路方佳,半著僧鞋半草鞋。
直到全无马粪处,山僮竹箒扫松钗。
直到全无马粪处,山僮竹箒扫松钗。
简要说明
逐句注释
- 少人行处路方佳:少人,极少有人往来;路方佳,此路才真正称得上清幽佳妙。“方”字点明唯有僻静之处才见山野之美。
- 半著僧鞋半草鞋:著,穿着;僧鞋,僧人所穿的布鞋,代指出家僧侣;草鞋,山野乡民或行旅之人的常穿鞋履,代指平民山民。此句写山道上的行人多为僧人与山民,尽显质朴随性的山野氛围。
- 直到全无马粪处:直到,一直延伸到;全无马粪,完全不见车马往来留下的马粪痕迹,以世俗常见的车马痕迹反衬山道的绝僻静谧。
- 山僮竹箒扫松钗:山僮,山中的僮仆或年轻山民;竹箒,以竹枝编制的扫帚;松钗,指松枝的嫩梢或飘落的松针,因形如女子钗簪而得名。此句写山僮清扫松间残叶的细节,为静谧山径增添了灵动的生活气息。
现代译文
人迹罕至的山道,才最见清幽佳妙。
路上的行者,一半是着僧鞋的僧侣,一半是穿草鞋的山民。
直走到连半点儿马粪都不见的绝僻之处,
只见山里的僮仆,正持竹帚清扫松枝飘落的细梢松钗。
创作背景
三竺指杭州西湖畔的上天竺、中天竺、下天竺三座古寺,是宋时吴越地区著名的山林禅修胜地。方回为宋末元初著名诗人,曾漫游吴越山水,此诗便是他行至三竺山道时,以所见实景即兴创作的山水小诗。彼时方回虽历经宋亡易代之变,却仍寄情山水,以质朴的笔触记录山野间的宁静意趣,抒发对远离俗世纷扰的闲适生活的向往。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,全以平实的实景铺陈,从行人、环境到僮仆动作,均为日常所见的山野细节,却精准勾勒出清幽绝俗的山径氛围,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 反衬与以动衬静:以“全无马粪”反衬山道远离车马喧嚣的僻静,以山僮持帚扫松的动态细节,反衬周遭环境的静谧,让静谧的山径多了一丝灵动的生活气息,意境悠远空灵。
- 意象的雅致巧思:以“松钗”喻松梢松针,将山野间的自然景物赋予雅致的审美意趣,既贴合山间实景,又暗合禅修胜地的清雅氛围,让质朴的画面多了一层含蓄的美感。
- 以小见大的意境营造:全诗仅四句,却通过“少人”“僧鞋草鞋”“全无马粪”“扫松钗”四个细节,将一条偏僻山径的清幽之美与闲适心境尽数展现,篇幅短小却意境完整。
常见问题
《三竺道中三首》的作者和朝代是什么?
《三竺道中三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三竺道中三首》主要写了什么?
这首七言绝句是方回游历杭州三竺山道时的即兴之作,以白描手法勾勒出一条人迹罕至、质朴清幽的山径图景,通过路上行人、周遭环境与山僮清扫的细节,展现出远离世俗尘嚣的山野意趣,抒发了诗人寄情山水、悠然自得的闲适心境。
《三竺道中三首》的创作背景是什么?
三竺指杭州西湖畔的上天竺、中天竺、下天竺三座古寺,是宋时吴越地区著名的山林禅修胜地。方回为宋末元初著名诗人,曾漫游吴越山水,此诗便是他行至三竺山道时,以所见实景即兴创作的山水小诗。彼时方回虽历经宋亡易代之变,却仍寄情山水,以质朴的笔触记录山野间的宁静意趣,抒发对远离俗世纷扰的闲适生活的向往。
《三竺道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,全以平实的实景铺陈,从行人、环境到僮仆动作,均为日常所见的山野细节,却精准勾勒出清幽绝俗的山径氛围,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。 2. 反衬与以动衬静 :以“全无马粪”反衬山道远离车马喧嚣的僻静,以山僮持帚扫松的动态细节,反衬周遭环境的静谧,让静谧的山径多了一丝灵动的生活气息,意境悠远空灵。 3. 意象的雅致...