赠范君用笔工五首

· 方回

画工如山赤墀下,调子之笔丹青匀。
一洗万古空凡马,曹将军外更无人。

简要说明

本诗为方回赠给擅长绘画用笔(尤以画马见长)的范姓友人的组诗其一,核心是盛赞范君画马技艺超凡脱俗,以唐代画马大师曹霸为参照,直言其画艺洗去千古画马的凡庸套路,当世无人能及,尽显对友人画技的高度推崇。

逐句注释

  1. 画工如山赤墀下:画工,指绘画匠人、画师;如山,形容数量极多;赤墀,皇宫前以红漆涂饰的台阶,代指宫廷。此句极言宫廷中画师云集。
  2. 调子之笔丹青匀:“调子”原文如此,或为“调朱”之误,指调配绘画颜料,也可能代指范君的字、号或其运笔调锋的技法;丹青,本指绘画用的朱砂、石青等颜料,后代指绘画作品;匀,指设色匀净、用笔和谐。此句写范君运笔作画时,绘出的作品色彩均匀雅致。
  3. 一洗万古空凡马:一洗,彻底涤荡、一扫而空;万古,千古以来;空凡马,使凡庸的画马作品都显得空泛平庸,意即彻底打破千古画马的俗套范式,画出真正传神的骏马。
  4. 曹将军外更无人:曹将军,指唐代著名画马大师曹霸,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画马技艺。此句意为除曹霸之外,当世再无能够比肩范君画马造诣的人。

现代译文

宫廷画师多得如林立的山峦,
范君你调运笔锋,绘出的丹青色彩匀净安然。
一笔扫尽千古以来凡庸画马的陈腐窠臼,
曹霸之后,再无这般高手比肩。

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给擅长绘画的范姓友人的组诗《赠范君用笔工五首》中的第一首。结合诗中“赤墀”的意象,推测范君可能曾在宫廷中展露画艺,方回此作意在以曹霸为参照,盛赞友人超越一众宫廷画师的高超画技,抒发对友人技艺的推崇与赞许。

艺术赏析

  1. 对比反衬:开篇以“画工如山”极言宫廷画师之众,反衬范君技艺的出类拔萃,形成强烈的反差效果,凸显范君的独特造诣。
  2. 用典贴切:以唐代画马圣手曹霸为参照,借用杜甫《丹青引》中对曹霸画艺的赞誉,将范君的画技拔高至与曹霸并列的高度,既符合古典诗词的含蓄表达习惯,又精准凸显了范君的水平。
  3. 气势雄健:“一洗万古空凡马”一句以夸张之笔,直言范君画艺涤荡千古俗套,极具冲击力,将对友人的推崇推向高潮。
  4. 语言凝练:全诗用语直白有力,无晦涩典故,却能以极简的文字传递出强烈的赞美之情,兼具通俗性与感染力。虽非严格合律的近体绝句,但以流畅的表达实现了抒情目的。

常见问题

《赠范君用笔工五首》的作者和朝代是什么?

《赠范君用笔工五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠范君用笔工五首》主要写了什么?

本诗为方回赠给擅长绘画用笔(尤以画马见长)的范姓友人的组诗其一,核心是盛赞范君画马技艺超凡脱俗,以唐代画马大师曹霸为参照,直言其画艺洗去千古画马的凡庸套路,当世无人能及,尽显对友人画技的高度推崇。

《赠范君用笔工五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首诗是其赠给擅长绘画的范姓友人的组诗《赠范君用笔工五首》中的第一首。结合诗中“赤墀”的意象,推测范君可能曾在宫廷中展露画艺,方回此作意在以曹霸为参照,盛赞友人超越一众宫廷画师的高超画技,抒发对友人技艺的推崇与赞许。

《赠范君用笔工五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :开篇以“画工如山”极言宫廷画师之众,反衬范君技艺的出类拔萃,形成强烈的反差效果,凸显范君的独特造诣。 2. 用典贴切 :以唐代画马圣手曹霸为参照,借用杜甫《丹青引》中对曹霸画艺的赞誉,将范君的画技拔高至与曹霸并列的高度,既符合古典诗词的含蓄表达习惯,又精准凸显了范君的水平。 3. 气势雄健 :“一洗万古空凡马”一句以夸张之笔,直言范君画艺涤...