八月十五夜对月

· 方回

散发披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。
且圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。
人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗。
此心除却嫦娥外,惟许崚嶒瘦影知。

简要说明

这首宋末中秋月夜抒怀之作,以对月为核心场景,通过疏狂姿态与清冷心境的对照,抒发了诗人不甘困守书斋、超脱世俗,却又知音寥寥的孤寂情怀,兼具放达与落寞的复杂心境。

逐句注释

散发披襟一再窥
散发披襟:披散头发、敞开衣襟,形容不拘礼法、疏狂自适的状态;一再窥:多次抬头凝望,此处指反复凝视中秋明月。
未甘兀兀守书痴
兀兀:昏沉拘守、迂滞勤勉的样子;守书痴:指困守书本、僵化迂腐的书生;未甘即不甘心,表明诗人不愿沦为只知死读书的腐儒。
且圆照尽天圆处
圆照:指圆满的月光普照寰宇;天圆处:即整个天宇,指代天地之间。
秋半凉当夜半时
秋半:指中秋时节,秋季过半;此句点明此时为中秋深夜,天气转凉。
人世无灯方作梦
无灯:既指夜深时世俗灯火渐息,也暗指世人浑浑噩噩、如在昏昧之中;方作梦:指世人多在昏沉中随俗浮沉,酣梦不醒。
山翁有酒更能诗
山翁:诗人自称,暗含隐居山野的身份;此句写诗人有酒相伴,尚能赋诗抒怀,尽显闲雅自适的状态。
此心除却嫦娥外
除却:除了;此句将天上的嫦娥视为唯一能理解自己心意的对象。
惟许崚嶒瘦影知
崚嶒:原指高耸突兀的山石,此处形容身影瘦峭挺拔,暗合诗人清高孤介的品格;瘦影:指月光下自己的身影,与嫦娥相对,点明唯有月影与明月能相知。

现代译文

披散长发敞开衣襟,我一次次抬头凝望明月,
不甘心做那拘守书斋、昏沉迂腐的书痴。
姑且让圆满的月光照遍整个天宇,
这中秋过半的深夜,凉意正浸透时分。
世人都在昏昧之中酣然入梦,
我这山居老翁有酒相伴,更能提笔赋诗。
这份心境除了天上的嫦娥之外,
唯有我这瘦峭的身影能懂得。

创作背景

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出仕为官,宋亡后隐居歙县紫阳山,终身不仕元朝。这首诗应为其晚年隐居期间的中秋月夜之作,此时他远离仕途,闲居山野,既有超脱世俗的疏放,也因知音难觅而生出孤寂之感,全诗皆是其独处对月时的真实心境写照。

艺术赏析

  1. 意象融合:以中秋明月为核心意象,串联起“散发披襟”的疏狂姿态、“崚嶒瘦影”的孤高品格、“有酒能诗”的闲雅,将个人心境与宇宙月色相勾连,意境清寂高远。
  2. 对仗精巧:颈联“人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗”对仗严整,“人世”对“山翁”、“无灯”对“有酒”、“方作梦”对“更能诗”,以世人浑噩反衬自身清醒,凸显诗人超脱世俗的立场。
  3. 拟人与反衬:尾联将嫦娥拟人化为唯一知音,以“瘦影”暗喻自身品格,既写出知音寥寥的孤寂,又暗含对清高品格的坚守;同时以“世人作梦”反衬诗人的清醒独立,强化了不随俗浮沉的态度。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,却能以浅近词句传递复杂心境,疏放中带着清冷,超脱中藏着孤寂,兼具古典诗词的含蓄美感与真挚情感。
  5. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,体现了方回深厚的诗歌创作功底。

常见问题

《八月十五夜对月》的作者和朝代是什么?

《八月十五夜对月》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《八月十五夜对月》主要写了什么?

这首宋末中秋月夜抒怀之作,以对月为核心场景,通过疏狂姿态与清冷心境的对照,抒发了诗人不甘困守书斋、超脱世俗,却又知音寥寥的孤寂情怀,兼具放达与落寞的复杂心境。

《八月十五夜对月》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,南宋末年曾出仕为官,宋亡后隐居歙县紫阳山,终身不仕元朝。这首诗应为其晚年隐居期间的中秋月夜之作,此时他远离仕途,闲居山野,既有超脱世俗的疏放,也因知音难觅而生出孤寂之感,全诗皆是其独处对月时的真实心境写照。

《八月十五夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合 :以中秋明月为核心意象,串联起“散发披襟”的疏狂姿态、“崚嶒瘦影”的孤高品格、“有酒能诗”的闲雅,将个人心境与宇宙月色相勾连,意境清寂高远。 2. 对仗精巧 :颈联“人世无灯方作梦,山翁有酒更能诗”对仗严整,“人世”对“山翁”、“无灯”对“有酒”、“方作梦”对“更能诗”,以世人浑噩反衬自身清醒,凸显诗人超脱世俗的立场。 3. 拟人与反衬 :尾...