次韵张慵庵观予奕棋

这首诗是宋代诗人方回的次韵之作，以友人观己下棋为题材，通过描摹对局场景、自嘲棋艺平庸，既流露晚年仍保有孩童兴致的闲适心境，又暗含对自身处境的调侃，整体诙谐自然，兼具文人雅趣与日常烟火气。

1. 与牧豬奴可不同：牧豬奴，后世常以此鄙称围棋为“牧猪奴之戏”，谓其非雅事。此句意为：我下棋绝非俗辈所讥的粗鄙对局。
2. 嗟予老矣尚心童：嗟，感叹词；予，我；心童，童心未泯，谓仍保有孩童般的纯粹兴致。此句感叹自己虽已年老，却仍有下棋的闲情。
3. 戏拈玉子鸣飞雹：戏，漫不经心、戏耍般；拈，捏取；玉子，指莹润如玉的围棋棋子；鸣飞雹，比喻落子声清脆响亮，如飞雹破空之声。此句描摹自己随手捏棋落子，声响灵动的场景。
4. 良喜青裾驻织葱：良，确实、很；青裾，借指身着青衫的观棋者（即张慵庵）；织葱，比喻手指纤细洁白如葱管；驻，驻足凝神。此句写欣喜看到观棋友人专注观棋，神态雅致。
5. 浪设机关何所益：浪，徒然、白白地；机关，指下棋时布设的计谋圈套。此句自嘲：徒然布设棋中计谋，又有何实际益处？
6. 仅存边角未为雄：边角，围棋棋盘的边角区域，格局狭小；未为雄，算不上棋艺高超的高手。此句自谦仅能守住棋盘边角，绝非棋坛强者。
7. 小鬟有着能相恕：小鬟，年轻的侍女；有着，指有宽容体谅之心；相恕，宽恕、体谅我。此句言幸而有侍女能体谅自己拙劣的棋艺。
8. 冷被傍人笑此翁：冷被，即“反被”；傍人，旁人；此翁，诗人自指。此句写反而被旁人嘲笑自己这个下棋的老朽。

我下棋绝非俗辈所鄙的牧猪奴之戏，
可叹我虽年老，仍保有孩童般的兴致。
漫不经心地捏起玉质棋子落子，
声响如飞雹破空般清脆。
最欣喜见君身着青衫，手指如葱般纤细，
驻足凝神观我对局。
徒然布设棋中机关又有何益？
只守住棋盘边角，算不上棋坛英雄。
幸而小鬟能体谅我的棋艺，予我宽容，
却反被旁人笑我这个老朽棋翁。

方回为宋末元初文学家，宋亡后隐居乡间，不仕新朝，以诗文、棋弈自娱。“次韵”指依照原诗的韵脚和次序作诗，此诗为方回和友人张慵庵（生平不详，应为其诗酒同好）观己下棋后所作，当作于其晚年隐居时期。诗中既流露其寄情棋弈、超脱俗务的闲适心境，也暗含对自身年衰才拙的自嘲。学界主流观点认为此诗是方回晚年日常闲适生活的真实写照。

1. 典故与自嘲的结合：首句化用“牧猪奴之戏”的典故，反用其意，既点明自己下棋追求雅趣而非俗戏，又以自嘲口吻消解了文人对棋艺的刻意标榜，为全诗奠定诙谐自然的基调。
2. 意象生动传神：“玉子鸣飞雹”以飞雹喻落子声响，将抽象的棋声具象化，尽显棋局的灵动与清脆；“织葱”以喻观棋者的手指，贴合文人雅致的形象，使观棋场景更具画面感。
3. 格律对仗合规：全诗为七言律诗，首句入韵，韵脚合平水韵“一东”部；颔联、颈联严格对仗，如“玉子”对“青裾”、“机关”对“边角”，平仄合律，体现了方回深厚的律诗创作功底。
4. 情感层次丰富：从开篇的自矜，到描摹棋局的闲适，再到自嘲棋艺平庸，最后以“小鬟相恕”与“傍人笑”形成反差，情感从淡然到自嘲再回归平和，自然流露晚年隐居的随性与通透。