这首七言绝句是诗人做客魏塘王居士家时的即兴之作,以江南水乡的丰饶风物与旧交情谊为底色,直抒胸臆地表达了不愿以俗套应酬束缚相聚时光,只愿酣醉三日、尽兴而别的率真性情,尽显朋友间纯粹自然的交游之趣。
为魏塘王居士留三日二首
魏塘酒贱蟹鳌肥,久要人情忍重违。
呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。
呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。
简要说明
逐句注释
- 魏塘酒贱蟹鳌肥:魏塘为地名,今属浙江嘉善,是江南水乡富庶之地。蟹鳌即蟹钳,代指螃蟹,点明当地水产丰饶。此句意为魏塘城中酒价低廉,螃蟹正肥美鲜嫩。
- 久要人情忍重违:“要”通“约”,久要指旧日的盟约、旧交情谊,语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”。此句意为与王居士的旧交情谊深厚,怎忍心轻易违背、就此别离。
- 呼妓访僧俱不必:呼妓即召来歌妓助兴,访僧即拜访僧人清谈,均为古时文人应酬常见的俗套活动。此句意为不必拘泥于这些浮华的应酬礼节。
- 醉三昼夜可言归:言归即可归去。此句意为只管痛饮酣醉三昼夜,尽兴之后便可从容离去。
现代译文
魏塘城里酒价轻贱,螃蟹正肥美鲜嫩。
旧日的交谊怎忍心轻易违背?
召妓寻僧这类俗套应酬全都不必,
只管痛饮酣醉三昼夜,之后便可从容归去。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗应为其晚年游历江南魏塘时,做客友人王居士家中所作。宋末江南文人交游多注重风雅应酬,但诗人此处反其道而行之,直言摒弃俗礼,只愿与旧友酣饮欢聚,体现出其随性洒脱的性情,也暗含了历经世事变迁后对纯粹情谊的珍视。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居或游历期间的即兴之作。
艺术赏析
- 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄基本符合近体诗格律,虽第三句略有小拗,但无碍整体韵律。语言浅白质朴,无晦涩典故,直白地吐露心声,尽显自然真率。
- 用典与抒情:“久要”一语化用《论语》典故,自然地强化了旧交情谊的厚重感,未作刻意雕琢。全诗采用直抒胸臆的手法,前两句铺陈环境与情谊,后两句直接点明自己的欢聚主张,没有多余的修饰,却将朋友间不计俗礼、只求尽兴的真性情展露无遗。
- 意境营造:开篇以“酒贱蟹肥”的江南水乡风物,勾勒出闲适松弛的相聚氛围,与后两句洒脱随性的主张相得益彰,整体意境明快疏朗,毫无矫揉造作之感,尽显文人交游的真趣。
常见问题
《为魏塘王居士留三日二首》的作者和朝代是什么?
《为魏塘王居士留三日二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《为魏塘王居士留三日二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人做客魏塘王居士家时的即兴之作,以江南水乡的丰饶风物与旧交情谊为底色,直抒胸臆地表达了不愿以俗套应酬束缚相聚时光,只愿酣醉三日、尽兴而别的率真性情,尽显朋友间纯粹自然的交游之趣。
《为魏塘王居士留三日二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗应为其晚年游历江南魏塘时,做客友人王居士家中所作。宋末江南文人交游多注重风雅应酬,但诗人此处反其道而行之,直言摒弃俗礼,只愿与旧友酣饮欢聚,体现出其随性洒脱的性情,也暗含了历经世事变迁后对纯粹情谊的珍视。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居或游历期间的即兴之作。
《为魏塘王居士留三日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄基本符合近体诗格律,虽第三句略有小拗,但无碍整体韵律。语言浅白质朴,无晦涩典故,直白地吐露心声,尽显自然真率。 2. 用典与抒情 :“久要”一语化用《论语》典故,自然地强化了旧交情谊的厚重感,未作刻意雕琢。全诗采用直抒胸臆的手法,前两句铺陈环境与情谊,后两句直接点明自己的欢聚主张,没有多余的修饰,却将朋友...