这首七言绝句为组诗《三竺道中三首》其一,以三竺山道间的石溪小景为载体,借“涓滴为源头”的自然现象阐发人生哲理:既点明细微之物实为宏大事物之本源,也暗含对纷扰江湖风波的避退,透露出诗人追求恬淡本真的心境。
三竺道中三首
石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。
莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。
莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。
简要说明
逐句注释
- 石溪清浅不容舟:
石溪:沿山涧石缝流淌的山间溪流;清浅:水色清澈且溪身浅窄;不容舟:小到无法容纳舟船通行,极言溪体狭小。 - 但有常常绿水流:
但有:只有、唯有;常常:此处形容水流连绵不绝的状态(或疑为“长长”之笔误,形容水流悠长舒缓);绿水流:碧绿的溪水缓缓流动。 - 莫道江湖风浪阔:
莫道:不要说、不必说;江湖:此处既指广阔江河湖面,也可喻指纷纭复杂的官场与世事;风浪阔:形容风浪浩大,比喻人生坎坷、世道艰险。 - 此中涓滴是源头:
此中:这石溪之中;涓滴:细小的水滴,代指微小的事物;源头:江河的发源之处,比喻事物的根本与本源。
现代译文
山间石溪清浅窄小,连一叶小舟都难容;
唯有碧绿溪水连绵,悠悠不断向东流。
莫要说那江湖之上风浪浩渺壮阔,
这眼前的涓涓细流,正是江河的最初源头。
创作背景
三竺指杭州灵隐寺周边的上天竺、中天竺、下竺三处佛教道场,为宋代文人常游赏的胜地。方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的动荡政局,此诗为其游历三竺山道时即景之作。诗人目睹眼前清浅小溪,联想到江湖风波的险恶,借自然小景抒发现实感慨,暗含对官场纷扰的避退,以及对本真、本源的追寻。
艺术赏析
- 寓理于景,托物言志:全诗以石溪小景为依托,将自然意象与人生哲理自然融合,无生硬说教之感。以“涓滴”与“江湖”形成鲜明对比,凸显“细微之处为宏大之本”的核心哲理,同时借石溪的清浅恬淡,反衬江湖风浪的险恶,暗含诗人对远离纷扰、回归本真的向往。
- 语言质朴浅白:全诗无生僻典故,用词平易自然,符合宋诗“以浅近之言寓深刻之理”的特点,于淡远的写景中藏见微知著的哲思。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚统一(平水韵“尤”部),音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《三竺道中三首》的作者和朝代是什么?
《三竺道中三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三竺道中三首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《三竺道中三首》其一,以三竺山道间的石溪小景为载体,借“涓滴为源头”的自然现象阐发人生哲理:既点明细微之物实为宏大事物之本源,也暗含对纷扰江湖风波的避退,透露出诗人追求恬淡本真的心境。
《三竺道中三首》的创作背景是什么?
三竺指杭州灵隐寺周边的上天竺、中天竺、下竺三处佛教道场,为宋代文人常游赏的胜地。方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的动荡政局,此诗为其游历三竺山道时即景之作。诗人目睹眼前清浅小溪,联想到江湖风波的险恶,借自然小景抒发现实感慨,暗含对官场纷扰的避退,以及对本真、本源的追寻。
《三竺道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓理于景,托物言志 :全诗以石溪小景为依托,将自然意象与人生哲理自然融合,无生硬说教之感。以“涓滴”与“江湖”形成鲜明对比,凸显“细微之处为宏大之本”的核心哲理,同时借石溪的清浅恬淡,反衬江湖风浪的险恶,暗含诗人对远离纷扰、回归本真的向往。 2. 语言质朴浅白 :全诗无生僻典故,用词平易自然,符合宋诗“以浅近之言寓深刻之理”的特点,于淡远的写景中藏见微...