这首宋诗以暮春晴和的自然景象为切入点,串联起丰年、晴日的吉祥图景与太平农耕的民生安乐,最终落脚于诗人八十岁老儒的闲适心境,抒发了历经战乱后对太平盛世的欣慰,与晚年安闲自得的情怀。
三月十八日甲子晴
去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴。
楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕。
老儒八十心无事,依旧吟窗剔短檠。
简要说明
逐句注释
- 夜夜春寒渐觉轻:春寒指春日的寒意;渐觉轻意为一天天感觉寒意减轻,点明暮春时节的气候变化。
- 桐花十日过清明:桐花为梧桐花,清明前后为盛花期;过清明指时节已过清明节气,句意为梧桐花已绽放十日,清明节气已然过去。
- 去年稔更今年稔:稔(rěn)指庄稼成熟、丰收;句意为去年庄稼丰收,今年同样收成颇丰。
- 壬子晴兼甲子晴:壬子、甲子均为干支纪日的干支;此处呼应标题“三月十八日甲子晴”,指壬子日天晴,今日又逢甲子日晴,暗含晴日利于农事的吉祥之意。
- 楼阁相望饶客醉:楼阁相望指城中楼阁连绵相连;饶意为“让、使”,句意为楼台相望间,客人们得以尽兴酣醉。
- 干戈不用保农耕:干戈为古代兵器,代指战争;句意为没有战乱侵扰,得以安稳保障农耕生产。
- 老儒八十心无事:老儒为诗人自称,此时诗人已年届八十;心无事指心中了无俗事烦扰。
- 依旧吟窗剔短檠:吟窗指读书吟诗的窗前;短檠(qíng)指低矮的小油灯,剔短檠即修剪灯芯以点亮灯火,句意为依旧在窗下,修剪灯芯、灯下吟诗度日。
现代译文
春日的寒意逐日淡去,梧桐花已开了十日,清明节气早已过去。
去年庄稼丰收,今年同样收成颇丰;壬子日天晴,今日又逢甲子晴。
楼阁连绵相望,客人们尽兴酣醉,没有干戈战乱,安稳守护着农耕。
我这八十岁的老儒,心中了无俗事,依旧在窗下修剪灯芯,灯下吟诗度日。
创作背景
方回为宋末元初诗人,生于1227年,卒于1305年左右。这首诗写于诗人晚年八十岁之际,此时元朝已完成全国统一,社会渐趋安定,农耕生产得以恢复。诗人历经宋末战乱,亲眼见证王朝更迭与民生凋敝,晚年见晴和春日、丰年太平,心中倍感欣慰,遂作此诗记录当日情景,抒发安闲自适的心境。学界普遍认为此诗是方回晚年闲居时所作,体现了他对太平盛世的珍视与晚年的超脱心态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联以语意连贯的流水对、宽对替代严格工对,符合宋诗“以意为主”的创作特点。整体结构由自然之景入民生图景,再落脚于个人心境,层层递进,逻辑清晰。
- 意象与意境:以“春寒渐轻”“桐花过清明”起笔,勾勒暮春晴和的淡远画面;继而以“稔”“晴”点出天时地利的丰收吉祥;再以“楼阁醉”“保农耕”描绘太平盛世的民生安乐;最后以“老儒剔檠”的细节收束,将自然、家国与个人心境融为一体,意境平淡质朴又不失温暖厚重。
- 语言特色:全诗语言浅白平易,多用日常农事、生活意象,无晦涩用典,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。“剔短檠”一处细节描写极为传神,以老儒深夜剪灯吟诗的动作,生动展现出晚年的安闲与超脱,于平淡中见真意。
- 主题表达:诗人将个人晚年心境与天下太平、农耕丰收的时代背景相结合,既抒发了对乱世过后太平的欣慰,也暗含了对民生安乐的关切,体现了传统文人“忧乐天下”的情怀底色。
常见问题
《三月十八日甲子晴》的作者和朝代是什么?
《三月十八日甲子晴》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三月十八日甲子晴》主要写了什么?
这首宋诗以暮春晴和的自然景象为切入点,串联起丰年、晴日的吉祥图景与太平农耕的民生安乐,最终落脚于诗人八十岁老儒的闲适心境,抒发了历经战乱后对太平盛世的欣慰,与晚年安闲自得的情怀。
《三月十八日甲子晴》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,生于1227年,卒于1305年左右。这首诗写于诗人晚年八十岁之际,此时元朝已完成全国统一,社会渐趋安定,农耕生产得以恢复。诗人历经宋末战乱,亲眼见证王朝更迭与民生凋敝,晚年见晴和春日、丰年太平,心中倍感欣慰,遂作此诗记录当日情景,抒发安闲自适的心境。学界普遍认为此诗是方回晚年闲居时所作,体现了他对太平盛世的珍视与晚年的超脱心态。
《三月十八日甲子晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联以语意连贯的流水对、宽对替代严格工对,符合宋诗“以意为主”的创作特点。整体结构由自然之景入民生图景,再落脚于个人心境,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与意境 :以“春寒渐轻”“桐花过清明”起笔,勾勒暮春晴和的淡远画面;继而以“稔”“晴”点出天时地利的丰收吉祥;再以“楼阁醉”“保农耕”描绘太平盛世的民...