徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下

· 方回

黉宇祠堂塑像新,两朝邦伯间邦民。
没身不朽缘何事,异世相知自有人。
梅魄鹤魂招处士,松心凤咮吊累臣。
宫墙数仞严香火,似胜萧萧野水滨。

简要说明

此诗为方回题咏三贤祠堂之作,呼应题注中徐逊绵“士死惟留姓与名天下”的感慨,围绕先贤身死留名、祠堂祭祀的意义展开,赞颂不同身份的地方贤士,阐发精神不朽、后世传承的价值。

逐句注释

  1. 黉宇祠堂塑像新黉宇,古代称学校为黉,此处指祠堂所处的学宫类场所;塑像新:祠堂内的先贤塑像修葺一新。
  2. 两朝邦伯间邦民邦伯,古代州郡长官的别称;,夹杂、并存;邦民,指平民出身的贤士。此句意为祠堂供奉的先贤,包含两朝的地方长官与平民贤士。
  3. 没身不朽缘何事没身,去世、终身;不朽,指声名功业流传后世。此句以设问引出对先贤不朽缘由的思考。
  4. 异世相知自有人异世,后世、不同时代;相知,指得到后人的理解与敬仰。意为后世自然会有赏识、铭记先贤德业之人。
  5. 梅魄鹤魂招处士梅魄鹤魂,以梅花清逸之魂、仙鹤高洁之神魂比喻先贤清雅脱俗的品格;处士,指隐居不仕的贤士。此句以梅、鹤意象缅怀隐居类先贤。
  6. 松心凤咮吊累臣松心,以松树坚贞不屈的志节喻先贤品格;凤咮,此处以凤鸟的神采象征贤士的风骨(取象征义,暂不论器物、地名之说);累臣,指曾遭贬谪、困顿失意的贤士。此句以松、凤之象凭吊历经坎坷的贤士。
  7. 宫墙数仞严香火宫墙,原指孔子故居围墙,此处代指祠堂的庄严建筑;数仞,形容祠堂高大肃穆;严香火,指祠堂中祭祀香火庄重肃穆。
  8. 似胜萧萧野水滨萧萧,形容荒寂萧瑟的样子;野水滨,荒野水边,泛指简陋荒寂的墓葬之地。意为先贤在此受祀,远胜过在荒野水边寂寞长眠。

现代译文

学宫侧畔的祠堂里,先贤塑像焕然崭新,
两朝州官与平民贤士,同享祠中祭祀。
先贤身死之后,为何能声名不朽?
只因后世自有懂他们的知音。
以梅魂鹤魄,缅怀隐居不仕的处士,
以松心凤骨,凭吊历经坎坷的累臣。
祠堂高墙之内,香火肃穆庄严,
远胜那荒寂冷落的水边孤坟。

创作背景

方回为宋末元初文学家,此诗题咏三贤祠堂,原诗题注引徐逊绵“士死惟留姓与名天下”之句,可知三贤祠堂为纪念地方贤士的场所。宋末元初易代之际,文人多感慨士人名节与身后声名,方回借题祠之作呼应前人感慨,阐发先贤身死而德业不朽的价值,表达对地方贤士的敬仰之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联点出祠堂现状与供奉对象,颔联用设问点明先贤不朽的核心原因——后世知音,颈联以具体意象细化不同类型先贤的品格,尾联用对比收束,将“祠堂受祀”与“荒野长眠”对照,强化主题。
  2. 意象鲜明,寄托深微:颈联用梅、鹤、松、凤等经典高洁意象,分别对应隐居处士与坎坷累臣的品格,将抽象的“德业不朽”具象化为可感物象,避免直白抒情,增强了诗歌的文学美感。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“梅魄鹤魂”对“松心凤咮”,“招处士”对“吊累臣”,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
  4. 主旨鲜明,呼应题注:全诗紧扣徐逊绵“士死惟留姓与名天下”的感慨,从祠堂现状、先贤身份、不朽缘由、精神象征到祭祀意义层层展开,完整阐发了“身后名节永存”的核心思想。

常见问题

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的作者和朝代是什么?

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》主要写了什么?

此诗为方回题咏三贤祠堂之作,呼应题注中徐逊绵“士死惟留姓与名天下”的感慨,围绕先贤身死留名、祠堂祭祀的意义展开,赞颂不同身份的地方贤士,阐发精神不朽、后世传承的价值。

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,此诗题咏三贤祠堂,原诗题注引徐逊绵“士死惟留姓与名天下”之句,可知三贤祠堂为纪念地方贤士的场所。宋末元初易代之际,文人多感慨士人名节与身后声名,方回借题祠之作呼应前人感慨,阐发先贤身死而德业不朽的价值,表达对地方贤士的敬仰之情。

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联点出祠堂现状与供奉对象,颔联用设问点明先贤不朽的核心原因——后世知音,颈联以具体意象细化不同类型先贤的品格,尾联用对比收束,将“祠堂受祀”与“荒野长眠”对照,强化主题。 2. 意象鲜明,寄托深微 :颈联用梅、鹤、松、凤等经典高洁意象,分别对应隐居处士与坎坷累臣的品格,将抽象的“德业不朽”具象化为可感物象,避免直白抒情,增强了诗...