徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下

· 方回

殷仁周寿缺圆形,释宝仙清笑乞灵。
何限台阶隆爵位,谁堪鼎足并仪形。
岁寒臭味松梅竹,乾象光芒日月星。
野服不殊人品似,年年苹藻荐芳馨。

简要说明

这首诗为方回题咏三贤祠堂之作,呼应徐逊绵“士死惟留姓与名”的题句,以对比与比喻手法,赞颂三位先贤的高洁品格与不朽声名,批判世俗对高官厚禄的追逐,强调君子立德不朽的价值,同时记录了后人对先贤的祭祀追慕之情。

逐句注释

  1. 殷仁周寿缺圆形:殷,指殷商王朝,其以仁德治国闻名;周寿,指周室国祚绵长。“缺圆形”谓天地间无绝对圆满,暗指先贤形骸虽逝,其精神却永存于天地之间,超越了世俗的圆缺之憾。
  2. 释宝仙清笑乞灵:释宝,指佛家的法宝教义;仙清,指道家的清净修为。此句谓佛道两家的信众皆敬仰先贤,前来祈求英灵庇佑;“笑”字状先贤英灵自在安适,安然接受后世的敬奉。
  3. 何限台阶隆爵位:台阶,代指三公九卿等高官的官阶;隆爵位,指显赫的爵位与禄位。此句以反问语气,点出世间不乏尽享荣华的高官。
  4. 谁堪鼎足并仪形:鼎足,指三贤彼此比肩如鼎之三足;仪形,指仪容、风骨与声名。此句反问唯有三贤可同列并立,共留不朽的精神声名。
  5. 岁寒臭味松梅竹:岁寒,指寒冬时节;臭味,古义为志趣相投的气味(出自《左传》“同气相求”),此处指君子的同道之谊与高洁品格。以松、梅、竹岁寒不凋,喻三贤坚韧不拔的节操。
  6. 乾象光芒日月星:乾象,指天象;此句以日月星辰的永恒光芒,喻先贤的精神与声名如天象般光耀千古,永不磨灭。
  7. 野服不殊人品似:野服,指平民或隐士的服饰,暗指三贤未曾身居高位;此句谓三贤虽身着布衣,但其人品高洁无瑕,远超世俗权贵。
  8. 年年苹藻荐芳馨:苹、藻均为《诗经》中记载的祭祀用香草;荐,指进献祭品;芳馨,指祭品的芬芳香气。此句写后人年年以香草祭祀先贤,表达追慕与敬意。

现代译文

殷商仁政传千古,周室寿祚耀汗青,
天道圆缺终有憾,先贤精神自常宁。
释门法宝仙家境,皆来祈愿仰英灵,
多少高官居台省,爵位荣华何足称?
谁与三贤同鼎足,共留风骨照汗青。
岁寒节操如松竹,君子气味久弥清,
天象光明同日月,星斗垂芒耀永恒。
布衣野服虽简朴,人品高洁世所钦,
年年苹藻荐芳洁,岁岁祠堂香火馨。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,其诗歌兼具感时伤世与追慕先贤之意。此诗为题咏三贤祠堂之作,因徐逊绵先题诗中有“士死惟留姓与名”之句,方回遂以此为题,进一步阐发儒家“立德不朽”的核心价值观。关于三贤的具体所指,学界暂无定论,主流观点认为其为前代隐逸贤士或有德君子,方回通过此诗批判世俗对功名利禄的追逐,赞扬三贤以品格传世的不朽价值,同时记录了古代祠堂祭祀先贤的传统。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,节奏鲜明,通过对仗形成强烈的对比与呼应,强化了诗歌的表达张力。
  2. 对比手法:以“台阶隆爵位”的世俗荣华与“鼎足并仪形”的先贤风骨形成鲜明对比,批判了高官厚禄的虚妄,突出了立德不朽的主题,完美呼应了徐逊绵的题句主旨。
  3. 意象精妙:以“松梅竹”岁寒三友喻君子节操,以“日月星”的永恒光芒喻先贤声名,以“苹藻”的祭祀意象承载后人追慕之情,意象典雅庄重,将抽象的道德价值具象化,营造出高远澄澈的意境。
  4. 用典厚重:“苹藻荐芳馨”化用《诗经·小雅·采苹》中祭祀香草的典故,贴合祠堂题咏的场合,增添了诗歌的文化厚重感;“殷仁周寿”则以殷商、周室的仁德治国,代指先贤的德政与精神传承,丰富了诗歌的内涵。
  5. 情感深沉:全诗庄重典雅,既表达了对先贤的追慕与敬仰,又暗含对世俗功名的超越,传递出传统儒家的价值取向,情感真挚深沉,兼具学术性与文学性。

常见问题

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的作者和朝代是什么?

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》主要写了什么?

这首诗为方回题咏三贤祠堂之作,呼应徐逊绵“士死惟留姓与名”的题句,以对比与比喻手法,赞颂三位先贤的高洁品格与不朽声名,批判世俗对高官厚禄的追逐,强调君子立德不朽的价值,同时记录了后人对先贤的祭祀追慕之情。

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,其诗歌兼具感时伤世与追慕先贤之意。此诗为题咏三贤祠堂之作,因徐逊绵先题诗中有“士死惟留姓与名”之句,方回遂以此为题,进一步阐发儒家“立德不朽”的核心价值观。关于三贤的具体所指,学界暂无定论,主流观点认为其为前代隐逸贤士或有德君子,方回通过此诗批判世俗对功名利禄的追逐,赞扬三贤以品格传世的不朽价值,同时记录了古代祠堂...

《徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,节奏鲜明,通过对仗形成强烈的对比与呼应,强化了诗歌的表达张力。 2. 对比手法 :以“台阶隆爵位”的世俗荣华与“鼎足并仪形”的先贤风骨形成鲜明对比,批判了高官厚禄的虚妄,突出了立德不朽的主题,完美呼应了徐逊绵的题句主旨。 3. 意象精妙 :以“松梅竹”岁寒三友喻君子节操,以“日月星”的永恒光芒喻先贤声...