这首宋末诗人方回的《燥溪晓行》,以白描手法记叙清晨赶路的羁旅经历:先写旅宿难安、早行劳顿,再铺叙途中清冷艰险的景物,末句以“梅梢”暗含清雅期许,抒发了漂泊旅途的辛苦与孤寒中暗藏的一丝慰藉。
燥溪晓行
三声鸡未动,五丈月犹高。
险路纡羸马,寒飚穴敝袍。
枯林影中过,恐或有梅梢。
简要说明
逐句注释
旅宿殊难稳,宵征敢告劳。
旅宿:旅途中住宿。殊:很、非常。难稳:难以安稳入睡。宵征:天未亮即启程赶路,语出《诗经·召南·小星》“肃肃宵征”。敢告劳:岂敢诉说劳苦,“敢”表谦抑语气,写出诗人隐忍辛劳的状态。三声鸡未动,五丈月犹高。
三声鸡:极言天尚未亮,鸡尚未啼鸣。五丈:极言月色高悬、清辉朗照之态,一说疑为“五更”之误,依原诗本义解为月色高远。犹高:依旧高悬,点明早行时天色未明。险路纡羸马,寒飚穴敝袍。
险路:崎岖艰险的道路。纡(yū):曲折盘旋,形容道路曲折令瘦马行进艰难。羸(léi)马:瘦弱的马。寒飚(biāo):寒风。穴:穿透、钻入,形容寒风透过破旧衣袍直侵肌肤。敝袍:破旧的衣袍。枯林影中过,恐或有梅梢。
枯林:秋冬落叶后的树林,营造清冷萧索氛围。影中过:穿行在枯林的暗影里。恐或:恐怕、或许,表揣测语气。梅梢:梅花的枝梢,暗喻寒冬中的清雅生机,暗含诗人在孤苦旅途中对美好事物的期许。
现代译文
羁旅之中辗转难安,天未亮便启程赶路,哪敢诉说半分辛劳。
雄鸡尚未啼鸣,天边的月亮依旧高悬。
崎岖小路让瘦马曲折前行,寒风穿透破旧的衣袍。
穿行在枯林的暗影之间,恍惚间仿佛瞥见了梅树枝梢。
创作背景
方回为宋末元初诗人,南宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元任建德路总管,晚年隐居桐乡。宋末政局动荡,文人多辗转漂泊,此诗应为其羁旅途中的写实之作。诗人以亲身经历铺叙早行的艰辛,既写出旅途劳顿与孤寒之状,也暗含乱世漂泊的愁绪,末句“梅梢”则在凄苦氛围中透出一丝清雅慰藉,体现了困顿中仍存的美好向往。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,韵脚“劳、高、袍、梢”均属平水韵“二萧”部,音韵和谐。颈联“险路纡羸马,寒飚穴敝袍”对仗工整,名词、动词两两相对,体现近体诗的对仗之美。
- 表现手法:全诗以白描为核心手法,无刻意雕琢之辞,从旅宿难安、早行场景到途中艰险,全程用写实笔触铺叙,将旅途的清冷、劳顿具象化。末句“恐或有梅梢”以景结情,在萧索旅途中加入清雅意象,形成情感转折,将羁旅孤苦与美好期许融为一体,含蓄蕴藉。
- 意象意境:“鸡、月、险路、羸马、寒飚、枯林”等意象共同营造出清冷孤寒的早行氛围,末句“梅梢”打破凄清,为全诗注入暖意与生机,丰富了情感层次。
- 情感脉络:首联直接抒发隐忍辛劳的状态,中间两联以景物烘托旅途艰险,末句含蓄吐露内心期许,整体情感由沉郁转为略带暖意,真实展现羁旅之人的心境变化。
常见问题
《燥溪晓行》的作者和朝代是什么?
《燥溪晓行》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《燥溪晓行》主要写了什么?
这首宋末诗人方回的《燥溪晓行》,以白描手法记叙清晨赶路的羁旅经历:先写旅宿难安、早行劳顿,再铺叙途中清冷艰险的景物,末句以“梅梢”暗含清雅期许,抒发了漂泊旅途的辛苦与孤寒中暗藏的一丝慰藉。
《燥溪晓行》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,南宋景定三年进士,曾任严州知州,后降元任建德路总管,晚年隐居桐乡。宋末政局动荡,文人多辗转漂泊,此诗应为其羁旅途中的写实之作。诗人以亲身经历铺叙早行的艰辛,既写出旅途劳顿与孤寒之状,也暗含乱世漂泊的愁绪,末句“梅梢”则在凄苦氛围中透出一丝清雅慰藉,体现了困顿中仍存的美好向往。
《燥溪晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求,韵脚“劳、高、袍、梢”均属平水韵“二萧”部,音韵和谐。颈联“险路纡羸马,寒飚穴敝袍”对仗工整,名词、动词两两相对,体现近体诗的对仗之美。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为核心手法,无刻意雕琢之辞,从旅宿难安、早行场景到途中艰险,全程用写实笔触铺叙,将旅途的清冷、劳顿具象化。末句“恐或有梅梢”以景结情...