赠范君用笔工五首

· 方回

汉庭上方斩马剑,子制毛锥端似之。
未办朱云请此物,笔诛市挞佞臣谁。

简要说明

本诗以赞范君制笔为引子,借汉代尚方斩马剑、朱云请剑的典故,将毛笔比作刚直利器,抒发了诗人渴望以笔为剑、诛伐佞臣的刚正情怀,同时暗含自己无力直谏除奸的遗憾,寄寓了对正直气节的推崇与对奸佞当道的愤慨。

逐句注释

  1. 汉庭上方斩马剑上方斩马剑,汉代皇帝御用的特制利剑,可斩马,象征至高无上的执法权,《汉书·朱云传》载朱云曾上书请求赐尚方斩马剑斩杀佞臣张禹,此处以汉廷御用剑指代具有杀伐决断风骨的利器。
  2. 子制毛锥端似之毛锥,毛笔的雅称,因笔锋尖锐如锥得名;端似之意为“确实像它(尚方斩马剑)一样”。句意:你制作的毛笔,当真如同这斩马剑一般刚劲有风骨。
  3. 未办朱云请此物朱云,西汉名臣,以弹劾权臣、请尚方剑闻名后世;未办意为“没能如愿、没有机会”。句意:我尚且没能像朱云那样请得如此具有风骨的利器。
  4. 笔诛市挞佞臣谁笔诛,以笔墨文字声讨奸邪;市挞,在市井公开挞伐、抨击(“市”指公众场合,“挞”原指鞭打,此处引申为责罚、声讨);佞臣指奸邪谄媚的臣子。句意:可如今,又有谁能以这支笔,去声讨、挞伐那些奸佞之臣呢?

现代译文

汉家朝廷自有尚方斩马剑这般利器,
你做的毛笔,当真如这利剑般风骨凛然。
可惜我没能像朱云那样请得如此之物,
可谁又能以这支笔,诛伐挞骂那奸佞之臣?

创作背景

方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,平生崇尚气节,对宋末权臣误国、朝政腐败深恶痛绝。这首诗是他赠给擅长制笔的友人范君之作,以制笔技艺为切入点,托物言志,借毛笔的意象抒发自己的政治怀抱:既推崇刚正不阿的气节,也表达了渴望以笔为剑、匡扶正道的愿望,同时暗含自己身处乱世、无力直谏除奸的沉郁感慨。学界主流认为此诗是方回借寻常器物寄寓家国之思与政治理想的代表作之一。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗连用两处汉代典故,以“尚方斩马剑”赋予毛笔刚直的政治象征意义,以“朱云请剑”的典故串联起诗人的个人情志与历史风骨,将文房用具与家国政治自然结合,毫无生硬堆砌之感。
  2. 托物言志,意蕴深厚:以制笔工匠的技艺为引子,将咏物与言志融为一体,借毛笔的“锋芒”寄托诛伐佞臣的志向,既赞美了范君制笔的精湛技艺,又抒发了自身的刚正情怀,拓宽了咏物诗的表达边界。
  3. 反问收束,情感沉郁:末句以“笔诛市挞佞臣谁”的反问收束全诗,强化了诗人对当世无有直笔、奸佞横行的愤慨与遗憾,将个人的失意升华为对世道的忧思,余味悠长。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄与押韵规则,以支韵为韵脚,节奏明快刚健,契合全诗刚直的情感基调。

常见问题

《赠范君用笔工五首》的作者和朝代是什么?

《赠范君用笔工五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《赠范君用笔工五首》主要写了什么?

本诗以赞范君制笔为引子,借汉代尚方斩马剑、朱云请剑的典故,将毛笔比作刚直利器,抒发了诗人渴望以笔为剑、诛伐佞臣的刚正情怀,同时暗含自己无力直谏除奸的遗憾,寄寓了对正直气节的推崇与对奸佞当道的愤慨。

《赠范君用笔工五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,平生崇尚气节,对宋末权臣误国、朝政腐败深恶痛绝。这首诗是他赠给擅长制笔的友人范君之作,以制笔技艺为切入点,托物言志,借毛笔的意象抒发自己的政治怀抱:既推崇刚正不阿的气节,也表达了渴望以笔为剑、匡扶正道的愿望,同时暗含自己身处乱世、无力直谏除奸的沉郁感慨。学界主流认为此诗是方回借寻常器物寄寓家国之思与政治理想的代表作之一...

《赠范君用笔工五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗连用两处汉代典故,以“尚方斩马剑”赋予毛笔刚直的政治象征意义,以“朱云请剑”的典故串联起诗人的个人情志与历史风骨,将文房用具与家国政治自然结合,毫无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,意蕴深厚 :以制笔工匠的技艺为引子,将咏物与言志融为一体,借毛笔的“锋芒”寄托诛伐佞臣的志向,既赞美了范君制笔的精湛技艺,又抒发了自身的刚正情怀,拓宽了咏...