这首诗以行役途中所见缫丝场景为引子,通过对比富贵阶层与底层劳动者的生存状态与精神面貌,批判了上层社会骄奢淫逸、因小失而怨天尤人的状态,赞美了蚕妇虽衣衫褴褛却坚守本心的可贵品格,抒发了对底层民众的敬意与对社会阶层差异的深刻感慨。
缫丝吟
缫者无劳色,缫车无怨声。
彼美冶容子,高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶,愤切含离情。
被绮食珍鼎,迭慾生骄盈。
蚕妇虽繿缕,君子未可轻。
所以不可轻,能保秋霜贞。
简要说明
逐句注释
- 行役过桑野,适值丝事成:
行役:指官吏外出任职、奔走跋涉或服役途中;桑野:种植桑树的郊野;适值:恰好遇上;丝事成:指蚕茧成熟,缫丝劳作进入收获阶段。 - 缫者无劳色,缫车无怨声:
缫者:从事缫丝劳作的女工;无劳色:没有因劳作疲惫而显露愁苦神色;缫车:缫丝所用的木制机具,此处代指缫丝时的声响。 - 彼美冶容子,高楼吹玉笙:
彼美:指代容貌艳丽的女子;冶容:刻意妆饰出美艳仪容,多代指富贵人家的闲雅女子;玉笙:玉制的笙管乐器,泛指华贵的乐器。 - 一夕缺俪偶,愤切含离情:
缺俪偶:失去伴侣;愤切:内心充满怨愤;离情:离别相思的愁情。此处指富贵女子因失去伴侣而深陷个人愁绪。 - 被绮食珍鼎,迭慾生骄盈:
被绮:身披华丽丝织品(“被”通“披”);食珍鼎:享用鼎中烹制的珍馐美味;迭慾:贪欲不止(“慾”为“欲”的异体字);骄盈:骄纵自满、骄奢狂妄。 - 蚕妇虽繿缕,君子未可轻:
繿缕:同“褴褛”,指衣服破旧不堪;君子:此处指有识见的士人;未可轻:不可轻视。 - 所以不可轻,能保秋霜贞:
秋霜贞:如同秋日严霜般坚贞不屈的节操,比喻底层劳动者坚守本心、不随波逐流的品格。
现代译文
我奔走行旅路过桑田郊野,恰逢蚕茧收缫的时节。
缫丝的女工不见疲色,缫车转动也听不见怨声。
那妆饰艳丽的富贵女子,正倚在高楼上吹着玉笙。
一朝失去了相伴的爱侣,便满怀愤懑倾诉离情。
她们身披绮罗、食尽珍馐,贪欲不止更生骄纵之心。
养蚕缫丝的妇人虽衣衫褴褛,君子却万万不能轻视她们。
正因为这份不可轻贱,她们能守住如秋霜般的坚贞。
创作背景
方回为宋末元初文学家,其诗作多关注社会现实与民生疾苦。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是方回仕宋期间某次行役途中,目睹桑野缫丝的劳作场景,偶遇富贵人家女子的闲愁姿态后有感而作。宋末社会阶级矛盾尖锐,上层贵族奢靡享乐,底层劳动者却饱受辛劳却坚守本心,诗人通过此诗揭露阶层差异,肯定底层民众的品格,兼具现实关照与人文关怀。
艺术赏析
- 对比手法的鲜明运用:全诗以两大群体形成强烈对照:一边是缫丝女工的辛劳质朴、无劳无怨却坚守节操,一边是富贵女子的衣食无忧却因小失而愤切骄纵,在对比中凸显底层劳动者的精神可贵,批判了上层社会的骄奢与无病呻吟。
- 叙事与议论结合:开篇以写实笔触描绘行役所见的缫丝场景,随后引出两类人物展开对比,最后以议论直接点明主旨“君子未可轻”,将叙事、抒情与说理融为一体,情感直白却不失深刻。
- 意象与修辞的精准运用:以“秋霜贞”比喻蚕妇的坚贞节操,形象生动且契合古典文学的审美传统;“被绮”“食珍鼎”等细节刻画富贵阶层的奢靡生活,与“繿缕”形成视觉上的强烈反差,强化了批判力度。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古体,语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以直白的表达传递对底层民众的敬意,符合其写实诗派的创作风格。
常见问题
《缫丝吟》的作者和朝代是什么?
《缫丝吟》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《缫丝吟》主要写了什么?
这首诗以行役途中所见缫丝场景为引子,通过对比富贵阶层与底层劳动者的生存状态与精神面貌,批判了上层社会骄奢淫逸、因小失而怨天尤人的状态,赞美了蚕妇虽衣衫褴褛却坚守本心的可贵品格,抒发了对底层民众的敬意与对社会阶层差异的深刻感慨。
《缫丝吟》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,其诗作多关注社会现实与民生疾苦。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是方回仕宋期间某次行役途中,目睹桑野缫丝的劳作场景,偶遇富贵人家女子的闲愁姿态后有感而作。宋末社会阶级矛盾尖锐,上层贵族奢靡享乐,底层劳动者却饱受辛劳却坚守本心,诗人通过此诗揭露阶层差异,肯定底层民众的品格,兼具现实关照与人文关怀。
《缫丝吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以两大群体形成强烈对照:一边是缫丝女工的辛劳质朴、无劳无怨却坚守节操,一边是富贵女子的衣食无忧却因小失而愤切骄纵,在对比中凸显底层劳动者的精神可贵,批判了上层社会的骄奢与无病呻吟。 2. 叙事与议论结合 :开篇以写实笔触描绘行役所见的缫丝场景,随后引出两类人物展开对比,最后以议论直接点明主旨“君子未可轻”,将叙事、抒情与说理融...