这首诗是方回依牟德范题范成大墨迹的原韵所作的和诗,以极简笔墨概括范成大一生境遇与艺术成就:先叙其仕途与晚年归隐的生活,后赞叹其书法造诣,更借“乾淳蹉了后来无”抒发了对南宋乾淳盛世后艺术水准后继无人的怅惘。
牟德范题范石湖墨迹次韵
亨衢进补华虫哀,暮景归调姹女炉。
此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无。
此老笔端今或有,乾淳蹉了后来无。
简要说明
逐句注释
- 亨衢进补华虫哀:亨衢指仕途通达的坦途;华虫为古代礼服上的雉鸡纹饰(十二章纹之一),代指高官所着的礼服,此处借指范成大作为朝廷重臣的身份。“哀”一说为感慨其仕途的兴衰起伏,一说暗合华虫纹饰承载的礼制威仪,表述含蓄。
- 暮景归调姹女炉:暮景指晚年光景;姹女炉为道教炼丹术语,姹女指汞(水银),此处借指范成大晚年退居苏州石湖时,寄情于闲适的道家雅趣与休养,脱离官场纷扰。
- 此老笔端今或有:此老特指范成大;笔端指其书法、文学创作的笔力造诣;“今或有”意为如今或尚有类似的笔力遗风,暗含对当世水准的含蓄叹惋。
- 乾淳蹉了后来无:乾淳指宋孝宗的乾道、淳熙两个年号,即南宋乾淳之治时期,是南宋文化、国力较为兴盛的阶段;蹉了意为流逝、错过;“后来无”指自乾淳盛世之后,再无人能达到范成大这般的艺术造诣。
现代译文
早年仕途通达,身列重臣身着华衮威仪尽显,
晚年退归乡园,调弄丹炉寄情闲适雅趣。
范公的笔底造诣如今或尚有遗风,
可叹乾淳盛世的风华已逝,此后再无来者。
创作背景
范成大号石湖居士,是南宋乾淳时期的名臣与文坛大家,官至参知政事,晚年退居苏州石湖,诗文、书法皆有极高造诣。牟德范为先题范成大墨迹的友人,方回依其原诗韵脚作此和诗。方回为宋末元初文学家,身处易代之际,对南宋中期的文化盛世颇为怀念,此诗既表达对范成大的推崇,也暗含对时代变迁、艺术传承断层的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平水韵七虞部韵脚(炉、无),平仄协调,符合近体诗格律要求,次韵和诗的形式也体现了文人唱和的雅趣。
- 用典精巧贴合:两处典故皆紧扣范成大的生平与身份:以“华虫”代指其重臣身份,简洁凝练;以“姹女炉”暗写其晚年归隐的闲适生活,将道家雅趣与个人境遇自然结合,不露雕琢痕迹。
- 情感含蓄深沉:前两句以简笔概括范成大的一生起落,后两句转折到艺术评价,“今或有”的含蓄与“后来无”的叹惋形成对比,既赞叹范成大的造诣,又寄寓了宋末文人对前代文化盛世的追怀。
- 宋诗特色鲜明:全诗兼具抒情与说理,后两句以议论收束,符合宋诗“以文字为诗、以议论为诗”的典型特点,以二十八字涵盖人生、艺术与时代感慨,言简意赅,意境悠远。
常见问题
《牟德范题范石湖墨迹次韵》的作者和朝代是什么?
《牟德范题范石湖墨迹次韵》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《牟德范题范石湖墨迹次韵》主要写了什么?
这首诗是方回依牟德范题范成大墨迹的原韵所作的和诗,以极简笔墨概括范成大一生境遇与艺术成就:先叙其仕途与晚年归隐的生活,后赞叹其书法造诣,更借“乾淳蹉了后来无”抒发了对南宋乾淳盛世后艺术水准后继无人的怅惘。
《牟德范题范石湖墨迹次韵》的创作背景是什么?
范成大号石湖居士,是南宋乾淳时期的名臣与文坛大家,官至参知政事,晚年退居苏州石湖,诗文、书法皆有极高造诣。牟德范为先题范成大墨迹的友人,方回依其原诗韵脚作此和诗。方回为宋末元初文学家,身处易代之际,对南宋中期的文化盛世颇为怀念,此诗既表达对范成大的推崇,也暗含对时代变迁、艺术传承断层的感慨。
《牟德范题范石湖墨迹次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵七虞部韵脚(炉、无),平仄协调,符合近体诗格律要求,次韵和诗的形式也体现了文人唱和的雅趣。 2. 用典精巧贴合 :两处典故皆紧扣范成大的生平与身份:以“华虫”代指其重臣身份,简洁凝练;以“姹女炉”暗写其晚年归隐的闲适生活,将道家雅趣与个人境遇自然结合,不露雕琢痕迹。 3. 情感含蓄深沉 :前两句以简笔概括范成大...