此为《三竺道中三首》组诗其一,是方回游历杭州三竺山道的纪行之作。全诗以平实细腻的笔触,勾勒出南宋武林(杭州)一带清幽鲜活的乡村风貌,展现了江南乡居的日常景致,流露出行旅途中悠然闲适的心境,尽显平和温润的江南诗意。
三竺道中三首
武林风物异他乡,三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处,隔帘时复见红妆。
村落寻常绩麻处,隔帘时复见红妆。
简要说明
逐句注释
- 武林风物异他乡:武林为杭州的古称,风物指一地特有的景物、风俗与人文风貌。此句开篇点题,点明杭州风土与别处迥异。
- 三竺山行草亦香:三竺指杭州西湖西侧的上天竺、中天竺、下天竺三座佛教名山,为灵隐景区核心组成部分。“山行”即行进在山间山道,“草亦香”以青草的幽香烘托出山林环境的清新雅致。
- 村落寻常绩麻处:寻常意为平常、普通;绩麻指将大麻纤维搓捻成线或绳,是古代江南农家常见的女劳作。此句勾勒出村落中随处可见的日常劳作场景,尽显乡村生活的质朴常态。
- 隔帘时复见红妆:红妆原指女子的盛装打扮,此处代指身着艳装的农家女子。“隔帘”是透过农家简陋的竹帘,“时复”即不时、偶尔,此句以不经意瞥见的红妆身影,为静谧的乡村图景增添了鲜活的人文细节。
现代译文
杭州的风物本就与他乡迥异,
行在三竺山间,连野草都浸着清香。
村落里处处是寻常绩麻的人家,
隔着竹帘,不时能瞥见女子的红妆模样。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗大概率作于南宋末年宋亡之前。彼时杭州作为南宋都城临安,虽临近宋蒙战事的动荡边缘,但江南乡村仍保有平和的日常生计。诗人行旅途中,眼见山林清幽、村落静谧,农家劳作与鲜活的女性身影交织成温润的江南图景,遂以极简笔墨记录此番见闻,抒发了行旅中的悠然与对江南乡居生活的欣赏。(注:方回晚年降元,此作未受其后世人品争议影响,为早期风格清新的纪行诗)
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,押平声阳韵(乡、香、妆),平仄大体合律,仅第三句“村落寻常绩麻处”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律变通规则。章法上由整体到局部:开篇总写武林风物之异,继而聚焦三竺山林的清幽,再转入村落日常劳作场景,最后以红妆细节收束,画面层次分明。
- 白描手法:全诗以极简白描语言,不事雕琢,便勾勒出鲜活的乡村图景。从山野草木到农家劳作,再到偶然瞥见的红妆,皆是日常所见的平凡事物,却组合成兼具自然意趣与人文温度的画面。
- 意境营造:以“草亦香”烘托山林的清新脱俗,以“红妆”打破乡村的静谧单调,将清幽的自然环境与质朴的乡村生活融为一体,营造出淡远闲适、温润平和的意境,尽显江南水乡的人文美感。
- 风格特色:此作脱离了方回部分诗作受江西诗派影响的瘦硬峭拔之风,转而以清新自然的笔调展现乡居意趣,体现了其“格高意远”的审美追求,也反映出南宋末年江南文人在乱世间隙中对平和日常的珍视。
常见问题
《三竺道中三首》的作者和朝代是什么?
《三竺道中三首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《三竺道中三首》主要写了什么?
此为《三竺道中三首》组诗其一,是方回游历杭州三竺山道的纪行之作。全诗以平实细腻的笔触,勾勒出南宋武林(杭州)一带清幽鲜活的乡村风貌,展现了江南乡居的日常景致,流露出行旅途中悠然闲适的心境,尽显平和温润的江南诗意。
《三竺道中三首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗大概率作于南宋末年宋亡之前。彼时杭州作为南宋都城临安,虽临近宋蒙战事的动荡边缘,但江南乡村仍保有平和的日常生计。诗人行旅途中,眼见山林清幽、村落静谧,农家劳作与鲜活的女性身影交织成温润的江南图景,遂以极简笔墨记录此番见闻,抒发了行旅中的悠然与对江南乡居生活的欣赏。(注:方回晚年降元,此作未受其后世人品争议影响,为早期风格清新的纪行诗...
《三竺道中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,押平声 阳韵 (乡、香、妆),平仄大体合律,仅第三句“村落寻常绩麻处”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合七绝格律变通规则。章法上由整体到局部:开篇总写武林风物之异,继而聚焦三竺山林的清幽,再转入村落日常劳作场景,最后以红妆细节收束,画面层次分明。 2. 白描手法 :全诗以极简白描语言,不事雕琢,便勾勒出鲜活...