这首《寄魏珍卿》是宋末诗人方回写给友人魏珍卿的寄赠之作,以自身晚年经历起笔,感叹岁月流逝、世事艰难,既流露家族繁衍的欣慰,也抒发历经沧桑的孤寂愁苦,部分字句因文本残缺导致情感转折略显突兀。
寄魏珍卿
五十年登静老门,八男今见九曾孙。
浮生变幻,事艰危讵忍论。
三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹,舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂。
浮生变幻,事艰危讵忍论。
三级浪知龙有种,九皋声喜鹤犹,舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂。
简要说明
逐句注释
- 五十年登静老门:“静老”指静修隐者或禅林长老,此句或指诗人五十年来曾亲近静修之士,亦暗喻历经半世岁月的辗转。
- 八男今见九曾孙:自述膝下育有八子,如今已见到第九代孙辈,感叹家族繁衍、人丁兴旺。
- 浮生变幻,事艰危讵忍论:“浮生”指人生如寄,“变幻”指世事无常;“讵忍论”意为怎忍心细论。此句抒发对人生变迁、世道艰难的深沉感慨。
- 三级浪知龙有种:“三级浪”化用鱼跃龙门典故,指科举晋升的三级阶梯;“龙有种”谓龙本有传承,此处比喻子孙承继先辈风骨,或暗含对贤才传承的期许。
- 九皋声喜鹤犹:“九皋”出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,本指深远沼泽,后以鹤鸣喻贤才之名远播。此句字句脱落,仅能推测为“九皋声喜鹤犹鸣/存”,意为听闻鹤鸣(贤才之声)而心生欣喜。
- 舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂:“舟畔”指船边,“书帷”指读书用的帐幕,“旧”谓旧日书斋依然存在;“酒醒灯前”指酒醒后对坐残灯,“欲断魂”形容愁苦至极、神魂俱销。
现代译文
五十载岁月我曾踏访静修者的柴门,
如今膝下八子,已见第九代曾孙。
人生本如浮萍变幻不定,
世事凶险艰难,又怎忍心细论?
三级浪涛里,我知龙本自有种脉,
九皋之上喜闻鹤鸣(字句残缺)。
船边旧日的书帷依旧尘封,
酒醒对着残灯,只觉神魂欲断。
创作背景
方回为宋末元初江西诗派代表诗人,历经宋元易代的战乱动荡。这首寄赠魏珍卿的诗作,结合“五十年”“八男九曾孙”等内容,推测为诗人晚年所作。此时方回年事已高,家族繁衍兴盛,但目睹世道艰难、家国残破,内心充满沧桑之感,借寄诗向友人倾诉人生感慨,或暗含对友人的劝勉与牵挂。(注:该诗具体创作时间及与魏珍卿的交往细节暂无确切史料记载)
艺术赏析
- 情感脉络:全诗以个人晚年经历开篇,先叙家族兴旺的欣慰,再转入对世事艰难的感慨,继而以“龙有种”“鹤鸣”寄托对贤才传承的期许,最后以酒醒灯前的孤寂愁思收束,情感层层递进,沉郁真挚。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“九皋”出自《诗经》,“三级浪”“龙有种”化用鱼跃龙门的传说,“欲断魂”化用杜牧诗句,典故贴合诗意,既增强了文学底蕴,又不显堆砌。
- 语言与格律:作为江西诗派诗人,方回的语言凝练古朴,对仗较为宽和,如“五十年登静老门,八男今见九曾孙”“舟畔书帷旧,酒醒灯前欲断魂”均属宽对,整体风格沉郁顿挫,贴合宋末诗人历经战乱后的沧桑心境。
- 文本缺憾:全诗存在两处明显的文本残缺:一是“九皋声喜鹤犹”句后字句脱落,导致中间的情感转折略显突兀;二是“浮生变幻,事艰危讵忍论”句的断句或存在讹误,一定程度上影响了全诗的连贯性。
常见问题
《寄魏珍卿》的作者和朝代是什么?
《寄魏珍卿》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄魏珍卿》主要写了什么?
这首《寄魏珍卿》是宋末诗人方回写给友人魏珍卿的寄赠之作,以自身晚年经历起笔,感叹岁月流逝、世事艰难,既流露家族繁衍的欣慰,也抒发历经沧桑的孤寂愁苦,部分字句因文本残缺导致情感转折略显突兀。
《寄魏珍卿》的创作背景是什么?
方回为宋末元初江西诗派代表诗人,历经宋元易代的战乱动荡。这首寄赠魏珍卿的诗作,结合“五十年”“八男九曾孙”等内容,推测为诗人晚年所作。此时方回年事已高,家族繁衍兴盛,但目睹世道艰难、家国残破,内心充满沧桑之感,借寄诗向友人倾诉人生感慨,或暗含对友人的劝勉与牵挂。(注:该诗具体创作时间及与魏珍卿的交往细节暂无确切史料记载)
《寄魏珍卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络 :全诗以个人晚年经历开篇,先叙家族兴旺的欣慰,再转入对世事艰难的感慨,继而以“龙有种”“鹤鸣”寄托对贤才传承的期许,最后以酒醒灯前的孤寂愁思收束,情感层层递进,沉郁真挚。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“九皋”出自《诗经》,“三级浪”“龙有种”化用鱼跃龙门的传说,“欲断魂”化用杜牧诗句,典故贴合诗意,既增强了文学底蕴,又不显堆砌。 3...