晚望

· 方回

万事何堪挽,江流日夜东。
年华三戒后,心绪四愁中。
待雪登危阜,观星仰暗空。
夜寒天地黑,几室有炉红。

简要说明

这首《晚望》是诗人晚年登临远望的抒怀之作,以“晚望”为核心线索,借日暮江流、迟暮年华、寒夜星空与零星灯火之景,抒发了年华老去、世事难挽的沉郁愁绪,同时于清冷夜色中捕捉到人间烟火暖意,暗含对世事的体察与淡淡的慰藉,情感沉郁而不失温度。

逐句注释

  1. 万事何堪挽,江流日夜东:何堪,怎能、如何能;挽,挽回。此句化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”之意,以滔滔江水日夜东流,喻指时光流逝、世事变迁,皆不可挽回。
  2. 年华三戒后,心绪四愁中:三戒,语出《论语·季氏》,指君子晚年当戒贪得无厌,后世多以“三戒后”代指晚年。四愁,指东汉张衡《四愁诗》,诗中以远游怀人抒写愁思郁结、壮志难伸之怀,此处借指诗人满怀愁闷。
  3. 待雪登危阜,观星仰暗空:待雪,等待落雪;危阜,高耸的土山,即登高远眺之处。此句点明诗人“晚望”的具体动作与场景。
  4. 夜寒天地黑,几室有炉红:暗空、夜寒均点明夜色深沉、环境凄清;“炉红”指人家炉火透出的暖光,以暖色调反衬夜色的清冷,暗含人间烟火的暖意。

现代译文

世间万事又如何能挽回?就像那滔滔江水,日夜奔流向东。
如今我已到了晚年,正如君子三戒所言的暮年之时,满心愁绪,恰如张衡《四愁诗》中那郁结不开的情怀。
等待着落雪时分,我登上高耸的土山,抬头仰望夜色沉沉的长空,静看点点星光。
深夜的寒气浸透天地,四下一片漆黑,可还有几户人家,炉火烧得正红,透出点点暖意。

创作背景

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,歙县人。宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下时降元,后弃官隐居歙县山中,晚年心境复杂,既有对故国的怅惘,亦有身世沦落、年华老去的迟暮之感。此诗当为其晚年隐居期间,于冬日登临远望时所作,借眼前暮景抒发自身迟暮愁怀与对世事变迁的感慨。学界对其晚节评价略有争议,但此诗所流露的身世之感具有普遍的情感共鸣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗两处用典,“三戒”精准点明诗人晚年身份与心境,“四愁”则化用张衡诗意,将抽象的愁绪具象化,既符合文人雅趣,又贴合诗人自身的失意境遇,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整严谨:作为五言律诗,颔联“年华三戒后,心绪四愁中”与颈联“待雪登危阜,观星仰暗空”均严格对仗,“年华”对“心绪”、“三戒后”对“四愁中”,“待雪”对“观星”、“登危阜”对“仰暗空”,符合律诗格律要求,体现出诗人对诗歌形式的精心锤炼。
  3. 情景交融,对比鲜明:前四句直抒胸臆,抒发年华老去、世事难挽的愁绪;后四句以景结情,将个人愁绪融入寒夜星空、天地昏暗的清冷场景中,又以“几室有炉红”的暖光形成对比,在凄清的暮色中注入一丝人间暖意,使全诗情感沉郁而不颓丧,层次丰富。
  4. 结构完整线索清晰:全诗以“晚望”为核心线索,首联点出时光流逝、世事难挽的感慨,颔联点明自身迟暮与愁绪,颈联写晚望的具体动作与所见之景,尾联收束于寒夜灯火的细节,由情入景、由景及情,逻辑连贯,结构严谨。

常见问题

《晚望》的作者和朝代是什么?

《晚望》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《晚望》主要写了什么?

这首《晚望》是诗人晚年登临远望的抒怀之作,以“晚望”为核心线索,借日暮江流、迟暮年华、寒夜星空与零星灯火之景,抒发了年华老去、世事难挽的沉郁愁绪,同时于清冷夜色中捕捉到人间烟火暖意,暗含对世事的体察与淡淡的慰藉,情感沉郁而不失温度。

《晚望》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,字万里,号虚谷,歙县人。宋景定三年进士,曾任严州知州,元兵南下时降元,后弃官隐居歙县山中,晚年心境复杂,既有对故国的怅惘,亦有身世沦落、年华老去的迟暮之感。此诗当为其晚年隐居期间,于冬日登临远望时所作,借眼前暮景抒发自身迟暮愁怀与对世事变迁的感慨。学界对其晚节评价略有争议,但此诗所流露的身世之感具有普遍的情感共鸣。

《晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗两处用典,“三戒”精准点明诗人晚年身份与心境,“四愁”则化用张衡诗意,将抽象的愁绪具象化,既符合文人雅趣,又贴合诗人自身的失意境遇,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :作为五言律诗,颔联“年华三戒后,心绪四愁中”与颈联“待雪登危阜,观星仰暗空”均严格对仗,“年华”对“心绪”、“三戒后”对“四愁中”,“待雪”对“观星”、“登危阜”...