这首诗是方回次韵友人邵君以“客”命名书斋的唱和之作,以客居者的视角自况,先以宽解之语开篇,继而叙写随性交友、随俗度日的状态,最终落脚于对人生漂泊、归宿难觅的深沉怅惘,暗含自身宋亡后辗转不定的身世之感。
次韵邵君以客名斋二首
我能容物天容我,容足元消地几多。
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
简要说明
逐句注释
- 我能容物天容我:容物指包容世间万物,此处谓自己心胸开阔,能容人容事。此句以“我能容物”为前提,呼应下句“天容我”,谓上天也会包容这样的我。
- 容足元消地几多:容足指立足所需的一小块地方;元通“原”,本来。句意谓人所需的立足之地本就极少,不必贪求广阔空间。
- 结莫逆交聊尔汝:莫逆交语出《庄子·大宗师》,指心意相通、情投意合的至交好友;尔汝是古代不拘礼节的亲昵称呼,此处谓与友人相交不拘形迹,随性而为。
- 闻无义语勿谁何:无义语指违背道义的言论;谁何本指古代关隘诘问过往行人,此处引申为责难、过问。句意谓听到不合道义的言语,不必深究责难。
- 飘零踪迹因循惯:飘零指漂泊辗转、居无定所;因循谓随顺世俗、不求变革。句意谓自己早已习惯了漂泊不定的生涯,只能随顺世俗度日。
- 冷淡光阴苟且过:冷淡光阴指清冷孤寂的岁月;苟且过谓姑且敷衍度日。句意谓在清冷的时光里,只能勉强打发日子。
- 人世政如蚕食叶:政通“正”,正是;蚕食叶谓蚕以桑叶为食不断进食,比喻世人如蚕般在世间消磨时日、随波逐流。
- 百年谁办茧成窝:百年指人的一生;茧成窝指蚕结茧完成巢穴,此处反诘:人生一世,又有谁能像蚕一样最终结就安稳的“茧窝”(即圆满的归宿或结局)?
现代译文
我能包容世间万物,天自会将我容纳;
立足所需的方寸之地,本就无需几多。
结交莫逆之友,何妨彼此尔汝相称;
闻听不义之言,不必刻意责难过问。
漂泊辗转的踪迹早已成了惯常,随俗浮沉;
清冷孤寂的岁月,只合姑且潦草度日。
人世恰似那蚕食桑叶,岁岁消磨;
百年生涯,又有谁能如蚕般结就安巢?
创作背景
方回为宋末元初文学家,据学界主流观点,宋亡后他曾短暂出仕元朝,晚年退居乡野。此诗为其唱和友人邵君的作品:邵君将自己的书斋命名为“客斋”,以客居自况,方回依其原诗韵脚作诗二首,此为其一。诗中抒发的漂泊之感,与方回历经改朝换代、辗转不定的身世经历密切相关。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,遵循七律格律规范,颔联、颈联严格对仗:颔联“结莫逆交”对“闻无义语”,“聊尔汝”对“勿谁何”;颈联“飘零踪迹”对“冷淡光阴”,“因循惯”对“苟且过”,声韵协调,结构工整。
- 比喻贴切,意蕴深长:全诗以“蚕食叶”“茧成窝”为核心喻体,将人生比作蚕的一生:蚕食桑叶象征世人在世间消磨时光、随波逐流,结茧成窝则象征对安稳归宿的追求,末句反诘“百年谁办茧成窝”,将人生漂泊无依、归宿难觅的怅惘具象化,含蓄深沉。
- 情感层次递进:开篇以“容物得天容”的宽解之语起笔,继而叙写随性交友的洒脱,再转入自身漂泊的无奈,最后以反问收束,情感从豁达过渡到落寞怅惘,层层递进,情感真挚自然。
- 语言浅白雅致:全诗多用口语化表达,如“聊尔汝”“苟且过”等,浅近流畅,同时又不失文学雅致,贴合诗人随俗而又略带落寞的心境。
常见问题
《次韵邵君以客名斋二首》的作者和朝代是什么?
《次韵邵君以客名斋二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵邵君以客名斋二首》主要写了什么?
这首诗是方回次韵友人邵君以“客”命名书斋的唱和之作,以客居者的视角自况,先以宽解之语开篇,继而叙写随性交友、随俗度日的状态,最终落脚于对人生漂泊、归宿难觅的深沉怅惘,暗含自身宋亡后辗转不定的身世之感。
《次韵邵君以客名斋二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,据学界主流观点,宋亡后他曾短暂出仕元朝,晚年退居乡野。此诗为其唱和友人邵君的作品:邵君将自己的书斋命名为“客斋”,以客居自况,方回依其原诗韵脚作诗二首,此为其一。诗中抒发的漂泊之感,与方回历经改朝换代、辗转不定的身世经历密切相关。
《次韵邵君以客名斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,遵循七律格律规范,颔联、颈联严格对仗:颔联“结莫逆交”对“闻无义语”,“聊尔汝”对“勿谁何”;颈联“飘零踪迹”对“冷淡光阴”,“因循惯”对“苟且过”,声韵协调,结构工整。 2. 比喻贴切,意蕴深长 :全诗以“蚕食叶”“茧成窝”为核心喻体,将人生比作蚕的一生:蚕食桑叶象征世人在世间消磨时光、随波逐流,结茧成窝则象...