三月二十九日饮杭州路耿同知花园

· 方回

巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
冠豸霁威贤御史,雕虫得雋老诗翁。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。

简要说明

这首诗是诗人受邀赴杭州路耿同知花园宴饮时所作,以细腻笔触描绘暮春园景,暗赞地方治理丰饶,抒发文人宴饮的闲适雅兴,整体氛围平和雅致,兼具写景、叙事与抒情。

逐句注释

  1. 巢燕春泥久已融:巢燕指衔泥筑巢的燕子;春泥为春日湿润泥土。句意:筑巢的燕子衔来的春泥早已融解消散,点明暮春时节燕巢已成,春日渐深。
  2. 虞弦节近鼓薰风:虞弦相传为虞舜所弹五弦琴,后世代指太平盛世的雅乐或和谐教化;节近指节气临近;薰风为和暖的南风,此处代指暮春暖风。句意:时节临近暮春,天地间回荡着如虞舜雅乐般和暖的春风,暗喻世道清平。
  3. 枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红:烂熟形容樱桃成熟饱满的样子;争妍指竞相绽放、争奇斗艳。句意:枝头上的樱桃熟透发紫,朵朵芍药争奇斗艳,绘出花园暮春的繁盛景致。
  4. 冠豸霁威贤御史:冠豸即豸冠,古代御史大夫所戴獬豸冠,后世代指清正严明的官员;霁威指收敛威严神色。句意:戴豸冠的贤明官员(此处指耿同知)收敛平日威严,神态亲和。
  5. 雕虫得雋老诗翁:雕虫语出《法言》,代指诗文创作;得雋即“得隽”,指获得佳句或诗文出众;老诗翁为诗人自指。句意:我这作诗的老翁,也能写出绝妙佳句,尽显文思雅兴。
  6. 十分蚕麦今年稔:稔(rěn)指庄稼丰收。句意:今年蚕桑与麦作都大获丰收,暗指地方治理得当、民生安乐。
  7. 我辈何妨酒一中:中此处指杯盏,“酒一中”即饮一杯酒。句意:我们何妨开怀痛饮,共享这良辰宴饮之乐。

现代译文

暮春时节,衔泥筑巢的燕子早已将春泥融尽,
虞舜弦歌般的节令里,暖风轻拂大地。
枝头上樱桃熟透,紫得饱满鲜亮,
朵朵芍药争奇斗艳,映着一片艳红。
贤明的官员收起了平日的威严,
我这老诗翁也写出了绝妙的诗句。
今年蚕麦都迎来了大丰收,
我辈何妨开怀痛饮,共醉这良辰美景。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝。这首诗写于三月二十九日,是诗人受邀赴杭州路同知耿氏花园宴饮时所作。诗中以暮春景致烘托宴饮氛围,借“蚕麦稔”称赞地方治理得当、民生丰足,同时抒发文人宴饮的闲适雅兴,暗含对治世的赞许。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红”对仗精工,叠词“枝枝”对“朵朵”、状词“烂熟”对“争妍”、名词加色彩“樱桃紫”对“芍药红”,音律和谐,意象鲜明。
  2. 用典含蓄雅致:首联以“虞弦”典故将自然景致与社会治平相联系,暗喻世道清平;颈联以“豸冠”代指耿同知,既赞美其清正严明,又贴合宴饮松弛氛围,用典自然不生硬。
  3. 情景交融自然:全诗先绘暮春盛景,再叙宴饮雅事,末句以“蚕麦稔”收束,将自然景致、民生安乐与个人闲适之情融为一体,意境平和雅致,兼具宋诗写实特质与唐诗清新意境。
  4. 语言平易流畅:全诗无晦涩典故,浅近直白又不失雅致,体现了方回“以文为诗”、兼顾雅俗的诗风特点。

常见问题

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的作者和朝代是什么?

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》主要写了什么?

这首诗是诗人受邀赴杭州路耿同知花园宴饮时所作,以细腻笔触描绘暮春园景,暗赞地方治理丰饶,抒发文人宴饮的闲适雅兴,整体氛围平和雅致,兼具写景、叙事与抒情。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾出仕元朝。这首诗写于三月二十九日,是诗人受邀赴杭州路同知耿氏花园宴饮时所作。诗中以暮春景致烘托宴饮氛围,借“蚕麦稔”称赞地方治理得当、民生丰足,同时抒发文人宴饮的闲适雅兴,暗含对治世的赞许。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红”对仗精工,叠词“枝枝”对“朵朵”、状词“烂熟”对“争妍”、名词加色彩“樱桃紫”对“芍药红”,音律和谐,意象鲜明。 2. 用典含蓄雅致 :首联以“虞弦”典故将自然景致与社会治平相联系,暗喻世道清平;颈联以“豸冠”代指耿同知,既赞美其清正严明,又贴合宴饮松弛氛围,用典自然不生硬。 3...