寄题感应夫人庙

· 方回

观世音化马郎妇,西王母嘲方朔儿。
乾坤大幻万千变,我敬之而远之。

简要说明

这首诗为题咏民间感应夫人庙的作品,借观音化身、西王母戏东方朔两个经典典故,铺陈神异世界的幻化百态,最终以“敬而远之”收束主旨,抒发了诗人对超自然信仰既心怀敬畏又保持理性疏离的态度,融禅理与儒家中庸思想于一体,意蕴深远。

逐句注释

  1. 观世音化马郎妇:出自《法华经》《传灯录》的经典典故,观音曾化为马郎妇卖鱼度化世人,后示现圆寂,众人收葬时得舍利,遂建塔供养。此处以观音神迹类比感应夫人的神异身份。
  2. 西王母嘲方朔儿:取自仙凡典故,东方朔曾三次谒见西王母,西王母以仙桃相赠,并调侃“此儿三偷桃矣”。此句借仙真戏谑之态,暗写神异世界的自在意趣。
  3. 乾坤大幻万千变:意为天地宇宙间幻化无穷,万物形态变化万千,承接前两句的神异典故,将意象升华为对宇宙奥义的思考。
  4. 我敬之而远之:化用《论语·雍也》“敬鬼神而远之”句,直接点明诗人对神异信仰的态度:心怀敬畏,但不盲从迷信,保持理性的距离。

现代译文

观音曾化马郎妇渡世度人,
西王母也曾笑谑偷桃的东方小儿。
天地乾坤幻化万千莫测,
我唯有心怀敬畏,却与它们保持距离。

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋理宗宝祐年间进士,关于其晚节及仕元经历学界略有争议,南宋灭亡后他曾短暂出仕元朝,晚年亦有反思自我的诗文创作。这首诗是他途经感应夫人庙时的题咏之作,宋末元初社会动荡,民间祠庙信仰盛行,方回借此诗抒发对民间神异信仰的理性思考。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象开阔:前两句选取佛、道两大文化体系的经典典故,一佛一道,既贴合感应夫人庙的民间神异属性,又拓宽了诗歌的文化内涵,将神异话题从单一庙祀上升到跨文化的神异世界层面。
  2. 层层递进,主旨鲜明:前两句铺陈神异典故,第三句以“乾坤大幻”收束典故,将个体神迹升华为宇宙变化的哲理思考,末句直接点出“敬而远之”的核心态度,从具象到抽象,逻辑清晰,主旨明确。
  3. 化用经典,意蕴深远:末句直接化用《论语》名句,将儒家理性精神与禅意的超然态度融为一体,语言浅近却兼具典雅,既贴合题庙的场景,又抒发了文人的精神立场。
  4. 格律灵动,意重于律:全诗为七言绝句句式,虽未完全恪守严整的近体格律,但以意统句,更重表达哲理与情感,符合宋末元初诗歌“尚意”的创作倾向。

常见问题

《寄题感应夫人庙》的作者和朝代是什么?

《寄题感应夫人庙》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄题感应夫人庙》主要写了什么?

这首诗为题咏民间感应夫人庙的作品,借观音化身、西王母戏东方朔两个经典典故,铺陈神异世界的幻化百态,最终以“敬而远之”收束主旨,抒发了诗人对超自然信仰既心怀敬畏又保持理性疏离的态度,融禅理与儒家中庸思想于一体,意蕴深远。

《寄题感应夫人庙》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋理宗宝祐年间进士,关于其晚节及仕元经历学界略有争议,南宋灭亡后他曾短暂出仕元朝,晚年亦有反思自我的诗文创作。这首诗是他途经感应夫人庙时的题咏之作,宋末元初社会动荡,民间祠庙信仰盛行,方回借此诗抒发对民间神异信仰的理性思考。

《寄题感应夫人庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象开阔 :前两句选取佛、道两大文化体系的经典典故,一佛一道,既贴合感应夫人庙的民间神异属性,又拓宽了诗歌的文化内涵,将神异话题从单一庙祀上升到跨文化的神异世界层面。 2. 层层递进,主旨鲜明 :前两句铺陈神异典故,第三句以“乾坤大幻”收束典故,将个体神迹升华为宇宙变化的哲理思考,末句直接点出“敬而远之”的核心态度,从具象到抽象,逻辑清晰,主...