这首五言律诗为除夕感怀唱和之作,诗人以较友人仁近年长二十岁的身份,于岁末之夜抒发身世迟暮之悲、羁旅思乡之愁,兼及晚年退隐之思,情感沉郁真挚,贴合宋末元初文人的暮年心境。
除夕再用韵答仁近二首
颇觉北风转,不堪西日沈。
醉喧邻巷语,愁动故乡心。
七袠从今始,菟裘可缓寻。
简要说明
逐句注释
多公二十岁,此夕感尤深。
- 多公:即“多于公”,意为比您(仁近)年长二十岁;公为对友人的尊称。
- 此夕:指除夕之夜。
- 感尤深:感触格外深重。颇觉北风转,不堪西日沈。
- 北风转:指节令更替时北风的态势变化,暗合除夕岁末的节候特点。
- 不堪:难以承受、不忍见。
- 西日沈:夕阳沉落,“沈”同“沉”,既指天色向晚,亦暗喻年华如落日般渐逝。醉喧邻巷语,愁动故乡心。
- 醉喧:邻巷中醉汉的喧闹之声,以旁人的热闹反衬诗人自身的孤寂。
- 愁动:触动愁思。
- 故乡心:思念故乡的情怀。七袠从今始,菟裘可缓寻。
- 七袠:“袠”同“秩”,十年为一秩,七袠即七十岁,点明诗人此时年届七十。
- 从今始:从今年(除夕)开始。
- 菟裘:春秋时鲁国地名,鲁隐公曾欲在此营建居所退隐,后以“菟裘”代指退隐栖身之地。
- 可缓寻:可以慢慢寻觅、筹划晚年隐居之所。
现代译文
我比您年长二十个春秋,今夜除夕,心中感触格外深沉。
分明觉察到北风已然转势,却不忍凝望西日渐渐沉隐。
邻巷里醉客的喧闹声入耳,更撩动我思念故乡的愁心。
从今往后,我便年届七十了,那退隐的菟裘之地,也可慢慢追寻。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居他乡。此诗为其年届七十时的除夕之作,属于“再用韵”的唱和篇什——此前已与友人仇远(字仁近)有过唱和,此次复用原韵作答。除夕之夜,岁暮感怀,诗人由节候变迁联想到自身年华老去,羁旅在外的孤寂与思乡之情油然而生,同时萌生了晚年退隐的念头,情感兼具身世之悲与暮年闲适之思。
艺术赏析
- 格律体式:此作严格遵循五言律诗规则,首联破题点出身份与感怀由头,颔联以节候之景烘托迟暮之感,颈联对仗工整(“醉喧”对“愁动”,“邻巷语”对“故乡心”),以热闹反衬孤寂,尾联收束于晚年人生规划,结构完整严谨。
- 意象与反衬:以“西日沈”将抽象的年华流逝具象化,以邻巷“醉喧”反衬诗人独处的落寞,将暮年愁思融入日常节候场景,情感表达含蓄深沉。
- 用典自然:“七袠”“菟裘”两处典故贴合诗人处境,精准点明年龄与退隐之志,用典不僻,贴合全诗浅近真挚的语言风格。
- 情感脉络:全诗从自身年岁、节候感触,到羁旅思乡,再到晚年规划,情感层层递进,从悲慨归于平淡的退隐之思,真实呈现了宋末元初遗民诗人晚年的真实心境。
常见问题
《除夕再用韵答仁近二首》的作者和朝代是什么?
《除夕再用韵答仁近二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《除夕再用韵答仁近二首》主要写了什么?
这首五言律诗为除夕感怀唱和之作,诗人以较友人仁近年长二十岁的身份,于岁末之夜抒发身世迟暮之悲、羁旅思乡之愁,兼及晚年退隐之思,情感沉郁真挚,贴合宋末元初文人的暮年心境。
《除夕再用韵答仁近二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后曾出仕元朝,晚年退居他乡。此诗为其年届七十时的除夕之作,属于“再用韵”的唱和篇什——此前已与友人仇远(字仁近)有过唱和,此次复用原韵作答。除夕之夜,岁暮感怀,诗人由节候变迁联想到自身年华老去,羁旅在外的孤寂与思乡之情油然而生,同时萌生了晚年退隐的念头,情感兼具身世之悲与暮年闲适之思。
《除夕再用韵答仁近二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作严格遵循五言律诗规则,首联破题点出身份与感怀由头,颔联以节候之景烘托迟暮之感,颈联对仗工整(“醉喧”对“愁动”,“邻巷语”对“故乡心”),以热闹反衬孤寂,尾联收束于晚年人生规划,结构完整严谨。 2. 意象与反衬 :以“西日沈”将抽象的年华流逝具象化,以邻巷“醉喧”反衬诗人独处的落寞,将暮年愁思融入日常节候场景,情感表达含蓄深沉。 3....