次韵康总管庆之和碑字韵二首

· 方回

周颂岐阳鼓,秦铭泰岳碑。
览观明古镜,推测妙神蓍。
真复登三事,何如赋万诗。
江湖频作郡,棠荫有人知。

简要说明

这首诗是方回次韵康总管的赠答之作,以周秦古事起兴,称赞康总管兼具明察事理的才干与惠民政绩,既肯定其仕宦之才,又赞许其德政被百姓铭记,兼具咏史怀古与赠人颂美的双重内涵。

逐句注释

  1. 周颂岐阳鼓:周颂为《诗经》中周室宗庙乐歌;岐阳鼓指周成王在岐阳会盟诸侯、陈列鼓乐以彰盛世威仪之事,典出《左传·昭公四年》,此处代指古代盛世的礼乐盛事。
  2. 秦铭泰岳碑:秦铭指秦始皇登泰山刻石纪功的传世铭文;泰岳即泰山,此处代指帝王纪功的不朽碑刻。
  3. 览观明古镜:览观即观览、阅览;古镜比喻历史可照见古今得失,此句意为观览古史如同对镜明察世事。
  4. 推测妙神蓍:推测指推究事理;神蓍为古代占卜所用的蓍草,古人以蓍草占问吉凶,此处形容人推究事理精妙如神蓍占卜。
  5. 真复登三事:三事指古代三公(太师、太傅、太保),为最高官职,此处代指身居高位、仕途显达。
  6. 何如赋万诗:主流解读为反问之辞,意为即便是位列三公,其才名与功绩也胜过万篇诗文,侧重称赞对方兼具仕宦之才与文名;另有观点认为是“与其赋万诗,不如登三事”的仕进期许,此处取学界主流观点。
  7. 江湖频作郡:江湖此处代指地方州郡;作郡指担任郡守一类的地方长官,此句意为康总管多次出任地方郡守。
  8. 棠荫有人知:棠荫典出《诗经·甘棠》,周召公曾在甘棠树下听讼理政,后人思其德政,不忍伐去甘棠树,后世以“棠荫”比喻良吏的惠政与德望;此句意为康总管在地方的德政被百姓铭记传颂。

现代译文

周室岐阳会盟的鼓乐盛事,
秦帝泰山刻石的传世丰碑。
观览古史如对明鉴照见古今,
推究事理堪比神蓍占卜精微。
若真能跻身三公位列尊位,
又何需徒赋万篇空自为?
你屡次出守江湖州郡施政,
甘棠遗荫自有百姓口碑相传。

创作背景

次韵指按照原诗的韵脚和韵作诗,此作为方回和康总管《庆之》诗的和作。康总管应为宋末地方军政长官,“总管”为宋代地方军事长官官职。据方回生平,其为宋末元初文学家,宋末曾任严州知州,此诗大概率作于宋末,彼时康总管或有政绩升迁、值得庆贺之事,方回以此诗称赞其才干与德政,表达赠答之意。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意境开阔:首联以周秦盛世典故起兴,既彰显诗作的厚重历史感,又暗喻康总管有古贤之才,将咏史与赠颂自然结合。
  2. 结构层层递进:全诗由咏史起笔,继而称赞对方的明察之才,再以议论肯定其才名与仕宦前景,最后落脚于地方德政的百姓口碑,情感真挚,层次分明。
  3. 对仗工整合规:首联“周颂岐阳鼓”与“秦铭泰岳碑”词性相对、意境相类,为工整工对,符合七律格律要求,整体韵律和谐流转。
  4. 典故贴切得体:尾联用“甘棠遗荫”的典故,既切合康总管地方长官的身份,又含蓄表达对其惠民德政的赞许,避免赠答诗常见的谀媚之弊,格调高雅。

常见问题

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的作者和朝代是什么?

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》主要写了什么?

这首诗是方回次韵康总管的赠答之作,以周秦古事起兴,称赞康总管兼具明察事理的才干与惠民政绩,既肯定其仕宦之才,又赞许其德政被百姓铭记,兼具咏史怀古与赠人颂美的双重内涵。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的创作背景是什么?

次韵指按照原诗的韵脚和韵作诗,此作为方回和康总管《庆之》诗的和作。康总管应为宋末地方军政长官,“总管”为宋代地方军事长官官职。据方回生平,其为宋末元初文学家,宋末曾任严州知州,此诗大概率作于宋末,彼时康总管或有政绩升迁、值得庆贺之事,方回以此诗称赞其才干与德政,表达赠答之意。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意境开阔 :首联以周秦盛世典故起兴,既彰显诗作的厚重历史感,又暗喻康总管有古贤之才,将咏史与赠颂自然结合。 2. 结构层层递进 :全诗由咏史起笔,继而称赞对方的明察之才,再以议论肯定其才名与仕宦前景,最后落脚于地方德政的百姓口碑,情感真挚,层次分明。 3. 对仗工整合规 :首联“周颂岐阳鼓”与“秦铭泰岳碑”词性相对、意境相类,为工整工对,符合...