残春感事十首

· 方回

登高高处望,万嶂一溪横。
不满千家市,今休十载兵。
训狐号永夜,猛虎迫荒城。
此亦关人事,忧端未易平。

简要说明

这首诗是残春时节登高感事之作,诗人登台远眺,以简淡笔墨勾勒出战乱后山河荒寂、市井萧条的景象,借景抒发了对十年兵燹的感伤,以及对国事民生的深切忧虑,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 登高高处望:第一个“登高”为动词短语,指登上高处;第二个“高处”指登台的高处,整句意为登上高处极目远望。
  2. 万嶂一溪横:嶂,形如屏障的山峰;横,横亘、横卧。句意是千万重山峦之间,一条寒溪横卧其间,勾勒出空旷荒寂的山水图景。
  3. 不满千家市:千家市,指人烟稠密的繁华市井;不满,意为残破萧条,人烟稀少。句意是昔日繁盛的市井街巷,如今只剩寥寥人家,尽显战乱后的凋敝。
  4. 今休十载兵:休,平息、停止;十载兵,指持续十年的战乱。句意是历经十年兵燹,天下总算暂时停息了战火。
  5. 训狐号永夜:训狐,即猫头鹰,古人认为其鸣叫声为不祥之兆,常与兵灾、祸乱相关;永夜,漫漫长夜,此处既指春日长夜,也隐喻战乱带来的黑暗时局。句意是不祥的训狐在漫漫长夜中哀号,烘托出凄清不祥的氛围。
  6. 猛虎迫荒城:猛虎,此处隐喻凶悍的敌军或乱世悍寇;迫,逼近、进犯;荒城,指历经战乱残破不堪的城池。句意是猛虎般的敌军正逼近这座荒芜的城池,暗含时局仍未安定。
  7. 此亦关人事:此,指代前文所见的荒寂山水、萧条市井与兵乱之景;人事,指人间世事、治乱兴衰。句意是这一切都与人间的治乱民生息息相关。
  8. 忧端未易平:忧端,指忧愁的思绪;未易平,难以平息。句意是诗人心中的忧思久久难以平复,直抒胸臆收束全诗。

现代译文

我登上高处极目远眺,
万重山峦间,一条寒溪横亘天地。
昔日烟火稠密的千家市井,
如今只剩萧条寥落的模样——
历经十年兵燹,天下总算暂息战火。
不祥的训狐在漫漫长夜哀号,
猛虎般的敌寇仍在逼近这残破荒城。
这一切都关乎人间治乱兴衰,
我心头的忧思,久久难以平复。

创作背景

方回为宋末元初诗人,亲历南宋末年至元初的战乱动荡,见证了王朝更迭与民生凋敝的惨状。《残春感事十首》组诗均作于残春时节,此诗为其中之一,诗人登台远望,触景生情,将眼前的荒寂景象与十年兵乱的史实结合,抒发了对战乱后社会残破的感伤,以及对国事民生的深切忧虑。学界主流观点认为本诗创作于南宋灭亡(1279年)之后,为方回晚年闲居时所作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准五言律诗,颈联“训狐号永夜,猛虎迫荒城”对仗工整,“训狐”对“猛虎”(名词对名词)、“号”对“迫”(动词对动词)、“永夜”对“荒城”(偏正结构名词对偏正结构名词),声律和谐,对仗严谨。
  2. 意象营造与借景抒情:诗人以“万嶂”“一溪”“千家市”“荒城”等意象勾勒出荒寂空旷的山水与市井图景,又以“训狐”“猛虎”“永夜”等意象隐喻战乱与黑暗时局,将主观忧思融入客观景物,情景交融,以清冷荒寂的氛围烘托出乱世的悲凉。
  3. 用典与隐喻:“训狐”典故出自古代谶纬之说,古人以其鸣为兵灾之兆,此处借训狐夜号暗喻战乱未息、时局不祥,使诗歌兼具含蓄性与隐喻性。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以简淡笔墨写尽乱世凋敝之状,情感沉郁厚重,末句直抒胸臆,将全诗的感伤与忧虑收束,情感真挚动人。

常见问题

《残春感事十首》的作者和朝代是什么?

《残春感事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《残春感事十首》主要写了什么?

这首诗是残春时节登高感事之作,诗人登台远眺,以简淡笔墨勾勒出战乱后山河荒寂、市井萧条的景象,借景抒发了对十年兵燹的感伤,以及对国事民生的深切忧虑,情感沉郁苍凉。

《残春感事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,亲历南宋末年至元初的战乱动荡,见证了王朝更迭与民生凋敝的惨状。《残春感事十首》组诗均作于残春时节,此诗为其中之一,诗人登台远望,触景生情,将眼前的荒寂景象与十年兵乱的史实结合,抒发了对战乱后社会残破的感伤,以及对国事民生的深切忧虑。学界主流观点认为本诗创作于南宋灭亡(1279年)之后,为方回晚年闲居时所作。

《残春感事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准五言律诗,颈联“训狐号永夜,猛虎迫荒城”对仗工整,“训狐”对“猛虎”(名词对名词)、“号”对“迫”(动词对动词)、“永夜”对“荒城”(偏正结构名词对偏正结构名词),声律和谐,对仗严谨。 2. 意象营造与借景抒情 :诗人以“万嶂”“一溪”“千家市”“荒城”等意象勾勒出荒寂空旷的山水与市井图景,又以“训狐”“猛虎”“永夜”等意象隐喻...