次韵康总管庆之和碑字韵二首

· 方回

山游灵运屐,寺乞简栖碑。
岁计多栽菜,流年懒问蓍。
醉眠书当枕,禅戏偈成诗。
鬓白非今日,何劳晓镜知。

简要说明

这首五言律诗是方回次韵康总管《庆之》的和作,以游山访碑、田园耕植、醉卧参禅的闲散生活为核心内容,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡流年、安于清贫的淡泊心境,全篇化用典故自然,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 山游灵运屐,寺乞简栖碑
    • 灵运屐:指南朝宋诗人谢灵运(谢客)特制的登山木屐,《宋书·谢灵运传》载其登山时“上山则去前齿,下山去其后齿”,后世常以“灵运屐”代指游山的雅兴与行具。
    • 简栖碑:指南朝齐王巾所撰《头陀寺碑文》,碑首题有“简栖”二字,后世以“简栖碑”泛指名家碑刻。此处指诗人游山时到寺院寻访或求取名碑。
    • 句意:像谢灵运一样穿着木屐漫游青山,到古寺中寻访名家碑刻。
  2. 岁计多栽菜,流年懒问蓍
    • 岁计:一年的生计打算。
    • :蓍草,古代用以占卜的草本植物,“问蓍”即指用蓍草占卜吉凶、测算命运。
    • 句意:一年的生计不过是多种些蔬菜,对于流逝的岁月,懒得再用蓍草占卜过问世俗得失。
  3. 醉眠书当枕,禅戏偈成诗
    • 书当枕:以书卷作为枕头,形容闲适嗜读的生活状态。
    • 禅戏:参禅时的戏语、禅机妙趣。
    • 偈成诗:将禅偈的意蕴化为诗句,暗合禅理与诗意。
    • 句意:醉后便以书卷为枕安睡,参禅的戏语也化作了吟咏的诗篇。
  4. 鬓白非今日,何劳晓镜知
    • 鬓白:两鬓斑白,代指年老。
    • 非今日:并非从今日才开始变白,暗示衰老早已发生。
    • 晓镜:清晨的镜子,此处指照镜。
    • 句意:两鬓斑白早已不是从今日才开始的,又何须劳烦清晨的镜子来将我知晓呢?

现代译文

穿谢灵运的木屐漫游青山,
向古寺求访名家的碑刻残篇。
一年生计不过多栽几畦青菜,
流年暗换懒得用蓍草占卜流年。
醉了便以书卷当作眠枕,
参禅的戏语也化作吟咏的诗篇。
鬓边霜白早已不是今日才生,
又何必劳烦晓镜来将我窥探。

创作背景

方回为宋末元初诗人,此诗为次韵和作,即按照康总管原诗《庆之》的韵脚创作和诗,“康总管”的具体生平未详,“总管”为宋代地方军事长官的称谓。宋亡之后,方回晚年隐居乡间,历经宋元易代的动荡,仕途经历亦有波折,晚年心境趋向淡泊闲适,寄情山水、禅理与田园生活,这首诗正是其晚年闲散心境与乡居生活的真实写照,通过和诗的形式回应友人,抒发自己看淡世事、安于清贫的情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颔联、颈联均严格对仗:首联“山游”对“寺乞”(动宾结构),“灵运屐”对“简栖碑”(偏正结构,皆为名物典故);颔联“岁计”对“流年”(时间名词),“多栽菜”对“懒问蓍”(动宾结构,皆写日常行事);颈联“醉眠”对“禅戏”(动宾结构),“书当枕”对“偈成诗”(动宾结构,皆写生活雅趣),对仗精工自然,毫无斧凿痕迹。
  2. 用典艺术:全诗多处化用典故,如“灵运屐”“简栖碑”“问蓍”“书当枕”,皆贴合诗人的生活状态与心境,既丰富了诗歌的文学底蕴,又不显得堆砌生硬,将典故融入日常叙事,使诗意含蓄悠远。
  3. 意境与情感:全诗以“闲”字为核心,从游山访碑的雅兴,到田园耕植的清贫,再到醉卧参禅的闲适,层层铺展,最后以鬓白的感慨收束,将个人衰老的慨叹融入看淡世事的超脱之中,意境清幽淡远,语言平淡自然,没有刻意雕琢的痕迹,体现了方回诗歌“平淡而意远”的风格特色,展现出诗人超脱世俗的精神境界。
  4. 章法结构:全诗起承转合严谨,首联点出游山访碑的雅兴,颔联承接写日常生计的闲散,颈联进一步深化闲适的生活状态,尾联宕开一笔,以鬓白的感慨收束全篇,情感连贯,层层递进,将个人心境与日常细节完美融合。

常见问题

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的作者和朝代是什么?

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》主要写了什么?

这首五言律诗是方回次韵康总管《庆之》的和作,以游山访碑、田园耕植、醉卧参禅的闲散生活为核心内容,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡流年、安于清贫的淡泊心境,全篇化用典故自然,意境清幽淡远。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,此诗为次韵和作,即按照康总管原诗《庆之》的韵脚创作和诗,“康总管”的具体生平未详,“总管”为宋代地方军事长官的称谓。宋亡之后,方回晚年隐居乡间,历经宋元易代的动荡,仕途经历亦有波折,晚年心境趋向淡泊闲适,寄情山水、禅理与田园生活,这首诗正是其晚年闲散心境与乡居生活的真实写照,通过和诗的形式回应友人,抒发自己看淡世事、安于清贫的情怀。

《次韵康总管庆之和碑字韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联、颔联、颈联均严格对仗:首联“山游”对“寺乞”(动宾结构),“灵运屐”对“简栖碑”(偏正结构,皆为名物典故);颔联“岁计”对“流年”(时间名词),“多栽菜”对“懒问蓍”(动宾结构,皆写日常行事);颈联“醉眠”对“禅戏”(动宾结构),“书当枕”对“偈成诗”(动宾结构,皆写生活雅趣),对仗精工自然,...