行宫西门

· 方回

翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。
宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。

简要说明

这首七言绝句以行宫西门的残破景象为切入点,追忆南宋朝廷缔结和约、偏安一隅的历史,抒发了王朝覆灭后的沧桑之感,暗含对统治者放弃北伐、误国丧邦的反思。

逐句注释

  1. 翠华东幸缔和盟:翠华,以翠羽装饰的帝王仪仗,代指帝王;东幸,帝王东行莅临此地;缔和盟,指朝廷与周边政权缔结和平盟约,此处当指南宋与金、蒙古政权的议和之举。
  2. 从此君王罢北征:罢北征,停止向北征伐,指朝廷放弃收复中原故土的军事行动,选择偏安江南。
  3. 宿卫周庐无处所:宿卫,宫廷护卫军士;周庐,古代宫廷外围环绕布置的警卫营房,典出古代兵制记载;无处所,踪迹全无,形容营房荒废无存。
  4. 野人畦菜傍宫城:野人,平民百姓;畦菜,田垄间的菜畦,即人工开垦的菜地;傍,靠近、挨着。

现代译文

帝王仪仗东行至此缔结了和平盟约,
从此君王再也没有发起过北征的战事。
昔日环绕宫城的护卫营房早已荡然无存,
如今平民的菜畦就挨着破败的宫城。

创作背景

方回为宋末元初诗人(1227-1305),亲历南宋覆亡。此诗应为宋亡后作者途经临安南宋行宫西门时所作。南宋自绍兴和议后长期偏安,放弃北伐收复中原,最终在1279年被元朝攻灭。作者目睹昔日皇家行宫沦为平民菜地的荒凉景象,触景生情,借古迹抒发王朝更迭的沧桑之慨。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:诗歌以> 翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。的历史往事,与> 宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。的当下荒凉形成鲜明反差,将王朝从偏安到覆灭的变迁浓缩在行宫西门的小场景中,直观展现了时代沧桑巨变。
  2. 寓情于景,含蓄深沉:全诗未直接抒发亡国之痛或批判之语,仅以“菜畦傍宫城”的平实白描,将历史兴衰的感慨寄寓在景物变化之中,言简意赅却余味悠长。
  3. 格律严谨自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“八庚”部,平仄合律,语言浅近无雕琢痕迹,却意蕴深厚,体现了宋诗“以文为诗”的平实特色。

常见问题

《行宫西门》的作者和朝代是什么?

《行宫西门》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《行宫西门》主要写了什么?

这首七言绝句以行宫西门的残破景象为切入点,追忆南宋朝廷缔结和约、偏安一隅的历史,抒发了王朝覆灭后的沧桑之感,暗含对统治者放弃北伐、误国丧邦的反思。

《行宫西门》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人(1227 1305),亲历南宋覆亡。此诗应为宋亡后作者途经临安南宋行宫西门时所作。南宋自绍兴和议后长期偏安,放弃北伐收复中原,最终在1279年被元朝攻灭。作者目睹昔日皇家行宫沦为平民菜地的荒凉景象,触景生情,借古迹抒发王朝更迭的沧桑之慨。

《行宫西门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :诗歌以 翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。的历史往事,与 宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。的当下荒凉形成鲜明反差,将王朝从偏安到覆灭的变迁浓缩在行宫西门的小场景中,直观展现了时代沧桑巨变。 2. 寓情于景,含蓄深沉 :全诗未直接抒发亡国之痛或批判之语,仅以“菜畦傍宫城”的平实白描,将历史兴衰的感慨寄寓在景物变化之中,言简意赅却余味悠长。...