次韵谢喻岩叟读予近作二首

· 方回

鬓须全是雪,政坐癖於诗。
老不谋丹穴,贫犹泥墨池。
今年逢旅卦,何日赋归辞。
得句求君廖,时容诣讲帷。

简要说明

这首诗为方回次韵答谢友人喻岩叟读其近作的唱和之作,以直白真挚的笔触自述一生痴迷诗文的性情,兼写晚年贫病漂泊的境遇,抒发了盼望归隐、渴望与友人切磋诗艺的心境。

逐句注释

  1. 鬓须全是雪,政坐癖於诗
    • 政坐:同“正坐”,意为“正是因为”,“政”通“正”。
    • 癖於诗:将作诗视为终身癖好,沉迷于诗文创作。
    • 句意:鬓发与胡须全白如雪,正是因为我痴迷于作诗。
  2. 老不谋丹穴,贫犹泥墨池
    • 丹穴:原指产丹砂的洞穴,此处代指炼丹求仙的处所或隐逸仙乡。
    • 泥墨池:沉溺于诗文创作。“墨池”典出王羲之临池学书、池水尽黑的典故,后泛指与诗文、书法相关的笔墨之事;“泥”为动词,意为沉溺、拘泥。
    • 句意:年老了也不羡慕炼丹求仙的仙乡,即便贫困潦倒,仍旧沉醉于诗文创作。
  3. 今年逢旅卦,何日赋归辞
    • 旅卦:《周易》六十四卦之一,卦象象征行旅漂泊、居无定所。
    • 赋归辞:写下归隐的辞章,代指辞官归隐、求得安稳生活。
    • 句意:今年恰如《旅卦》所兆,漂泊困顿、居无定所,不知何时才能写下归隐的辞章。
  4. 得句求君廖,时容诣讲帷
    • 君廖:疑为“君评”的讹误(或“廖”为友人喻岩叟的字号),意为请您品评诗句。
    • 诣讲帷:前往您讲学的处所。“讲帷”指讲学的帐幕,代指文人讲学、论诗的场所。
    • 句意:每当我吟得佳句,便向您求教品评,盼望时常能到您的讲论之处,与您一同切磋诗文。

现代译文

鬓边须发全白似皑皑白雪,
只因我将作诗当作了毕生癖好。
年老也不羡炼丹求仙的仙乡,
纵使清贫,仍沉醉于笔墨诗池。
今年恰如《旅卦》所兆,漂泊无依,
不知何日方能写下归隐的辞章?
每得佳句便向您请教品评,
盼时常能赴您的讲帷之下,共论诗文。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人,仕途坎坷,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,晚年多漂泊困顿,以诗文自娱,与友人唱和频繁。此诗为次韵诗(即按照友人原诗的韵脚创作的唱和之作),是方回收到喻岩叟读其近作后所赠诗篇后,依原诗韵脚所作的答谢诗,诗中融入了自身晚年的生活境遇与心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,严守近体诗的平仄、押韵规则,颔联“老不谋丹穴,贫犹泥墨池”词性相对、意境相契,“老”对“贫”、“不谋”对“犹泥”、“丹穴”对“墨池”,完美契合律诗的对仗要求,尽显格律之美。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:诗中多处化用典故,“墨池”借王羲之学书的典故,既点明诗人以诗文为终身事业的生涯,又增添了文化厚重感;“旅卦”借《周易》卦象含蓄暗写自身漂泊无依的境遇,避免直白抒情的浅露;“丹穴”的隐逸意象与“墨池”的诗文意象形成鲜明对比,凸显诗人贫病不改诗癖的精神坚守。
  3. 结构清晰,情感递进:全诗以“诗癖”为核心线索,首联点出衰老与诗癖的关联;颔联拓展至贫老仍执着于诗文的处境;颈联转入漂泊与归隐之思;尾联回扣题目,答谢友人并表达切磋诗艺的愿望,情感层层递进,浑然一体。
  4. 语言质朴,真情自然:全诗以浅近直白的语言抒发真情,无刻意雕琢之语,却将一生诗癖、晚年困顿、归隐之愿与对友人的期许自然融合,平淡之中见真章,尽显诗人的真性真情。

常见问题

《次韵谢喻岩叟读予近作二首》的作者和朝代是什么?

《次韵谢喻岩叟读予近作二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵谢喻岩叟读予近作二首》主要写了什么?

这首诗为方回次韵答谢友人喻岩叟读其近作的唱和之作,以直白真挚的笔触自述一生痴迷诗文的性情,兼写晚年贫病漂泊的境遇,抒发了盼望归隐、渴望与友人切磋诗艺的心境。

《次韵谢喻岩叟读予近作二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人,仕途坎坷,南宋灭亡后曾短暂出仕元朝,晚年多漂泊困顿,以诗文自娱,与友人唱和频繁。此诗为 次韵诗 (即按照友人原诗的韵脚创作的唱和之作),是方回收到喻岩叟读其近作后所赠诗篇后,依原诗韵脚所作的答谢诗,诗中融入了自身晚年的生活境遇与心境。

《次韵谢喻岩叟读予近作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,严守近体诗的平仄、押韵规则,颔联“老不谋丹穴,贫犹泥墨池”词性相对、意境相契,“老”对“贫”、“不谋”对“犹泥”、“丹穴”对“墨池”,完美契合律诗的对仗要求,尽显格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故,“墨池”借王羲之学书的典故,既点明诗人以诗文为终身事业的生涯,又增添了文化厚重感;“旅卦”借...