这首诗是方回为友人毕氏在鲤潭修建的寿藏(生前所建的坟墓,即生圹)题写的题咏作品。全诗以豁达通透的生死观为基调,先赞颂毕氏积德行善的声名,再以诙谐又郑重的笔触,借墓地吉兆预言其后代将获富贵,既避开了丧葬题材的悲戚,又兼具祝福与劝勉之意。
寄题毕氏鲤潭寿藏
阴德蒙泉日夜流,使君乡社号千秋。
方闻寿倒三松咏,遽作身随一锸谋。
谁谓滕公居此室,何云文子乐斯丘。
穴中得石如金槊,定有人封万户侯。
方闻寿倒三松咏,遽作身随一锸谋。
谁谓滕公居此室,何云文子乐斯丘。
穴中得石如金槊,定有人封万户侯。
简要说明
逐句注释
- 阴德蒙泉日夜流:阴德,指暗中积累而不张扬的恩德;蒙泉,语出《周易·蒙卦》“蒙以养正”,此处喻指恩德如泉流般源源不断、润物无声。此句言毕氏的阴德如同泉流一般日夜流淌,恩泽乡里。
- 使君乡社号千秋:使君,古代对州郡长官的尊称,此处代指毕氏;乡社,指家乡的乡里社祭活动,代指故乡;号,意为称扬、流传。此句言毕氏的德望在故乡流传千古,深受乡人敬重。
- 方闻寿倒三松咏:方,刚刚;寿倒三松,以古松喻长寿,借用赤松子、王子乔等仙人长寿的典故,代指祝寿的颂歌。此句言方才听闻为毕氏所作的祝寿诗篇。
- 遽作身随一锸谋:遽,突然、急促;一锸,指下葬所用的铁锹,代指葬事。此句言刚为毕氏祝寿,却突然得知他已提前筹备身后葬事(修建寿藏)。
- 谁谓滕公居此室:滕公,指西汉夏侯婴,死后葬于长安东门,其墓前石椁刻有“佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室”的铭文,后世遂以“滕公佳城”代指墓地。此句以反问语气,言谁说这片土地不是如滕公般的佳城墓地?
- 何云文子乐斯丘:文子,此处指春秋隐士林类,《列子·天瑞》载林类以“死则无父无君,乐斯丘矣”表达对生死的豁达态度;斯丘,指这片山丘。此句反问,言何曾说文子会不喜这片安息之地?
- 穴中得石如金槊:金槊,指金饰的长矛,古代相地术认为墓穴中出现此类吉石,主后代富贵显达。此句言寿藏的墓穴中发现形如金槊的石头,是吉祥的预兆。
- 定有人封万户侯:万户侯,汉代最高等级的爵位,此处代指高官厚禄。此句预言毕氏的子孙必将凭借此吉兆获得富贵功名。
现代译文
君积阴德如泉日夜奔流,
乡梓之间德望流传千秋。
方才听闻祝寿的三松之咏,
忽已筹备身后葬事之谋。
谁说滕公佳城不在此处?
何曾说文子不喜此丘?
穴中得石形如金槊,
日后定有子孙受封万户侯。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居乡间,以诗文自娱。此诗为应酬题赠之作,毕氏为其乡中友人,生前便修建寿藏(生圹),方回应邀题写此诗。宋代社会厚葬之风盛行,生前预建坟墓的习俗颇为常见,此类题诗多为吉祥祝福之辞,方回此作则跳出寻常应酬的俗套,以典故入诗,以豁达的生死观贯穿全诗。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用历史典故,如“滕公佳城”“文子乐丘”“金槊吉兆”等,皆紧扣“寿藏”主题,既增添了诗歌的典雅厚重之感,又准确表达了对生死的通透看法与对友人的美好祝福,无堆砌之弊。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“方闻”对“遽作”、“寿倒三松咏”对“身随一锸谋”,“谁谓”对“何云”、“滕公居此室”对“文子乐斯丘”,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐。
- 情感豁达超脱:传统丧葬题材诗文多悲戚感伤,此诗却一反常态,以“方闻”“遽作”的转折写出生死无常,又以反问句式消解了丧葬的沉重,最后以吉兆预言收尾,将生死之事写得通透豁达,既表达了对友人的敬重,又饱含美好期许。
- 意象鲜明传神:以“蒙泉”喻阴德之绵长,以“金槊”喻吉兆之贵重,将抽象的恩德与吉祥具象化,增强了诗歌的画面感与感染力。
常见问题
《寄题毕氏鲤潭寿藏》的作者和朝代是什么?
《寄题毕氏鲤潭寿藏》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《寄题毕氏鲤潭寿藏》主要写了什么?
这首诗是方回为友人毕氏在鲤潭修建的 寿藏 (生前所建的坟墓,即生圹)题写的题咏作品。全诗以豁达通透的生死观为基调,先赞颂毕氏积德行善的声名,再以诙谐又郑重的笔触,借墓地吉兆预言其后代将获富贵,既避开了丧葬题材的悲戚,又兼具祝福与劝勉之意。
《寄题毕氏鲤潭寿藏》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居乡间,以诗文自娱。此诗为应酬题赠之作,毕氏为其乡中友人,生前便修建寿藏(生圹),方回应邀题写此诗。宋代社会厚葬之风盛行,生前预建坟墓的习俗颇为常见,此类题诗多为吉祥祝福之辞,方回此作则跳出寻常应酬的俗套,以典故入诗,以豁达的生死观贯穿全诗。
《寄题毕氏鲤潭寿藏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用历史典故,如“滕公佳城”“文子乐丘”“金槊吉兆”等,皆紧扣“寿藏”主题,既增添了诗歌的典雅厚重之感,又准确表达了对生死的通透看法与对友人的美好祝福,无堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“方闻”对“遽作”、“寿倒三松咏”对“身随一锸谋”,“谁谓”对“何云”、“滕公居此室”对“文子乐斯丘...