这首宋末七言律诗记叙了诗人寻访友人唐师善山居的经历,沿途描绘苕溪南岸晚晴春近的清幽景致,抒发了对山居雅境的向往,以及向友人倾慕诗才、乞求真意的雅兴,整体情感闲适清雅,尽显文人交游的意趣。
访唐师善山居
迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀。
晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消。
尚觉粗材欠诗料,政须余馥乞唐瓢。
简要说明
逐句注释
- 苕溪南问旧长桥:苕溪,今浙江北部流经湖州的江南名溪。问,寻访、探访。旧长桥,旧日行经的长桥,点明寻访路径的起点。
- 渡水穿云不作遥:渡水,渡过溪流水道;穿云,穿行山间云霭。不作遥,即不算遥远,写出山间行旅虽有曲折却不觉路远。
- 迂道征鞍何自苦:迂道,绕道而行;征鞍,代指诗人出行所乘的坐骑,亦代指旅途劳顿。何自苦,为何要自讨苦吃,此处是诗人自问为访友不惜绕路的心境。
- 隔林吟屋屡相邀:隔林,隔着树林;吟屋,指友人唐师善的山居,因友人常在此吟诗而得名。屡相邀,或指诗人此前曾受友人相邀,或是望见山居而忆起过往交游。
- 晚晴浓淡烟俱好:晚晴,傍晚放晴;浓淡烟,山间傍晚的烟岚浓淡不一。俱好,皆具美感,写出晚晴时节烟景的清丽。
- 春近高低雪尽消:春近,春天临近;高低,指山间各处地势高低不同。雪尽消,残雪尽数消融,点明时节为早春。
- 尚觉粗材欠诗料:粗材,诗人自谦之辞,谓自己才学粗浅;欠诗料,缺少写诗的素材与灵感,亦指诗才不足。
- 政须余馥乞唐瓢:政须,即“正须”,正要、亟需。余馥,指友人唐师善的诗思、诗风余韵。唐瓢,化用颜回“一箪食一瓢饮”的隐士典故,以“瓢”代指清雅的诗笔与隐居生活,此处特指唐师善的诗才与诗卷,意为正需向唐师善求取诗思与诗料。
现代译文
苕溪南岸寻访旧时长桥,渡水穿云,不觉路途迢遥。
绕路策马何其自讨苦劳?隔林望见吟屋,曾屡相邀。
晚晴时分,烟岚浓淡皆佳,春已临近,山间残雪尽消。
只恨自己才疏学浅,难觅诗料,正须乞取唐君的诗思余韵。
创作背景
方回为宋末元初江西诗派代表诗人之一,此诗作于宋末早春时节,地点在苕溪南岸的山居之中。唐师善为方回的友人,是一位隐居山林、雅好吟诗的隐士。诗人春日骑马寻访友人,沿途渡水穿云,见晚晴烟景、残雪消融的清丽景致,联想到与友人的过往交游,最终抵达山居,抒发了对清雅山居的向往,以及向友人倾慕诗才、乞求真意的雅兴。全诗创作时未经历宋亡易代之变,整体风格闲适清雅,尽显文人雅集的意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则。颈联“晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消”对仗工整,“晚晴”对“春近”、“浓淡”对“高低”、“烟俱好”对“雪尽消”,词性、意境皆相契合,尽显律诗的形式美感。
- 意境清幽淡雅:全诗以苕溪、长桥、穿云渡水、晚晴烟岚、残雪消融等意象,构建出早春山居的清丽意境,将行旅之趣与山水之美融为一体,格调淡雅悠远。
- 用典含蓄自然:尾联“唐瓢”化用颜回箪瓢陋巷的典故,既暗合唐师善的隐士身份,又以“乞瓢”之辞委婉表达对友人诗才的倾慕,将文人求诗的雅事用典不露痕迹,尽显含蓄雅致。
- 情感真挚动人:诗人以“何自苦”自问,道出为访友不惜绕路的真挚情谊;末句“乞唐瓢”则将自身的谦逊与对友人的倾慕尽显,整首诗在写景与抒情间自然过渡,无生硬雕琢之感,尽显文人交游的雅意。
常见问题
《访唐师善山居》的作者和朝代是什么?
《访唐师善山居》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《访唐师善山居》主要写了什么?
这首宋末七言律诗记叙了诗人寻访友人唐师善山居的经历,沿途描绘苕溪南岸晚晴春近的清幽景致,抒发了对山居雅境的向往,以及向友人倾慕诗才、乞求真意的雅兴,整体情感闲适清雅,尽显文人交游的意趣。
《访唐师善山居》的创作背景是什么?
方回为宋末元初江西诗派代表诗人之一,此诗作于宋末早春时节,地点在苕溪南岸的山居之中。唐师善为方回的友人,是一位隐居山林、雅好吟诗的隐士。诗人春日骑马寻访友人,沿途渡水穿云,见晚晴烟景、残雪消融的清丽景致,联想到与友人的过往交游,最终抵达山居,抒发了对清雅山居的向往,以及向友人倾慕诗才、乞求真意的雅兴。全诗创作时未经历宋亡易代之变,整体风格闲适清雅,尽显文人雅...
《访唐师善山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、对仗规则。颈联“晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪尽消”对仗工整,“晚晴”对“春近”、“浓淡”对“高低”、“烟俱好”对“雪尽消”,词性、意境皆相契合,尽显律诗的形式美感。 2. 意境清幽淡雅 :全诗以苕溪、长桥、穿云渡水、晚晴烟岚、残雪消融等意象,构建出早春山居的清丽意境,将行旅之趣与山水之美融为一体,格调...