信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公

· 方回

了了了了,空空空空,心肝不在臭皮袋中。
想见出神似蝉蜕,可能吸露更餐风。

简要说明

这首诗围绕信州道士萧了空坐逝后被传言在湘潭现身的异事展开,赞颂其修行得道、超脱肉身的高远境界,抒发了对道家超脱思想的认同与钦慕。

逐句注释

了了了了,空空空空
前两组叠字分别取“了悟”“空性”之意:前“了了”指明彻本心、洞见真谛,后“空空”对应道家、禅家破除执念、证得空境的修行境界,回环叠用强化了空灵通透的氛围。
心肝不在臭皮袋中
“臭皮袋”是佛道两家对肉身的戏称,意为肉身不过是暂寄的皮囊。此句点明萧了空已超脱肉身束缚,心神不再为皮囊所拘,暗合坐逝出神的意象。
想见出神似蝉蜕
“蝉蜕”本指蝉脱壳羽化,此处比喻萧了空坐化时元神脱离肉身,如蝉蜕般逍遥自在,是对其神异状态的想象之辞。
可能吸露更餐风
“吸露餐风”为道家修行者的经典意象,指以天地间清露、清风为食,超脱世俗饮食的束缚,进一步凸显其修行高深、超脱尘俗的境界。

现代译文

明明了彻本心,空空了无挂碍,
他的心神早已不在这臭皮囊之内。
想见他坐化时元神如蝉蜕壳而去,
想必仍餐风饮露,逍遥于天地之外。

创作背景

此诗作于宋末,方回为宋末元初诗人,身处易代之际,佛道思想在文人群体中颇为流行。诗中本事为:信州道士萧了空端坐而逝(坐逝),却有人传言在湘潭地方总府见到了他,时人附会其得道尸解、元神不灭。方回借此诗咏赞萧了空的修行境界,寄托了对超脱世俗、精神自由的向往。

艺术赏析

  1. 叠字回环,意蕴开篇:开篇以“了了了了”“空空空空”两组叠字开篇,回环往复的节奏既贴合佛道空明的意境,又迅速点明了“了悟本心、证得空性”的修行核心,语言浅白却意境悠远。
  2. 意象通俗,意蕴深刻:以“臭皮袋”这一极具生活化的戏称替代雅化的“肉身”,打破诗词的常规雅语,直白点出肉身虚妄;又用“蝉蜕”“吸露餐风”等经典道家用典,将抽象的修行境界具象化,既贴合道士身份,又让读者易于理解。
  3. 虚实结合,寄寓情志:“想见”“可能”二词点明全诗为想象之辞,以“出神蝉蜕”“吸露餐风”的虚写,将真实的坐逝之事转化为神异超脱的想象,抒发了对道家超脱思想的认同,也暗含了诗人在易代之际对精神自由的追求。
  4. 语言质朴,不事雕琢:全诗语言直白浅近,无晦涩典故,却将佛道修行的核心思想融入日常意象,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公》的作者和朝代是什么?

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公》主要写了什么?

这首诗围绕信州道士萧了空坐逝后被传言在湘潭现身的异事展开,赞颂其修行得道、超脱肉身的高远境界,抒发了对道家超脱思想的认同与钦慕。

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公》的创作背景是什么?

此诗作于宋末,方回为宋末元初诗人,身处易代之际,佛道思想在文人群体中颇为流行。诗中本事为:信州道士萧了空端坐而逝(坐逝),却有人传言在湘潭地方总府见到了他,时人附会其得道尸解、元神不灭。方回借此诗咏赞萧了空的修行境界,寄托了对超脱世俗、精神自由的向往。

《信州道士萧了空坐逝或见其在湘潭总府贰萧公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字回环,意蕴开篇 :开篇以“了了了了”“空空空空”两组叠字开篇,回环往复的节奏既贴合佛道空明的意境,又迅速点明了“了悟本心、证得空性”的修行核心,语言浅白却意境悠远。 2. 意象通俗,意蕴深刻 :以“臭皮袋”这一极具生活化的戏称替代雅化的“肉身”,打破诗词的常规雅语,直白点出肉身虚妄;又用“蝉蜕”“吸露餐风”等经典道家用典,将抽象的修行境界具象化,既...