这首诗以残春时节的园居见闻为核心,描绘了邻家孩童肆意闯入私园、攀折花果的行径,借诗人年老多病却无力管束的无奈,抒发了迟暮落寞之感,暗含对春光易逝、世态微末的淡淡怅惘。
残春感事十首
果熟携竿扑,禽鸣挟弹窥。
自怜多病叟,无奈近邻儿。
排闼宁容锁,逾垣更问篱。
牡丹才半拆,摘去最红枝。
自怜多病叟,无奈近邻儿。
排闼宁容锁,逾垣更问篱。
牡丹才半拆,摘去最红枝。
简要说明
逐句注释
- 果熟携竿扑:果熟,指园中果实已然成熟;携竿扑,手持竹竿扑打,此处指孩童或护果之人持竿驱赶偷果的禽鸟,或是扑取果实。
- 禽鸣挟弹窥:禽鸣,禽鸟啼叫;挟弹,怀藏弹弓;窥,暗中窥伺。此句写偷果的禽鸟啼鸣,另有孩童持弹弓伺机侵入果园。
- 自怜多病叟:自怜,自我怜惜;多病叟,诗人以“叟”自称,指年老多病的自己。
- 无奈近邻儿:无奈,无可奈何;近邻儿,邻家的孩童。
- 排闼宁容锁:排闼,推门直入;宁容锁,岂能容许园门被锁阻挡,极言孩童闯园毫无顾忌,即便门锁也被推开。
- 逾垣更问篱:逾垣,翻越矮墙;更问篱,进一步越过篱笆,指孩童毫无约束地深入园内。
- 牡丹才半拆:拆,通“坼”,指花朵开放;此句写园中牡丹才刚刚半开。
- 摘去最红枝:最红枝,指开得最艳丽的牡丹花枝,被孩童摘走。
现代译文
园中秋实已然成熟,有人持竿扑打护果,
禽鸟啼鸣,又有孩童挟弹暗中窥伺。
我这年老多病的老翁,只能暗自怜惜,
对邻家顽皮的孩童,实在无可奈何。
他们径直推门闯入,哪怕园门紧锁也无济于事,
翻过矮墙,还要越过篱笆,直入园深处。
园中牡丹才刚刚半绽,
那最艳红的一枝,已被他们摘去。
创作背景
此诗属于《残春感事十首》组诗,创作于方回晚年隐居乡里之时。方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,晚年闲居歙县,体弱多病,心境落寞。日常所见的寻常琐事皆能触动其心怀,此诗以孩童闯园摘花的小事为载体,寄寓了自身迟暮无力的感慨,也暗含对春光易逝、世事沧桑的淡淡感伤。
艺术赏析
- 以小见大,寄慨遥深:全诗选取孩童闯园摘花的日常小事,并未直接抒发愤懑或伤感,却通过诗人“自怜”“无奈”的心境,折射出自身迟暮多病的处境,同时以“牡丹最红枝被摘”的细节,暗喻春光易逝、美好难留,暗含乱世之后世态微末的怅惘。
- 对仗工整,层次分明:全诗四联中,首联、颔联、颈联均采用对仗手法,首联严整工整,颔联、颈联为宽对,音韵和谐,读来朗朗上口,同时勾勒出“园景—自身心境—孩童行径—核心细节”的清晰层次。
- 细节刻画,具象传神:尾联“牡丹才半拆,摘去最红枝”以具体的细节,将孩童的顽劣与春光被摧折的遗憾具象化,“最红枝”既指牡丹的艳枝,也暗指残春中最美好的景致,被轻易摘去,强化了残春的寂寥感与诗人的无奈。
- 对比鲜明,情感克制:诗人以“多病叟”与“近邻儿”形成对比,年老无力的迟暮与孩童肆意的顽劣形成反差,将情感藏于叙事之中,克制而深沉,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《残春感事十首》的作者和朝代是什么?
《残春感事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《残春感事十首》主要写了什么?
这首诗以残春时节的园居见闻为核心,描绘了邻家孩童肆意闯入私园、攀折花果的行径,借诗人年老多病却无力管束的无奈,抒发了迟暮落寞之感,暗含对春光易逝、世态微末的淡淡怅惘。
《残春感事十首》的创作背景是什么?
此诗属于《残春感事十首》组诗,创作于方回晚年隐居乡里之时。方回为宋末元初诗人,经历宋元易代的乱世,晚年闲居歙县,体弱多病,心境落寞。日常所见的寻常琐事皆能触动其心怀,此诗以孩童闯园摘花的小事为载体,寄寓了自身迟暮无力的感慨,也暗含对春光易逝、世事沧桑的淡淡感伤。
《残春感事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寄慨遥深 :全诗选取孩童闯园摘花的日常小事,并未直接抒发愤懑或伤感,却通过诗人“自怜”“无奈”的心境,折射出自身迟暮多病的处境,同时以“牡丹最红枝被摘”的细节,暗喻春光易逝、美好难留,暗含乱世之后世态微末的怅惘。 2. 对仗工整,层次分明 :全诗四联中,首联、颔联、颈联均采用对仗手法,首联严整工整,颔联、颈联为宽对,音韵和谐,读来朗朗上口,同...