残春感事十首

· 方回

春雨溪桥断,才晴又浅流。
端能操古节,何至堕穷愁。
冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
吾儿犹未解,余子复奚尤。

简要说明

这首残春感怀之作,以春雨溪桥之景起兴,借东汉冯衍、田丰的典故抒怀,抒发了诗人坚守古节却身陷穷愁的失意与愤懑,末句寄寓了知音难觅的落寞之感,兼具身世之叹与时代感怀。

逐句注释

春雨溪桥断,才晴又浅流。
- 春雨:春季连绵阴雨,点明残春时节的时令特征;溪桥断:溪水暴涨淹没溪桥,桥被水流阻隔无法通行,写出春雨肆虐的景象。
- 才晴:刚放晴;浅流:雨势停歇后溪水渐退,转为浅缓的水流,与上句“溪桥断”形成景况变化,烘托出残春时节阴晴不定、凄清萧索的氛围。

端能操古节,何至堕穷愁。
- 端能:果真能够,表假设与反诘语气;操古节:坚守古代圣贤所推崇的道义与节操,不趋炎附势、不慕荣利。
- 何至:何至于;:陷入;穷愁:穷困愁苦。此联为抒情议论,以反诘语气抒发内心的不平:若真能坚守古节,又怎会落到这般穷困潦倒的地步?暗含诗人对自身遭遇的愤懑与反思。

冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
- 冯衍:东汉文学家,字敬通,曾官至曲阳令,后遭谗言废黜,晚年穷困潦倒,贫无以为食。此处以冯衍的失意困顿自比,暗合自身仕途坎坷、境遇窘迫的处境。
- 田丰:东汉末年袁绍麾下谋士,刚正不阿,袁绍曾欲封侯赐爵,田丰坚决推辞,坚守臣子本分。此处借田丰“不愿侯”的典故,表明自己坚守节操、不慕富贵的本心,与上句冯衍的困顿形成呼应,既抒身世之叹,又明坚守之志。

吾儿犹未解,余子复奚尤。
- 吾儿:诗人的儿子;犹未解:尚且未能理解诗人的处境与心志;余子:其他世俗之人;奚尤:宾语前置,即“尤奚”,意为“有什么可责怪的”。
- 末句以无奈之语收束:连自己的儿子都不懂我的心意,旁人又有什么值得苛责的呢?抒发了知音难觅的孤独落寞之感。

现代译文

春雨暴涨,溪桥被洪流淹没,刚放晴没几日,溪水便退成了浅滩。
倘若真能坚守古贤的节操,又何至于落到这般穷困愁苦的地步?
当年冯衍曾做过郡官,最终却落魄潦倒;田丰拒绝了袁绍的封侯之赏,坚守本心。
我的儿子尚且不懂我的心事,旁人又有什么可责怪的呢?

创作背景

方回为宋末元初诗人,经历南宋灭亡的乱世,曾出仕南宋为官,元兵南下时投降元朝,后辞官隐居歙县,晚年以诗文自娱。《残春感事十首》为其晚年隐居时期的组诗,借残春时节的景物变化,抒发身世之感与家国之叹。此诗具体创作时间未详,结合诗中“穷愁”“古节”等语,可知诗人此时已身陷困顿,借春雨溪桥之景,追忆自身经历,抒发坚守节操却不得志的愤懑。学界对其晚节评价略有争议,此诗解读以其晚年隐居的心境为主流依据。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首联以残春雨景起兴,“春雨溪桥断”写出春雨水势之猛,“才晴又浅流”则点出阴晴不定的时令特点,既绘出残春萧索之景,又暗合诗人内心的起伏与凄清,为下文抒情铺垫氛围。
  2. 用典自然贴切:诗中连用冯衍、田丰两个典故,精准贴合诗人的心境:以冯衍的困顿自比身世,以田丰的守节明志,既抒发了仕途失意的愤懑,又表明了自身不慕荣利的操守,典故与抒情融为一体,无堆砌之弊。
  3. 对仗工整,语气跌宕:颈联“冯衍尝为郡,田丰不愿侯”为工整的对仗,人名、事迹两两相对,强化了抒情的张力;颔联“端能操古节,何至堕穷愁”以反诘语气抒发内心不平,末句以无奈之语收束,情感从愤懑转向落寞,跌宕有致。
  4. “感事”的内涵:题目为“残春感事”,不仅是感春残之景,更是感身世之事、感时代之乱。诗人借残春之景抒宋末乱世的失意之叹,将个人穷愁与时代背景融为一体,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《残春感事十首》的作者和朝代是什么?

《残春感事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《残春感事十首》主要写了什么?

这首残春感怀之作,以春雨溪桥之景起兴,借东汉冯衍、田丰的典故抒怀,抒发了诗人坚守古节却身陷穷愁的失意与愤懑,末句寄寓了知音难觅的落寞之感,兼具身世之叹与时代感怀。

《残春感事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,经历南宋灭亡的乱世,曾出仕南宋为官,元兵南下时投降元朝,后辞官隐居歙县,晚年以诗文自娱。《残春感事十首》为其晚年隐居时期的组诗,借残春时节的景物变化,抒发身世之感与家国之叹。此诗具体创作时间未详,结合诗中“穷愁”“古节”等语,可知诗人此时已身陷困顿,借春雨溪桥之景,追忆自身经历,抒发坚守节操却不得志的愤懑。学界对其晚节评价略有争议,此诗解...

《残春感事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首联以残春雨景起兴,“春雨溪桥断”写出春雨水势之猛,“才晴又浅流”则点出阴晴不定的时令特点,既绘出残春萧索之景,又暗合诗人内心的起伏与凄清,为下文抒情铺垫氛围。 2. 用典自然贴切 :诗中连用冯衍、田丰两个典故,精准贴合诗人的心境:以冯衍的困顿自比身世,以田丰的守节明志,既抒发了仕途失意的愤懑,又表明了自身不慕荣利的操守,典故与抒情融...