种花

· 方回

平生无嗜好,有地种花看。
万玉梅成列,千金菊作团。
秋宜鸿后冷,春惜燕前寒。
更喜薰风好,青青笋上竿。

简要说明

这首诗以“种花”为核心,自述诗人平生唯有莳花赏景为乐,通过描写梅、菊的清雅姿态,结合四季时令的赏心景致与初夏竹笋抽长的生机,抒发了超脱世俗的闲适田园志趣,展现了诗人在平淡日常中体悟自然之美的淡然心境。

逐句注释

  1. 平生无嗜好:平生,即一生;嗜好,指特殊的兴趣爱好。诗人自谓一生并无其他特别的喜好。
  2. 有地种花看:只要拥有一片可供耕种的土地,便将种花观赏作为唯一的乐事。
  3. 万玉梅成列:万玉,以白玉比喻盛放的白梅,极言其洁白繁密;成列,指梅树排列成行。此句写成片白梅盛开如万玉罗列的景象。
  4. 千金菊作团:千金,或指栽种菊花不惜重金,亦喻菊花品格名贵;作团,形容菊花盛开时成团成簇的样貌。
  5. 秋宜鸿后冷:鸿后,指鸿雁南飞之后的深秋时节;冷,指秋日的清寒气候。此句点明秋季赏菊的最佳时令,正是鸿雁远去后的微凉时节。
  6. 春惜燕前寒:燕前,指燕子北归之前的早春时节;惜,指爱惜、珍视。此句写早春轻寒之时,最值得细细体味。
  7. 更喜薰风好:薰风,指初夏和煦的南风,典出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”;好,指南风宜人舒适。
  8. 青青笋上竿:青青,形容竹笋鲜绿的色泽;笋上竿,指竹笋抽长成竹秆,描绘初夏时节草木蓬勃生长的生机。

现代译文

我这一生本无特别的嗜好,
只要有一方土地,便以种花赏景为平生乐事。
成片的白梅如万玉排列成行,
不惜千金种下的菊花,开得团团簇簇。
深秋鸿雁南飞后,凉意正好赏菊;
早春燕子归来前,轻寒时节最是珍惜。
更爱初夏和煦的南风,
看青青竹笋节节抽长成竿。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官职,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年归隐乡间,以诗文、莳花为乐。这首《种花》当为其归隐之后所作,此时诗人脱离官场纷扰,将情志寄托于田园花木,通过记录日常种花赏景的细节,抒发了对安稳闲适生活的满足,也暗含历经乱世后对平淡岁月的珍视。

艺术赏析

  1. 结构严谨,呼应有致:首联直接点题,点明平生唯爱种花的志趣;颔联选取梅、菊两种典型花木,分别对应冬春、秋冬的清雅品格,暗合隐逸情怀;颈联以“鸿后”“燕前”锚定四季赏景的时令,且“春惜燕前寒”呼应颔联白梅、“秋宜鸿后冷”呼应颔联秋菊,使全诗意象形成完整的四季赏花木链条;尾联转写初夏竹笋抽长的生机,丰富了田园画面的层次感。
  2. 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“万玉梅成列”对“千金菊作团”,颈联“秋宜鸿后冷”对“春惜燕前寒”,词性、结构均对仗工整;韵脚“看、团、寒、竿”同属平水韵十四寒部,平仄合律,体现了宋诗的格律造诣。
  3. 白描为骨,意境恬淡:全诗以质朴直白的语言描摹花木与时令,无刻意雕琢之辞,却将种花的日常写得充满诗意。以“万玉”喻梅、“千金”写菊,用典自然不晦涩,“薰风”的典故则增添了闲适的文化意蕴,整体营造出冲淡平和的田园意境,展现了宋末文人寄情自然、超脱世俗的精神世界。

常见问题

《种花》的作者和朝代是什么?

《种花》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《种花》主要写了什么?

这首诗以“种花”为核心,自述诗人平生唯有莳花赏景为乐,通过描写梅、菊的清雅姿态,结合四季时令的赏心景致与初夏竹笋抽长的生机,抒发了超脱世俗的闲适田园志趣,展现了诗人在平淡日常中体悟自然之美的淡然心境。

《种花》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾仕南宋官职,宋亡后一度短暂出仕元朝,晚年归隐乡间,以诗文、莳花为乐。这首《种花》当为其归隐之后所作,此时诗人脱离官场纷扰,将情志寄托于田园花木,通过记录日常种花赏景的细节,抒发了对安稳闲适生活的满足,也暗含历经乱世后对平淡岁月的珍视。

《种花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,呼应有致 :首联直接点题,点明平生唯爱种花的志趣;颔联选取梅、菊两种典型花木,分别对应冬春、秋冬的清雅品格,暗合隐逸情怀;颈联以“鸿后”“燕前”锚定四季赏景的时令,且“春惜燕前寒”呼应颔联白梅、“秋宜鸿后冷”呼应颔联秋菊,使全诗意象形成完整的四季赏花木链条;尾联转写初夏竹笋抽长的生机,丰富了田园画面的层次感。 2. 格律合规,对仗工整 :全诗...