次韵李景安提学同过伯几

· 方回

宦学因之当卜居,定能骑舫遍林湖。
遗编早已探千古,绪论何难夺万夫,近日人才愁閴寂。
此君风味极芳腴,香山老子閒无事,张丈殷兄或许呼。

简要说明

这首诗是方回次韵李景安提学同访友人伯几的七言律诗,围绕宦学志趣与交游情怀展开:先寄寓择地安居、遍游林湖的雅趣,再赞许伯几的才学与见识,继而感慨当世人才寥落的世况,最后以白居易闲适交游的典故收束,流露对清雅闲逸的文人生活的向往。原诗存在排版标点误差,按七言律诗规范应为八句完整联章。

逐句注释

  1. 宦学因之当卜居宦学指做官与治学;因之借此机缘(指此次同访伯几、结伴游赏的契机);卜居指择地定居。句意:为官治学本当借此机缘择地安居。
  2. 定能骑舫遍林湖骑舫即乘船;林湖代指山水林泉的胜境。句意:定能驾着舟船遍游林麓湖泽之间。
  3. 遗编早已探千古遗编指前代留存的典籍文献;探千古谓探究千年来的学术源流与义理。句意:你早已研读过前代典籍,洞悉千古学问底蕴。
  4. 绪论何难夺万夫绪论指独到的言论与见解;夺万夫谓折服天下才士,压倒众人。句意:你的独到见解,自不难撼动群英。
  5. 近日人才愁閴寂閴寂同“阒寂”,指人才寥落、世风沉寂;为意动用法,意为“为……而愁闷”。句意:近来世人皆为当世人才稀少而愁闷。
  6. 此君风味极芳腴此君指被访者伯几;风味指风采意趣、治学格调;芳腴本指肥美醇厚之物,此处喻指伯几志趣高雅、学问深厚。句意:伯几你的风采意趣,实在醇厚美好。
  7. 香山老子閒无事香山老子即唐代诗人白居易,晚年退居洛阳香山,自号香山居士,此处借指闲适自在的文人雅士;閒无事谓无俗务牵绊,清闲自在。句意:恰如香山居士白居易那般闲适无拘。
  8. 张丈殷兄或许呼张丈殷兄借指白居易晚年交游的一众志同道合的友人;或许呼谓可呼朋引伴,同享游赏之乐。句意:我们也可效仿白香山与张、殷诸友,呼朋唤友尽享闲情。

现代译文

为官治学本该择地安居,
定能驾舟遍赏林湖胜境。
你早已探研千古典籍,
独到见解自能折服群英。
近来世人皆愁人才寥落,
唯有你风采醇厚志趣清灵。
恰如香山居士般闲适自在,
不妨呼朋唤友同享闲情。

创作背景

此诗为宋末方回的次韵之作:李景安时任提学官,与方回一同拜访友人伯几,或在游赏席间,方回依李景安原诗的韵脚作诗相和。彼时宋室衰微,世风渐颓,方回眼见当世人才凋零,心中不免感慨,同时对伯几的才学与清雅志趣深表赞许,借此诗抒发对闲适交游的文人生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,八句分为四联,颔联、颈联对仗工整,且完全依照原诗韵脚创作,体现出诗人深厚的格律功底。
  2. 用典自然,意蕴悠长:诗中“香山老子”与“张丈殷兄”两处用典,以白居易闲适退隐、呼朋聚友的典故,既契合全诗的闲雅基调,又含蓄地表达了诗人对清雅交游生活的向往,用典不着痕迹,自然融入诗句。
  3. 情感层次分明:全诗以“雅趣—才学—感慨—期许”为脉络展开:开篇寄寓游赏安居的雅兴,继而赞许伯几的才学,再由才学联想到当世人才寥落的现实,最后以闲适交游的期许收束,情感从个人雅趣到社会感慨,再回归个人志趣,层次清晰,情感真挚。
  4. 语言质朴雅致:全诗语言平易自然,无晦涩典故,既有文人诗词的雅趣格调,又不失质朴流畅的表达,将个人感慨与交游情怀融为一体,兼具文学性与可读性。

常见问题

《次韵李景安提学同过伯几》的作者和朝代是什么?

《次韵李景安提学同过伯几》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵李景安提学同过伯几》主要写了什么?

这首诗是方回次韵李景安提学同访友人伯几的七言律诗,围绕宦学志趣与交游情怀展开:先寄寓择地安居、遍游林湖的雅趣,再赞许伯几的才学与见识,继而感慨当世人才寥落的世况,最后以白居易闲适交游的典故收束,流露对清雅闲逸的文人生活的向往。原诗存在排版标点误差,按七言律诗规范应为八句完整联章。

《次韵李景安提学同过伯几》的创作背景是什么?

此诗为宋末方回的次韵之作:李景安时任提学官,与方回一同拜访友人伯几,或在游赏席间,方回依李景安原诗的韵脚作诗相和。彼时宋室衰微,世风渐颓,方回眼见当世人才凋零,心中不免感慨,同时对伯几的才学与清雅志趣深表赞许,借此诗抒发对闲适交游的文人生活的向往。

《次韵李景安提学同过伯几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律,八句分为四联,颔联、颈联对仗工整,且完全依照原诗韵脚创作,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 用典自然,意蕴悠长 :诗中“香山老子”与“张丈殷兄”两处用典,以白居易闲适退隐、呼朋聚友的典故,既契合全诗的闲雅基调,又含蓄地表达了诗人对清雅交游生活的向往,用典不着痕迹,自然融入诗句。 3....