寄题沈可久雪村

· 方回

吾闻昔人善赋梅,尝是梦中见春来。
前村深雪天未晓,焉知昨夜一枝开。
江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑。
多事诗人要閒管,想像高唐写奇绝。
真曾质明杖屦无,前随牧童后樵夫。
暗香何处费摸索,寒生吟癖浩然驴。
平生我有脊梁铁,明年八十冻不折。
卿用卿法自雪村,横斜独玩书窗月。

简要说明

这首诗为题赠友人沈可久雪村隐居之所的作品,以咏梅起兴,铺陈雪村雪景与踏雪寻梅的雅事,既赞美了友人隐居雪村的闲雅志趣,也抒发了自身铁骨铮铮的气节与晚年坚守的心境,兼具咏物、纪游、抒怀与赠友多重内涵,格调清劲雅致。

逐句注释

  1. 吾闻昔人善赋梅:我听闻古时善咏梅的高士。赋梅:即咏梅,此处暗指林逋等以咏梅闻名的文人。
  2. 尝是梦中见春来:曾经在梦中窥见春的讯息(指梦到梅开报春)。:曾经。
  3. 前村深雪天未晓:前边的村落被厚重积雪覆盖,天色尚未破晓。前村:代指沈可久的雪村居所。
  4. 焉知昨夜一枝开:哪里知道昨夜已有一枝梅花悄然绽放。此句化用齐己《早梅》名句“前村深雪里,昨夜一枝开”,点明早梅报春的意境。
  5. 江村一雪复一雪:江边的村落一场雪接着一场雪。江村:即题中的雪村。
  6. 三白丰年与玉屑:古人称冬腊月三次降雪(三白)为丰年吉兆,此处将雪花比作细碎的玉屑。玉屑:比喻雪的晶莹细碎。
  7. 多事诗人要閒管:爱管闲事的诗人偏要闲事操心。:同“闲”,此处以自嘲口吻指自身偏爱描摹雪景。
  8. 想像高唐写奇绝:凭想象铺陈出这奇绝的雪景。高唐:指宋玉《高唐赋》,此处借指铺陈描摹山水景物的笔法。
  9. 真曾质明杖屦无:我也曾在天刚亮时轻身前往。质明:天刚亮之时;杖屦:拄杖穿鞋,代指徒步出行,此处指无需车马、轻身前往。
  10. 前随牧童后樵夫:一路前行,前面跟着牧童,身后伴着樵夫。
  11. 暗香何处费摸索:梅花的幽香从何处飘散?需要细细寻觅。此句化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,暗香代指梅花的清幽香气;摸索:此处指探寻、寻觅。
  12. 寒生吟癖浩然驴:寒气催生了吟诗的癖好,恰如孟浩然骑驴踏雪觅诗的雅兴。浩然驴:典出《唐诗纪事》,孟浩然曾冒雪骑驴寻梅,留下“骑驴风雪中”的名句,此处借指踏雪吟诗的文人雅事。
  13. 平生我有脊梁铁:我平生自有铁一般的脊梁,比喻刚正不阿的风骨。
  14. 明年八十冻不折:即便到了八十岁,受冻也绝不会弯折,暗指坚守气节、不为境遇所屈。
  15. 卿用卿法自雪村:你自有你的志趣与活法,在雪村自得其乐。:对友人沈可久的尊称;卿法:指沈可久的隐居生活志趣与审美方式。
  16. 横斜独玩书窗月:独自赏玩书窗旁梅枝横斜、月色溶溶的幽景。此句化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,横斜代指梅枝的清雅姿态。

现代译文

我听闻古时善咏梅的高士,曾在梦中窥见春的讯息。
那前村被深雪覆盖的拂晓,谁料昨夜已有一枝梅悄然绽开。
江边的村落一场雪接一场雪,三番降雪是丰年的吉兆,雪花恰似细碎的玉屑。
爱管闲事的诗人偏要闲事操心,凭想象铺陈出这奇绝的雪景。
我也曾在天刚亮时轻身前往,一路跟着牧童,身后伴着樵夫。
梅花的幽香从何处飘散?我细细寻觅,寒气里催生出吟诗的癖好,恰如孟浩然骑驴踏雪觅诗的雅兴。
我平生自有铁骨铮铮的脊梁,即便明年到了八十岁,受冻也绝不会弯折。
你自有你的活法在雪村隐居,独自赏玩书窗旁梅枝横斜、月色溶溶的幽景。

创作背景

本诗为宋末元初诗人方回晚年的题赠之作。沈可久为隐居于雪村的文人,方回与之为友,受邀为其雪村居所题诗。方回宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加却坚守气节,此诗既借雪村雪景抒发对田园闲居雅趣的向往,也以“脊梁铁”的比喻自抒刚正风骨,同时赞美友人沈可久的隐居志趣,兼具个人抒怀与赠友之意。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,如齐己《早梅》的“昨夜一枝开”、林逋咏梅名句、孟浩然骑驴觅诗的雅事,以及宋玉《高唐赋》的铺陈笔法,将咏梅、写雪、纪游、抒怀融为一体,既贴合雪村主题,又提升了诗歌的文化格调。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗以咏梅起兴,先写雪村雪景与早梅报春的意境,再叙自身踏雪寻访的经历,继而抒发个人气节,最后落脚于对友人隐居生活的赞美,从景到情,从人到己,流转自然,层次清晰。
  3. 意象鲜明,刚柔并济:以雪、梅、牧童樵夫、书窗月等意象营造出清幽淡远的田园雪景,同时以“脊梁铁”的具象比喻,将抽象的气节具象化,柔美的雪景与刚劲的风骨形成鲜明对比,丰富了诗歌的情感层次。
  4. 语言兼具宋诗与唐诗特色:既有宋诗的议论化特点(如“多事诗人要閒管”“卿用卿法自雪村”的直白抒怀),又保有唐诗的闲雅意境,语言清劲雅致,不流于浅白,也不晦涩难懂,兼顾了说理与抒情。
  5. 情感真挚,层次丰富:从对雪景的描摹到对雅事的追忆,再到自身风骨的抒发,最后落脚于对友人的赞美,情感层层递进,既有对隐居闲趣的羡慕,也有自身晚年坚守气节的笃定,情感饱满自然,不刻意雕琢。

常见问题

《寄题沈可久雪村》的作者和朝代是什么?

《寄题沈可久雪村》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄题沈可久雪村》主要写了什么?

这首诗为题赠友人沈可久雪村隐居之所的作品,以咏梅起兴,铺陈雪村雪景与踏雪寻梅的雅事,既赞美了友人隐居雪村的闲雅志趣,也抒发了自身铁骨铮铮的气节与晚年坚守的心境,兼具咏物、纪游、抒怀与赠友多重内涵,格调清劲雅致。

《寄题沈可久雪村》的创作背景是什么?

本诗为宋末元初诗人方回晚年的题赠之作。沈可久为隐居于雪村的文人,方回与之为友,受邀为其雪村居所题诗。方回宋亡后隐居不仕,晚年贫病交加却坚守气节,此诗既借雪村雪景抒发对田园闲居雅趣的向往,也以“脊梁铁”的比喻自抒刚正风骨,同时赞美友人沈可久的隐居志趣,兼具个人抒怀与赠友之意。

《寄题沈可久雪村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,如齐己《早梅》的“昨夜一枝开”、林逋咏梅名句、孟浩然骑驴觅诗的雅事,以及宋玉《高唐赋》的铺陈笔法,将咏梅、写雪、纪游、抒怀融为一体,既贴合雪村主题,又提升了诗歌的文化格调。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以咏梅起兴,先写雪村雪景与早梅报春的意境,再叙自身踏雪寻访的经历,继而抒发个人气节,最后落脚于对友人隐居...