这首诗为方回次韵灵鹫清长老的唱和之作,以赞誉清长老的诗才为核心,兼以推尊前代诗坛先贤,末句以诸葛亮寄寓精神追求,兼具论诗与抒情双重内涵,格调清雅高远。
次韵灵鹫清长老二首
得句无僧字不清,公来一日两诗成。
龙雷珠浦东坡和,海日江湖老宋惊。
鲁直尚能推大国,长卿谁可诧长城。
二桃三士抱吟膝,我所师兮葛孔明。
龙雷珠浦东坡和,海日江湖老宋惊。
鲁直尚能推大国,长卿谁可诧长城。
二桃三士抱吟膝,我所师兮葛孔明。
简要说明
逐句注释
- 得句无僧字不清:得句,指创作佳句;僧,此处特指灵鹫清长老(僧人身份);清,既指诗句清雅脱俗,亦呼应长老法号“清”。句意:但凡写出佳句,若无僧人(清长老)的手笔,便难臻清雅脱俗之境。
- 公来一日两诗成:公,敬称清长老;一日两诗成,形容其诗思敏捷,一日之内即成两首唱和佳作。句意:您到访之后,一日之内便完成了两首精妙诗篇。
- 龙雷珠浦东坡和:龙雷珠浦,代指苏轼被贬岭南、海南时所处的江海壮阔之境;东坡,指苏轼,其一生创作大量唱和诗篇。句意:您的诗境如雷动珠浦般气势恢宏,可与苏轼的唱和之作比肩。
- 海日江湖老宋惊:海日江湖,形容诗境阔大辽远;老宋:学界有两说,一指宋初宋庠、宋祁兄弟,二泛指宋代诗坛宿老,此处取宽泛解读;惊,指惊叹、折服。句意:其诗境如江海日出般开阔,连宋代诗坛前辈都为之惊叹折服。
- 鲁直尚能推大国:鲁直,黄庭坚的字,江西诗派领袖;大国,此处喻指诗坛巨擘(代指苏轼)。句意:黄庭坚尚且推尊苏轼这样的诗坛巨擘。
- 长卿谁可诧长城:长卿,司马相如的字,汉代辞赋大家;长城,此处喻指文坛中流砥柱。句意:司马相如又岂能独霸文坛,独占“长城”之名?
- 二桃三士抱吟膝:二桃三士,春秋时期晏子用二桃设计诛杀三士的典故,此处喻指淡泊名利的君子襟怀;抱吟膝,指诸葛亮隐居隆中时抱膝长吟的闲适姿态。句意:您的诗中暗含淡泊名利的襟怀,兼具诸葛亮般的闲适雅趣。
- 我所师兮葛孔明:葛孔明,即诸葛亮,字孔明。句意:我所师法的,正是诸葛孔明一般的品格与襟怀。
现代译文
但凡佳句若无僧手作,便难脱尘俗见清澄;
君来一日便成两首诗,才思敏捷真堪敬。
诗境如雷动珠浦可比东坡唱和,
气吞海日江湖,令宋室诗坛老宿皆惊。
鲁直尚且推尊诗坛巨擘,
长卿又岂独霸文坛长城?
二桃三士暗合淡泊襟怀,抱膝长吟寄意深远,
我所师法的,正是那诸葛孔明。
创作背景
方回为宋末元初江西诗派代表诗人、诗论家,晚年闲居杭州等地。灵鹫清长老是当时杭州灵鹫寺的僧人,以诗名闻于士林,二人常有唱和。这首诗创作于宋末元初易代之际,此时方回既有对前代诗学传统的追慕,亦暗含自身的遗民心境与精神寄托,通过赞誉清长老的诗才,传递出自身的文学主张与人格追求。
艺术赏析
- 格律合规,唱和严谨:严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,且完全依原诗韵脚次韵,符合唱和诗的规范要求。
- 用典密集自然:全诗化用苏轼、黄庭坚、司马相如、二桃三士、诸葛亮等典故,既赞誉清长老的诗才堪比前代先贤,又将诗才与人格襟怀相结合,避免了单纯论诗的枯燥,使诗歌兼具文学性与思想性。
- 意境与议论结合:前两句以写实手法点出唱和主题,后四句以壮阔自然意象烘托诗境,末句以诸葛亮寄寓精神追求,既有宋诗的议论化特点,又不失抒情性,整体格调清雅高远。
- 双重功能兼具:既是亲友间的唱和之作,也是一篇含蓄的诗论,通过赞誉清长老的诗才,传递出方回推崇江西诗派、追慕先贤诗学传统的文学主张。
常见问题
《次韵灵鹫清长老二首》的作者和朝代是什么?
《次韵灵鹫清长老二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵灵鹫清长老二首》主要写了什么?
这首诗为方回次韵灵鹫清长老的唱和之作,以赞誉清长老的诗才为核心,兼以推尊前代诗坛先贤,末句以诸葛亮寄寓精神追求,兼具论诗与抒情双重内涵,格调清雅高远。
《次韵灵鹫清长老二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初江西诗派代表诗人、诗论家,晚年闲居杭州等地。灵鹫清长老是当时杭州灵鹫寺的僧人,以诗名闻于士林,二人常有唱和。这首诗创作于宋末元初易代之际,此时方回既有对前代诗学传统的追慕,亦暗含自身的遗民心境与精神寄托,通过赞誉清长老的诗才,传递出自身的文学主张与人格追求。
《次韵灵鹫清长老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,唱和严谨 :严格遵循七言律诗格律,颔联、颈联对仗工整,且完全依原诗韵脚次韵,符合唱和诗的规范要求。 2. 用典密集自然 :全诗化用苏轼、黄庭坚、司马相如、二桃三士、诸葛亮等典故,既赞誉清长老的诗才堪比前代先贤,又将诗才与人格襟怀相结合,避免了单纯论诗的枯燥,使诗歌兼具文学性与思想性。 3. 意境与议论结合 :前两句以写实手法点出唱和主题,后四...