本诗为方回次韵酬答友人刘君鼎的赠诗,全诗围绕诗人厌弃世俗、淡泊自守的心境展开:先抒发对世态人情的厌烦,再感念与友人的意外相逢,随后对比显贵奢华与清贫简朴的两种生活,最后明确表达自己坚守诗道、耻于依附权贵的志趣。
次韵刘君鼎见赠二首
自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢。
侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容。
试问吟怀欲何向,定应羞傍马医钟。
简要说明
逐句注释
厌闻世态已如聋
厌闻:厌烦听闻,不愿接触;世态:世俗的人情世故与趋炎附势之风;已如聋:指对世俗乱象充耳不闻,以示决绝的疏离态度。
旧雨人来久绝踪
旧雨:典出杜甫《秋述》“卧病长安旅次,多雨生鱼,青苔及榻,常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”,后以“旧雨”代指旧交老友;绝踪:断绝了踪迹,指久未与旧友往来。
自笑云萍无定止
云萍:像浮云、浮萍一般聚散不定,比喻人行踪漂泊无定;无定止:没有固定的栖息之处。
不图针芥有奇逢
不图:未曾料到,意外;针芥:典出《庄子·则阳》“针芥之合”,比喻极细微的缘分或契合;奇逢:意外的相逢。
侯门列鼎三牲奉
侯门:显贵人家的府邸;列鼎:古代贵族宴饮时列鼎而食,形容排场奢华;三牲:指牛、羊、豕三种祭品,此处代指丰盛的美食。
田舍巾车一鹿容
田舍:平民农家的居所;巾车:带有帷幕的普通车辆,泛指简陋的代步工具;鹿容:一说以鹿皮为坐具,形容生活清贫简朴,亦指简陋狭小的居所。
试问吟怀欲何向
试问:自问;吟怀:作诗的情怀与志趣;欲何向:想要奔赴何处,指诗心的归宿。
定应羞傍马医钟
定应:定然应当;羞傍:以依附追随为羞耻;马医钟:马医指医治牲畜的低贱从业者,钟指乐工,此处代指趋炎附势、依附权贵的平庸之辈。
现代译文
早已厌烦了世俗的蝇营狗苟,对那些人情冷暖充耳不闻;
旧日的知己来访,已是许久未曾有过踪迹。
自嘲我如浮云浮萍般行踪无定,
却没料到针尖般细微的缘分,竟能与你意外相逢。
显贵之家列鼎而食,享用着三牲的丰盛供奉,
农家茅舍里,唯有简陋车马与简朴的居处。
自问我的诗心究竟要去往何方?
定然会羞于依附那些趋炎附势的庸碌之徒。
创作背景
方回为宋末元初诗人,本诗是其次韵酬答友人刘君鼎赠诗的作品。宋亡后方回历经乱世,晚年辗转或闲居,对官场世态、人情冷暖深有体悟。诗中“厌闻世态”“羞傍马医钟”等句,可见其历经沧桑后对世俗权贵的疏离,以及对淡泊自守生活的坚守,当为其晚年与友人相逢时有感而作,具体创作时间暂无确切考证,整体属于宋末元初时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢”与颈联“侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容”均对仗工整,节奏和谐,体现了严谨的律诗格律规范。
- 用典自然:多处用典皆贴合诗意:“旧雨”借杜甫典故点明旧友相逢的感慨,“针芥”以庄子之典形容与友人的缘分细微却难得,“云萍”则化用常见漂泊意象,自然贴切不生硬。
- 对比手法:颈联以“侯门列鼎”的奢华与“田舍巾车”的清贫形成鲜明对比,直接凸显诗人鄙弃富贵、安于清贫的人生态度。
- 情感递进:全诗从厌世疏离,到遇友的惊喜,再到生活对比,最后明确心志,情感层层递进,真挚自然,既流露了历经乱世后的疲惫与疏离,也体现了诗人坚守自我的风骨。
- 语言风格:整体语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,以淡语写深情,契合了宋末诗坛平淡自然的审美取向,也贴合诗人淡泊自守的心境。
常见问题
《次韵刘君鼎见赠二首》的作者和朝代是什么?
《次韵刘君鼎见赠二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵刘君鼎见赠二首》主要写了什么?
本诗为方回次韵酬答友人刘君鼎的赠诗,全诗围绕诗人厌弃世俗、淡泊自守的心境展开:先抒发对世态人情的厌烦,再感念与友人的意外相逢,随后对比显贵奢华与清贫简朴的两种生活,最后明确表达自己坚守诗道、耻于依附权贵的志趣。
《次韵刘君鼎见赠二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,本诗是其次韵酬答友人刘君鼎赠诗的作品。宋亡后方回历经乱世,晚年辗转或闲居,对官场世态、人情冷暖深有体悟。诗中“厌闻世态”“羞傍马医钟”等句,可见其历经沧桑后对世俗权贵的疏离,以及对淡泊自守生活的坚守,当为其晚年与友人相逢时有感而作,具体创作时间暂无确切考证,整体属于宋末元初时期。
《次韵刘君鼎见赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“自笑云萍无定止,不图针芥有奇逢”与颈联“侯门列鼎三牲奉,田舍巾车一鹿容”均对仗工整,节奏和谐,体现了严谨的律诗格律规范。 2. 用典自然 :多处用典皆贴合诗意:“旧雨”借杜甫典故点明旧友相逢的感慨,“针芥”以庄子之典形容与友人的缘分细微却难得,“云萍”则化用常见漂泊意象,自然贴切不生硬。 3. 对比手法...