这是一首次韵和诗,方回依徐容斋原诗韵脚唱和,全诗围绕丘通甫的医术与养生之道展开,先赞叹徐容斋赠诗的精妙,继而称颂丘通甫祛除病患、精通道家养生术的高超技艺,最后抒发自己未能及早向其求教的遗憾,情感真挚,层次清晰。
次韵徐容斋赠丘通甫
绝如山谷赠初君,奇绝新诗妙绝文。
斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勋。
千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分。
可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤。
斥逐三彭精异术,破除二竖奏元勋。
千茎白雪难重少,一匕玄霜幸见分。
可惜向来缺参请,按摩搬运漫辛勤。
简要说明
逐句注释
- 绝如山谷赠初君:山谷指北宋诗人黄庭坚,其曾作《赠初虞世》诗赠医家初虞世;初君代指丘通甫,将其比作初虞世,意谓徐容斋的赠诗格调如黄诗般佳妙。
- 奇绝新诗妙绝文:称赞徐容斋所作赠丘通甫的新诗新奇绝妙,文辞精美绝伦。
- 斥逐三彭精异术:三彭即三尸,道家认为人体内有三尸虫,会损耗人寿;此句谓丘通甫精通道家养生之术,能驱逐三尸虫。
- 破除二竖奏元勋:二竖出自《左传·成公十年》,后以代指病魔;元勋指大功,此句称颂丘通甫能祛除病患,立下卓著功绩。
- 千茎白雪难重少:千茎白雪喻指满头白发,意谓年华老去,头发难以再由白转青。
- 一匕玄霜幸见分:匕为取食器具,此处代指药勺;玄霜为道家传说中的仙药,此处借指丘通甫的养生药饵或医术传授;见分即赐予、传授,意谓有幸得到丘通甫的医术传授或药饵赠予。
- 可惜向来缺参请:参请指登门求教、参谒,此句谓遗憾自己先前未能及早向丘通甫请教。
- 按摩搬运漫辛勤:按摩搬运为道家养生功法,即肢体按摩与行气导引;漫辛勤即白白辛勤劳累,谓自己此前靠此类养生方法收效甚微。
现代译文
你的赠诗恰似山谷道人赠初虞世的佳作,
新奇绝妙的新诗,文辞精妙绝伦。
你精通道术能驱逐三尸虫,
祛除病魔立下盖世功勋。
满头白发难再返青少壮,
幸而得你传授玄霜仙药的法门。
只恨从前未曾登门参请,
空自凭按摩导引枉费辛勤。
创作背景
方回为宋末元初知名诗人,此诗为次韵和作,依徐容斋(南宋诗人徐似道,字渊子,号容斋)原赠丘通甫之诗的韵脚创作。丘通甫为宋末兼具医术与道家养生之术的方士,徐容斋先作赠诗赞誉其技艺,方回遂作此诗唱和。方回晚年多有身体衰老、养生无方的困扰,诗中既饱含对丘通甫高超技艺的赞叹,也抒发了自身未能及早求教的遗憾。
艺术赏析
- 格律谨严,次韵合规:全诗严格遵循徐容斋原诗韵脚,以平声“文”部为韵,符合宋诗次韵诗的格律要求,虽无严格工对,但句式流畅自然,贴合抒情节奏。
- 用典自然,意蕴厚重:多处化用古典典故,以“山谷赠初君”呼应赠诗格调,以“三彭”“二竖”的道家、医典典故精准点明丘通甫的专长,既丰富内涵又无堆砌之弊。
- 对比鲜明,情感递进:以“千茎白雪”的衰老之态与“一匕玄霜”的神奇医术对比,又以自身“按摩搬运漫辛勤”的徒劳反衬丘通甫技艺高超,层层递进地抒发从赞叹到惋惜的情感,逻辑清晰饱满。
- 意象贴合,风格平易:选取“玄霜”“按摩搬运”等道家养生意象贴合丘通甫的方士身份,语言晓畅平易,兼具宋诗的学术性与抒情性,既符合酬赠诗的属性,又不失个人真情。
常见问题
《次韵徐容斋赠丘通甫》的作者和朝代是什么?
《次韵徐容斋赠丘通甫》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵徐容斋赠丘通甫》主要写了什么?
这是一首次韵和诗,方回依徐容斋原诗韵脚唱和,全诗围绕丘通甫的医术与养生之道展开,先赞叹徐容斋赠诗的精妙,继而称颂丘通甫祛除病患、精通道家养生术的高超技艺,最后抒发自己未能及早向其求教的遗憾,情感真挚,层次清晰。
《次韵徐容斋赠丘通甫》的创作背景是什么?
方回为宋末元初知名诗人,此诗为次韵和作,依徐容斋(南宋诗人徐似道,字渊子,号容斋)原赠丘通甫之诗的韵脚创作。丘通甫为宋末兼具医术与道家养生之术的方士,徐容斋先作赠诗赞誉其技艺,方回遂作此诗唱和。方回晚年多有身体衰老、养生无方的困扰,诗中既饱含对丘通甫高超技艺的赞叹,也抒发了自身未能及早求教的遗憾。
《次韵徐容斋赠丘通甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,次韵合规 :全诗严格遵循徐容斋原诗韵脚,以平声“文”部为韵,符合宋诗次韵诗的格律要求,虽无严格工对,但句式流畅自然,贴合抒情节奏。 2. 用典自然,意蕴厚重 :多处化用古典典故,以“山谷赠初君”呼应赠诗格调,以“三彭”“二竖”的道家、医典典故精准点明丘通甫的专长,既丰富内涵又无堆砌之弊。 3. 对比鲜明,情感递进 :以“千茎白雪”的衰老之态与...