哭川无竭禅师二首

· 方回

师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微病竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。

简要说明

这首诗是方回为圆寂的川无竭禅师所作的悼诗,以二人过往的画像题诗之约为切入点,追忆禅师生前言行、佛学传承与兴寺功绩,抒发了对禅师的深切怀念与痛惜之情,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 师令题画像:师,指川无竭禅师;令,邀请、请求;题画像,为禅师的肖像题写诗文。
  2. 圆寂十朝前:圆寂,佛教专有名词,指僧人离世;此处指作诗时距离禅师圆寂已有十日,或指题画像之事发生在禅师圆寂前十日,结合悼诗语境,前者更贴合悼念情境。
  3. 拙句应曾见:拙句,方回谦称自己为禅师画像所作的题诗;应曾见,想来禅师生前应当已经阅览过这些题诗。
  4. 微病竟不痊:微病,轻微的病患;竟不痊,终究没能痊愈,暗指禅师因小病不治离世。
  5. 笑谈犹可想:笑谈,指禅师生前的言谈笑语;犹可想,至今仍仿佛能清晰追忆起其音容笑貌。
  6. 偈颂总堪传:偈颂,佛教僧侣宣讲教义、抒发感悟的韵文;总堪传,全部都值得流传后世。
  7. 千柱攒金碧:千柱,极言禅师主持修建的寺院殿宇众多;攒,聚集罗列;金碧,指建筑彩绘的华丽色泽,代指宏伟辉煌的寺院建筑群。
  8. 辛勤二十年:指禅师耗费二十载光阴辛勤经营,方才建成这般规模的寺院。

现代译文

禅师曾邀我为您的画像题诗,
如今算来已是您圆寂后的第十天。
我那粗浅的题句想来您曾阅览,
谁料一场小病竟没能将您挽留。
您生前的谈笑音容依稀可忆,
您所留的偈颂篇章皆可流传。
那千间殿宇攒聚着金碧光彩,
皆是您二十年来辛勤经营的成果。

创作背景

方回为宋末元初文学家,与南宋末年禅僧川无竭禅师有诗文往来,曾为禅师画像题诗。此诗创作于禅师圆寂十日之后,诗人由眼前的悼念追思二人的交往往事,感念禅师的佛学造诣与兴寺功绩,抒发了对禅师离世的痛惜与怀念之情。学界普遍认为此诗是组诗《哭川无竭禅师二首》的第一首,侧重追忆日常交往与禅师的生平功业。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“题画像”的往事开篇,顺势转入禅师圆寂的噩耗,随后追忆其生前音容、佛学传承,最后落脚于其二十载兴寺的功绩,情感脉络由眼前悼念转向过往追忆,再到对禅师功德的肯定,层层递进,逻辑清晰。
  2. 语言风格:全诗语言质朴平实,以浅近的口语化表达抒发真情,无刻意藻饰,符合悼亡诗的雅正基调,既贴合与禅师交往的平实语境,也让悼念之情更显真挚自然。
  3. 意象与抒情:“笑谈”“偈颂”分别从日常言行与佛学传承两个维度勾勒禅师形象,“千柱攒金碧”以具象的建筑场景概括禅师二十年的辛劳,将抽象的功绩转化为可见的盛景,既凸显寺院的宏伟,也侧面烘托禅师的付出与功德。
  4. 格律与对仗:此诗为五言律诗,虽未严格遵循颔联、颈联的工整对仗,但整体平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,更注重情感表达而非形式束缚,体现了宋末诗坛浅近自然的创作倾向。

常见问题

《哭川无竭禅师二首》的作者和朝代是什么?

《哭川无竭禅师二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《哭川无竭禅师二首》主要写了什么?

这首诗是方回为圆寂的川无竭禅师所作的悼诗,以二人过往的画像题诗之约为切入点,追忆禅师生前言行、佛学传承与兴寺功绩,抒发了对禅师的深切怀念与痛惜之情,情感质朴真挚。

《哭川无竭禅师二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,与南宋末年禅僧川无竭禅师有诗文往来,曾为禅师画像题诗。此诗创作于禅师圆寂十日之后,诗人由眼前的悼念追思二人的交往往事,感念禅师的佛学造诣与兴寺功绩,抒发了对禅师离世的痛惜与怀念之情。学界普遍认为此诗是组诗《哭川无竭禅师二首》的第一首,侧重追忆日常交往与禅师的生平功业。

《哭川无竭禅师二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“题画像”的往事开篇,顺势转入禅师圆寂的噩耗,随后追忆其生前音容、佛学传承,最后落脚于其二十载兴寺的功绩,情感脉络由眼前悼念转向过往追忆,再到对禅师功德的肯定,层层递进,逻辑清晰。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平实,以浅近的口语化表达抒发真情,无刻意藻饰,符合悼亡诗的雅正基调,既贴合与禅师交往的平实语境,也让悼念之情更显真挚自然。...