下营晓行二首

· 方回

霜锲驼裘耳欲冰,谁家先我已宵兴。
道傍篱落遮丛筱,隔火荧荧见一灯。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人方回晓行下营时的实景写照,以白描手法勾勒霜天早行的清冷郊野图景,通过“一灯”的微光反衬黎明前的寂静,暗含羁旅漂泊的孤寂与淡淡愁思,于寒冽中透出一丝微弱的人间暖意。

逐句注释

  1. 霜锲驼裘耳欲冰霜锲,霜气如刀刻凿,形容霜寒凛冽;驼裘,驼毛制成的冬衣;耳欲冰,耳朵几乎要冻僵结冰。此句以触觉写晓行的酷寒,霜寒仿佛能穿透厚重的驼裘,连外露的耳朵都快冻成冰块。
  2. 谁家先我已宵兴宵兴,连夜起身赶路。此句写诗人赶路之早,遥见远处已有人家先于自己启程,暗合早行的普遍状态。
  3. 道傍篱落遮丛筱道傍即道旁;篱落,篱笆;丛筱,丛生的细竹。此句铺陈郊野路边的萧瑟景致,篱笆与细竹交错掩映,烘托出清晨的清寂。
  4. 隔火荧荧见一灯荧荧,微光闪烁的样子;此处“隔火”指隔着丛筱、篱落等遮蔽物,隐约望见远处的灯火,为清冷的画面注入一丝暖意。

现代译文

霜气如刀割透驼裘,双耳冻得欲凝冰。
谁家起得比我早,早已连夜踏征程。
道边篱落遮细竹,郊野清寂影朦胧。
隔处荧荧微光闪,遥遥见得一盏灯。

创作背景

方回为宋末元初诗人,此诗《下营晓行二首》当为其羁旅途中的即兴之作。“下营”为古代驿站或村落名,具体地理位置约在今江浙或皖北一带,为方回辗转仕宦、漂泊游历的途经之地。宋末战乱频仍,民生凋敝,诗人早行途中所见的“一灯”,既可能是寻常农家的灯火,也暗含乱世中微弱的人间烟火气息,寄寓了诗人漂泊在外的孤寂心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于宋亡前的旅途中。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简笔墨铺陈实景,无过多修饰,却精准捕捉了晓行的典型细节——酷寒的霜气、早行的旅人、篱边的竹丛、远处的灯火,将黎明前郊野的清寂与冷冽尽数展现,于朴素中见真意。
  2. 炼字精妙:首句“霜锲”的“锲”字极具表现力,将无形的霜气具象为刻凿的刀具,强化了寒冷的触觉冲击,使酷寒的氛围跃然纸上。
  3. 反衬手法:以“荧荧一灯”的微弱暖意,反衬出黎明前郊野的空旷寂静;同时以“谁家先我已宵兴”的疑问,将诗人自身的羁旅之思融入写景之中,不着痕迹地抒发了漂泊的孤寂。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“冰、兴、灯”同属平水韵十一庚部,音律和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《下营晓行二首》的作者和朝代是什么?

《下营晓行二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《下营晓行二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人方回晓行下营时的实景写照,以白描手法勾勒霜天早行的清冷郊野图景,通过“一灯”的微光反衬黎明前的寂静,暗含羁旅漂泊的孤寂与淡淡愁思,于寒冽中透出一丝微弱的人间暖意。

《下营晓行二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,此诗《下营晓行二首》当为其羁旅途中的即兴之作。“下营”为古代驿站或村落名,具体地理位置约在今江浙或皖北一带,为方回辗转仕宦、漂泊游历的途经之地。宋末战乱频仍,民生凋敝,诗人早行途中所见的“一灯”,既可能是寻常农家的灯火,也暗含乱世中微弱的人间烟火气息,寄寓了诗人漂泊在外的孤寂心境。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于宋亡前的旅途...

《下营晓行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简笔墨铺陈实景,无过多修饰,却精准捕捉了晓行的典型细节——酷寒的霜气、早行的旅人、篱边的竹丛、远处的灯火,将黎明前郊野的清寂与冷冽尽数展现,于朴素中见真意。 2. 炼字精妙 :首句“霜锲”的“锲”字极具表现力,将无形的霜气具象为刻凿的刀具,强化了寒冷的触觉冲击,使酷寒的氛围跃然纸上。 3. 反衬手法 :以“荧荧一灯”的微弱...