寄魏鹤台并呈虚舟

· 方回

损益相因俯仰间,人才世事颇相关。
熙丰消息黄龙府,濂洛源流白鹤山。
此道不随高岸改,吾徒宁作野云閒。
世家但保书灯在,莫羡云霄玉笋班。

简要说明

这首宋诗是方回寄赠友人魏鹤台并呈送虚舟的作品,全诗围绕人才世事与学术道统展开,既慨叹乱世中世事变迁,又强调儒家道统的恒常性,劝勉友人坚守读书治学的本心,不必艳羡官场功名,流露出宋元易代之际文人坚守文化传承的深沉情怀。

逐句注释

  1. 损益相因俯仰间损益指《周易》损、益二卦,引申为事物的减损与增益;相因指相互依存、转化;俯仰间形容时间极短,谓世事变化迅疾。句意:世间万物的减损与增益本就相互依存,转眼之间世事便已变迁。
  2. 人才世事颇相关人才指士人的进退、用舍;句意:士人的用舍与家国世事的治乱兴衰,本就紧密相关。
  3. 熙丰消息黄龙府熙丰指宋神宗熙宁、元丰年间,王安石推行新法的时期;消息指消长、盛衰变化;黄龙府为辽金重镇(今吉林农安),此处借指遥远的政局讯息或时代变动的踪迹。句意:熙丰年间的朝政盛衰变化,远传如黄龙府传来的讯息。
  4. 濂洛源流白鹤山濂洛指北宋理学的濂溪学派(周敦颐)与洛学学派(二程),代指儒家道统与理学传承;源流指学术的传承脉络;白鹤山呼应友人魏鹤台的号,当指其隐居或讲学之地。句意:濂洛理学的传承源流,正系于白鹤山间的讲学与传承。
  5. 此道不随高岸改此道指儒家圣贤之道与理学正统;高岸改化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事沧桑变迁。句意:这圣贤之道不会随世事沧桑的变迁而改变。
  6. 吾徒宁作野云閒吾徒指我辈读书人;野云閒指如野云般自在闲适,不求仕进(“閒”同“闲”)。句意:我辈读书人何妨学那野云,自在闲适度日。
  7. 世家但保书灯在世家指书香门第或传承学问的家族;书灯代指读书治学的灯火,喻学问传承。句意:只要书香门第能保有读书传家的灯火(即传承文脉)。
  8. 莫羡云霄玉笋班云霄指高位显贵之处;玉笋班化用唐代典故,指朝廷中英才济济的官员行列,此处代指高官显位。句意:切莫羡慕那青云直上的玉笋官班。

现代译文

世间损益本相依,转瞬之间世事移。
人才进退关治乱,家国兴衰总相关。
熙丰政事兴衰变,消息遥传边地间。
濂洛学统源流远,白鹤山中续道传。
圣贤大道终难改,不随沧海变桑田。
吾辈宁为野云客,自在闲逸远尘喧。
世家但守书灯在,文脉传承赖此存。
莫羡青云高官位,不须趋附玉笋班。

创作背景

方回为宋元之际著名诗人、理学研究者,江西诗派后期代表人物。宋末曾出仕为官,元军南下后降元,晚年隐居杭州等地,潜心著述。这首诗当作于其晚年隐居时期,此时宋亡已久,中原文化面临元廷压制,方回寄诗给魏鹤台与虚舟,意在劝勉二人坚守儒家道统与治学本心,不必为功名富贵所惑,体现了他在乱世中对文化传承的重视。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首联入题,颔联、颈联对仗精严:颔联以“熙丰消息”对“濂洛源流”,以朝政变迁对应学术传承,意象厚重;颈联以“此道不随”对“吾徒宁作”,以道统恒常对应个人志趣,情感真挚。全诗平仄协调,典型体现宋调律诗的格律特色。
  2. 用典凝练自然:多处化用经典典故,“损益相因”出自《周易》,点明事物辩证转化的哲理;“高岸改”化用《诗经》,喻世事沧桑;“玉笋班”化用唐代朝官典故,指代官场高位。用典既贴合主题,又使诗歌意蕴深厚,避免浅直。
  3. 议论化鲜明突出:宋诗多以议论入诗,此诗典型体现宋调特点,全诗围绕“道统传承”与“人才世事”展开议论,将哲理思考与情感抒发融为一体,既表达了对世事变迁的慨叹,又传递出坚守道统的坚定信念。
  4. 意象对比鲜明:以“野云”“书灯”对应“云霄玉笋班”,以安贫乐道的隐士志趣对比追逐功名的官场生态,凸显了诗人在乱世中坚守文化传承的情怀,意境闲适而不失厚重,情感深沉而不颓丧。

常见问题

《寄魏鹤台并呈虚舟》的作者和朝代是什么?

《寄魏鹤台并呈虚舟》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《寄魏鹤台并呈虚舟》主要写了什么?

这首宋诗是方回寄赠友人魏鹤台并呈送虚舟的作品,全诗围绕人才世事与学术道统展开,既慨叹乱世中世事变迁,又强调儒家道统的恒常性,劝勉友人坚守读书治学的本心,不必艳羡官场功名,流露出宋元易代之际文人坚守文化传承的深沉情怀。

《寄魏鹤台并呈虚舟》的创作背景是什么?

方回为宋元之际著名诗人、理学研究者,江西诗派后期代表人物。宋末曾出仕为官,元军南下后降元,晚年隐居杭州等地,潜心著述。这首诗当作于其晚年隐居时期,此时宋亡已久,中原文化面临元廷压制,方回寄诗给魏鹤台与虚舟,意在劝勉二人坚守儒家道统与治学本心,不必为功名富贵所惑,体现了他在乱世中对文化传承的重视。

《寄魏鹤台并呈虚舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首联入题,颔联、颈联对仗精严:颔联以“熙丰消息”对“濂洛源流”,以朝政变迁对应学术传承,意象厚重;颈联以“此道不随”对“吾徒宁作”,以道统恒常对应个人志趣,情感真挚。全诗平仄协调,典型体现宋调律诗的格律特色。 2. 用典凝练自然 :多处化用经典典故,“损益相因”出自《周易》,点明事物辩证转化的哲理;“高岸改”化用《诗...