次韵康庆之催借所著及谢见过

· 方回

胸涵太古恐无邻,面著微埃讵许亲。
顾肯城南访穷巷,松风时煮一瓯春。

简要说明

这首是宋末诗人方回的七言绝句,为次韵答谢之作。诗人以自抒襟怀起笔,先写自身孤高疏淡的性情,继而转折写友人康庆之不嫌自己居所简陋、专程来访的惊喜,末句以松风煮茶的清雅场景收束,既答谢了友人的到访与索书之意,也烘托出二人脱俗的交往情谊。

逐句注释

  1. 胸涵太古恐无邻胸涵指胸怀包含;太古代指上古质朴淳厚的风气与心境;无邻意为没有同调的知己邻人。句意:我心怀太古般的质朴,只怕难寻相知之人。
  2. 面著微埃讵许亲面著微埃形容自己不事修饰、随性疏懒的状态;是岂、怎么的意思;许亲指轻易与人亲近。句意:容颜略显尘俗疏懒,岂肯随便与世俗之人相交。
  3. 顾肯城南访穷巷顾肯意为反而肯、反倒愿意;穷巷指偏僻简陋的小巷,此处代指诗人清贫的居所。句意:你却偏偏愿意来到城南的陋巷探访我。
  4. 松风时煮一瓯春松风既点明居所周遭清幽的环境,也暗指以松枝生火烹茶;一瓯春中,指杯盏,古代诗词常以“春”代指茶茗,此处即指一杯香茶。句意:趁着松风阵阵,正好烹煮一杯春茶与你同享。

现代译文

胸怀太古淳风,只怕难寻知音侣;
容颜略沾尘俗,岂肯轻易与俗辈相亲。
你却肯专程造访城南的陋巷,
松风穿户之时,正好烹煮一杯春茶相待。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居杭州城南,以授徒、著述为生,晚年生活清贫。康庆之为当时的文人雅士,曾专程登门拜访方回,并向其索求所著的诗文集。方回依康庆之原诗的韵脚创作此诗,既是答谢友人的到访,也以含蓄的方式回应了对方索书的请求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体诗的创作规范。
  2. 结构跌宕:前两句以自况之笔铺陈自身孤高疏淡的性情,为后两句的转折做足铺垫,突出友人到访的难得与情谊的珍贵,先抑后扬的章法让情感自然流露。
  3. 意象清雅:“太古”“松风”“穷巷”“一瓯春”等意象共同营造出清幽古朴的隐士生活氛围,既体现了诗人的个人志趣,也烘托出二人交往的脱俗雅致,全无俗套的客套。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接提及索书之事,却以“松风煮茶”的日常雅事暗合文人相惜的意趣,将待客与答赠的心意融于细节之中,言简意赅而余味悠长,尽显宋诗含蓄隽永的特色。

常见问题

《次韵康庆之催借所著及谢见过》的作者和朝代是什么?

《次韵康庆之催借所著及谢见过》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《次韵康庆之催借所著及谢见过》主要写了什么?

这首是宋末诗人方回的七言绝句,为次韵答谢之作。诗人以自抒襟怀起笔,先写自身孤高疏淡的性情,继而转折写友人康庆之不嫌自己居所简陋、专程来访的惊喜,末句以松风煮茶的清雅场景收束,既答谢了友人的到访与索书之意,也烘托出二人脱俗的交往情谊。

《次韵康庆之催借所著及谢见过》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居杭州城南,以授徒、著述为生,晚年生活清贫。康庆之为当时的文人雅士,曾专程登门拜访方回,并向其索求所著的诗文集。方回依康庆之原诗的韵脚创作此诗,既是答谢友人的到访,也以含蓄的方式回应了对方索书的请求。

《次韵康庆之催借所著及谢见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 结构跌宕 :前两句以自况之笔铺陈自身孤高疏淡的性情,为后两句的转折做足铺垫,突出友人到访的难得与情谊的珍贵,先抑后扬的章法让情感自然流露。 3. 意象清雅 :“太古”“松风”“穷巷”“一瓯春”等意象共同营造出清幽古朴的隐士生活氛围,既体现了...