残春感事十首

· 方回

寒暑元如故,乾坤岂不宽。
时情工刻薄,生理转艰难。
遑恤诸儿笑,终凭后代看。
渊明咏贫士,感慨异悲酸。

简要说明

这首诗为诗人借残春时节抒发感怀之作,以平实笔触慨叹当世浇薄人情,倾诉自身生计窘迫的境遇,又以陶渊明咏贫士的典故自况,表达了不同于寻常悲酸的沉郁感慨,寄望后世评说自身的坚守与心境。

逐句注释

  1. 寒暑元如故:寒暑指季节更替、时光流转;元通“原”,意为本来。句意:季节循环、寒暑往来本是世间常态。
  2. 乾坤岂不宽:乾坤代指天地、天下;岂为反问语气词,意为难道。句意:天地辽阔,难道还不够宽广吗?
  3. 时情工刻薄:时情指当世的人情世故;工意为擅长、善于;刻薄指人情淡薄、待人苛刻。句意:如今的世情最擅长变得刻薄寡恩。
  4. 生理转艰难:生理指生计、生活的依靠;转意为反而、愈发。句意:自家的生计反而愈发艰难窘迫。
  5. 遑恤诸儿笑:遑为反问副词,意为哪里、何;恤意为顾及、顾念;诸儿指晚辈、子侄辈;笑指讥笑、嗤笑。句意:哪里还顾得上被晚辈们讥笑呢?
  6. 终凭后代看:终意为终究、终归;凭意为倚靠、依托;后代指后世之人。句意:终究还是只能倚靠后世之人来评看我的境遇与心意。
  7. 渊明咏贫士:渊明即东晋诗人陶渊明,曾作《咏贫士》组诗抒发安贫乐道的怀抱;咏意为歌咏、创作。句意:陶渊明曾作《咏贫士》组诗抒怀言志。
  8. 感慨异悲酸:异意为不同于;悲酸指悲伤酸楚的浅俗情绪。句意:他的感慨自不同于寻常的悲苦酸楚。

现代译文

寒暑循环本是寻常模样,天地辽阔岂会不够宽广?
如今世情最擅刻薄凉薄,自家生计反倒愈发艰难。
哪里还顾得上被晚辈嗤笑?终究只能寄望后世评说。
陶渊明曾作《咏贫士》抒怀,他的感慨自不同于寻常悲酸。

创作背景

方回为宋末元初诗人,这首诗属于《残春感事十首》组诗,当创作于宋亡前后的动荡时期。彼时宋元易代,社会残破,民生凋敝,诗人亲历战乱流离,晚年生计窘迫,更痛感世风浇薄、人情冷暖。

注:方回在宋亡后曾出仕元朝,后世对其节操评价存在争议,此处解读以诗中流露的贫病感怀、寄望后世的基调为主。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“时情工刻薄,生理转艰难”对仗工整,“时情”对“生理”(名词对名词),“工刻薄”对“转艰难”(状动结构对状动结构),完全符合律诗颔联必须对仗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄精当:尾联化用陶渊明《咏贫士》典故,陶渊明组诗多歌咏安贫乐道的隐士形象,方回以此自况,既点出自身贫病的处境,又将个人感慨与古人的清高坚守相联结,避免了流于浅俗的悲酸情绪,升华了诗歌的精神内涵。
  3. 反衬与情感递进:首联以“寒暑如故”“乾坤岂宽”的豁达之语起笔,实则以天地之宽反衬自身生计之艰,形成强烈情感反差;颔联点出时弊与困境,颈联转写自身不顾讥笑、寄望后世的超脱心态,尾联用典将个人情绪升华为对古人情怀的认同,情感脉络层层递进,沉郁顿挫。
  4. 语言平实蕴藉:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻堆砌,却将世情、生计、心境融为一体,于平淡中见深沉,将乱世中的落寞与坚守表达得含蓄蕴藉。

常见问题

《残春感事十首》的作者和朝代是什么?

《残春感事十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《残春感事十首》主要写了什么?

这首诗为诗人借残春时节抒发感怀之作,以平实笔触慨叹当世浇薄人情,倾诉自身生计窘迫的境遇,又以陶渊明咏贫士的典故自况,表达了不同于寻常悲酸的沉郁感慨,寄望后世评说自身的坚守与心境。

《残春感事十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,这首诗属于《残春感事十首》组诗,当创作于宋亡前后的动荡时期。彼时宋元易代,社会残破,民生凋敝,诗人亲历战乱流离,晚年生计窘迫,更痛感世风浇薄、人情冷暖。 注:方回在宋亡后曾出仕元朝,后世对其节操评价存在争议,此处解读以诗中流露的贫病感怀、寄望后世的基调为主。

《残春感事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“时情工刻薄,生理转艰难”对仗工整,“时情”对“生理”(名词对名词),“工刻薄”对“转艰难”(状动结构对状动结构),完全符合律诗颔联必须对仗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄精当 :尾联化用陶渊明《咏贫士》典故,陶渊明组诗多歌咏安贫乐道的隐士形象,方回以此自况,既点出自身贫病的处境,又将个人感慨与古人的清...